Hvad er oversættelsen af " AT FLYTTE UD " på engelsk?

• to move out

Eksempler på brug af At flytte ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Igang med at flytte ud.
I was moving out.

Som at flytte ud på egen hånd eller overgangsalderen.
Like moving out on their own or menopause.

Overvejer du at flytte ud?
You're thinking of moving out?

Ligesom at flytte ud på din fars bekostning.
So does moving out at your father's expense.

Jeg har bestemt mig for at flytte ud.
I have decided to move out.

Det er på tide at flytte ud og påvirke verden!
It's time for us to move out and make our mark on the world!

Hun har ikke sagt mere om at flytte ud.
She hasn't said another word about moving out.

Jeg taler om at flytte ud. Nej, Heidi.
No, Heidi, I'm talking about moving out.

Jules, jeg sagde intet om at flytte ud.
Jules, I didn't say anything about moving out.

Alex besluttede at flytte ud på gaden, havde han ingen venstre håb.
Alex decided to move out on the street, he had no hope left.

Ligner de er ved at flytte ud.
Looks like they're about to move out.

At flytte ud i naturen er måske ikke nogen god ide, især om vinteren….
Moving out to nature may not be a good idea, especially in winter….

Sig en dag for at flytte ud.
The original owners just one day decide to move out.

Ved at flytte ud af familiens hjem, gjorde jeg min ældste den»anden voksen«.
By moving out of the family home, I made my oldest the'second adult.

Har Branson sagt noget mere om at flytte ud?
Has Branson said anything more about moving out?

At flytte ud af sin mors hus. For Prince handler i dag om mere end.
To move out of his mom's flat. than just the chance And today means more to Prince.

Imens har Mary truet med at flytte ud.
Meanwhile at the campbells, mary has threatened to move out.

At flytte ud af denne verden ind i en helt anden verden. Hans strålende sind gjorde det muligt for ham.
To move out of that world into a quite different world. His brilliant mind enabled him.

Alex er en dreng, der valgte at flytte ud på gaden.
Alex is a boy who chose to move out into the street.

Dem, der ønsker at flytte ud af deres lande og få optaget til nogle Institut uden for deres hjemlande kan vælge de internationale uddannelses tilskud.
Those who want to move out of their countries and get admitted to some institute outside their home countries can opt for the international education grants.

Kan du ikke bede dem om at flytte ud i havet?
And you can't ask them to move back out to sea?

Sagen er den, Deres nåde, at jeg ikke ønsker at flytte ud.
The thing is, m'lord, I… Don't want to move out.

Tænk, du overvejede at flytte ud af din trailer.
I can't believe you would consider moving out of your trailer.

De har fordoblet erstatningen for at flytte ud.
They doubled the offer to get the tenants to move out.

Imens har Mary truet med at flytte ud, hvis Burt og Danny ikke enes.
Meanwhile at the Campbells, Mary has threatened to move out unless Burt and Danny try to get along.

Kan du huske da vi lige var blevet gift, og vi overvejede at flytte ud vest på?
When we got married, we thought about moving out west?

Jeg ved det ikke, men jeg overvejer, at flytte ud af ghettoen med hende.
I might move out of the hood with her.

Jeg er blevet uvenner med Barbara, så jeg bad hende om at flytte ud.
I have fallen out with Barbara so I have asked her to move out.

Og i tror at Tapia er ved at flytte ud med alle hans penge?
And you think Tapia's about to move out with all this money?

Manhattan, Bronx. Disco, Get Down. At komme op, at flytte ud.
Manhattan, Bronx, disco, the get down, moving up, moving out.

Hvordan man bruger "at flytte ud" i en Dansk sætning

Har også prøvet at forklare dem at jeg ikke har lyst til at flytte ud mens jeg stadig går i gym (har 6 mdr.

En del af afdelingens øvrige ledelsesmedlemmer er ved at flytte ud af bydelen, og nogle er engagerede i andre dele af Enhedslistens aktiviteter.

Det er nu, der forhandles om det lovforslag, der skal give asylansøgere mulighed for at flytte ud af centrene, at arbejde og uddanne sig.

Vindmølleproducenter i knibe | TV MIDTVEST Lovsmøl får flere producenter af husstandsvindmøller til at undersøge mulighederne for at flytte ud af landet. 28.

I ligger og burde indtil at flytte ud af af din villa, og så allesammen sagerne er pakket ned.

Hvis du benytter dig af en decideret tysk datingside, er det ikke sikkert, at kvinderne har tænkt sig at flytte ud af tyskland.

Og hvis vi får mere offentligt ejet produktion, svækker det arbejdsgivernes trusler om at flytte ud af landet.

Det er et enormt skridt at flytte ud på egen hånd, meget sværere end man umiddelbart tror. 9.

Karen og Jim siger at deres voksne søn er økonomisk afhængig af dem, har angrebet dem begge, har siddet i fængsel og nu nægter at flytte ud af deres hus.

Jeg måtte presse hende til at fortælle, hvad det egentlig betød: Hun ville gå fra mig, og hun var klar til at flytte ud.

Hvordan man bruger "to move out" i en Engelsk sætning

Maybe you ought to move out here.

To move out you must move in.

Then companies began to move out there.

Your plans to move out are wise!

How to move out System drive data.

Yes, you need to move out soon!

The bed needs to move out soon.

To move out of the chicken coop, to move out of the Matrix.

I’m ready to move out West now.

Wet Weather Starts To Move Out Thursday.