Hvad er oversættelsen af " AT FLYTTE TILBAGE " på engelsk?

• to move back

Eksempler på brug af At flytte tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At flytte tilbage til Toronto.
Move back to Toronto.

Jeg overvejer at flytte tilbage.
We're thinking of moving back.

At flytte tilbage, men måske et tilbageskridt.
That moving back might not be the progression.

Indtil Walden beder dig om at flytte tilbage.
Until Walden asks you to move back.

Jeg har valgt at flytte tilbage til Minnesota.
I have decided I'm moving back to Minnesota.

Han føler, det er hans pligt at flytte tilbage.
Roscoe feels like he has to move back. This is pity.

Hun ønsker at flytte tilbage til hus, M'Lord.
She wants to move back into the house, m'lord.

Jeg troede, du overvejede at flytte tilbage.
I thought maybe you decided to move back in.

Jeg ønskede at flytte tilbage til MS Outlook 2010 fra Thunderbird.
I wanted to move back to MS Outlook 2010 from Thunderbird.

Men så var der en, der overbeviste mig om at flytte tilbage.
But somebody convinced me to move back here.

Hun overvejer at flytte tilbage til New York.
AND she'sthinking ABOUT MOVING BACK TO NEW YORK.

Vi har diskuteret det og har besluttet at flytte tilbage.
We have discussed it and decided to move back here.

Blevet ønsker at flytte tilbage til Stockton.
Been looking to move back to Stockton.

Jeg troede ikke, det ville være hårdt at flytte tilbage, men.
I didn't think moving back would be a big deal, but.

Jeg tænkte på at flytte tilbage i min lejlighed.
I was thinking about moving back into my apartment.

Nogle tidligere kolleger mente, det var sindssygt at flytte tilbage.
Some of my, uh, former colleagues thought I was crazy to move back here.

Har tænkt på at flytte tilbage til Stockton.
We have been looking to move back to Stockton.

Nej, det var det, der irriterede mig ved at flytte tilbage til København.
No, it was that what bothered me about moving back to Copenhagen.

Deres plan er at flytte tilbage til byen i den nærmeste fremtid? Solloway?
Mr. Solloway, your plan is to move back to the city in the near future?

Med mindre du stadig overvejer at flytte tilbage til New York.
Unless you have reconsidered moving back to New York.

Men du valgte at flytte tilbage til Toronto for at forfølge din skuespilkarriere.
But you know, you chose to move back to Toronto to pursue your acting career.

Levi besluttede at flytte tilbage.
Levi decided to move back to his family.

Men du valgte at flytte tilbage til Toronto for at forfølge din skuespilkarriere.
To pursue your acting career. But you know, you chose to move back to Toronto.

Vi blev gift og besluttede os for at flytte tilbage til Teheran.
We got married and decided to move back to Tehran.

Har overvejet at flytte tilbage til Stockton.
We have been looking to move back to Stockton.

Det ved vi. Derfor er det første skridt at flytte tilbage på dit værelse.
That's why moving back into your room is the first step… We know.

Blevet ønsker at flytte tilbage til Stockton.
We have been looking to move back to Stockton.

Det ved vi. Derfor er det første skridt at flytte tilbage på dit værelse.
We know. That's why moving back into your room is the first step.

Han trygler mig om at flytte tilbage inden desserten.
He will be begging me to move back before the pie is served.

Har du nogensinde tænkt på, øh måske at flytte tilbage til Rhode lsland?
Have you ever thought about, uh maybe moving back up to Rhode Island?

Hvordan man bruger "at flytte tilbage" i en Dansk sætning

På det tidspunkt var ægtefællerne gledet fra hinanden, og Else endte med at flytte tilbage til Danmark.

Har du bekymringer i forbindelse med at flytte (tilbage) i egen bolig?

Jeg overvejer at flytte tilbage til den by hvor hans far bor, for en midlertidig periode på to-tre år, for så at flytte tilbage i dette område.

Og den svenske fyr, der efter 20 år i byen, besluttede med sin italienske kone at flytte tilbage til Sverige og centralvarme.

Af forskellige årsager har vi valgt at flytte tilbage til Frederiksberg i løbet af foråret, hvilket vi alle glæder os utroligt meget til.

Det er derfor velbegrundet, at hun nu ønsker at flytte tilbage til familien på Cypern efter bruddet med F.

Jeg elsker at bo i Danmark og kunne ikke tænke mig at flytte tilbage til Norge.

Og at Prokofjev vælger at flytte tilbage til sit fødeland og virkningerne heraf for hans liv og musik, er bogens omdrejningspunkt.

De valgte at flytte tilbage til Danmark og påbegynde deres fælles Lofina eventyr.

Aftægtskonen er ikke berettig et at flytte tilbage til gÅrdens Ejer igen.

Hvordan man bruger "to move back" i en Engelsk sætning

continues to move back with the ram.

Expats are ready to move back home.

Then they get to move back in.

Hope you get to move back soon!

I’m ready to move back down there.

Scope needs to move back about 10mm.

Again I'm going to move back here--.

Finally, it's time to move back home.

Naturally, you’ll need to move back home.

The owners wanted to move back in.