Hvad er oversættelsen af " TIL AT FORLADE MIG " på engelsk?

• to leave me

Eksempler på brug af Til at forlade mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få dig til at forlade mig.
Get you to leave me.

Men i det mindste er han… mand nok til at forlade mig.
But at least he is man enough to leave me.

Tidsnok til at forlade mig.
Just in time to leave me.

Det var godt, at du havde modet til at forlade mig.
Good thing you had the courage to leave.

Så er du nødt til at forlade mig her, i midten af ingenting?
So, you're going to leave me here, in the middle of nowhere?

Jeg vil ikke give dig nogen grund til at forlade mig.
I'm going to give you no reason to leave.

Du er fri til at forlade mig men bedrag mig ikke og tro på mig når jeg siger.
You're free to leave me But just don't deceive me And please believe me..

Du bliver nødt til at forlade mig.
You have to leave me.

Nej, jeg forlader dig ikke, Stan, men jeg sidder ikke bare her og venter på du får modet til at forlade mig.
No, I'm not gonna leave you, stan, But I'm not gonna sit around And wait for you to get the courage to leave me.

Hun fik ham til at forlade mig.
She made him leave.

Faktisk… tænker jeg på, hvordan hun fik energi til at forlade mig.
Sometimes i wonder where she got the energy to leave me.

Er du nødt til at forlade mig?
You have to leave me?

Jeg føler mig så Demi Moore,'En kvinde bogført, med henvisning til fru Moores dødsdømt forhold med kolleger skuespiller Ashton Kutcher, hvem var 15 år hendes junior når deres otte-årige forhold smuldret i jeg føler, at jeg er så tiltrukket af meget yngre mænd, men det kommer til at forlade mig ensom i slutningen realistisk.
I feel so Demi Moore,' a woman posted, in reference to Ms Moore's doomed relationship with fellow actor Ashton Kutcher, who was 15 years her junior when their eight-year relationship crumbled in I feel like I am so attracted to much younger men but it's going to leave me lonely in the end realistically.

Du er fri til at forlade mig.
You're free to leave me.

Hvis der er noget kan du gøre for at overbevise ham til at forlade mig alene.
If there is anything you can do to convince him to leave me alone.

Du fik ham til at forlade mig.
To get him to leave me behind?

Han vidste… og jeg vidste, at han var nødt til at forlade mig.
He knew, what this meant. He knew, and I knew, that he was going to have to leave me.

For at få ham til at forlade mig bagefter?
To get him to leave me behind?

Jeg ville ikke have dig til at forlade mig.
I didn't want you to leave me.

Du havde ret til at forlade mig. Men det gjorde du ikke. Du blev og gik med til at se den dumme terapeut.
You had every right to abandon me, but you didn't, and you stuck in there with me and you went to see that stupid therapist that we see, even though we didn't want to, and you kept going.

Du får aldrig lov til at forlade mig.
Please, you can't ever leave me.

De fik hende til at forlade mig.
They made her leave me.

Kan du huske den dag jeg bestilte dig til at forlade mig bag?
Do you remember the day I ordered you to leave me behind?

Og hvis han er nødt til at forlade mig, jeg stadig gå.- Vent!
And if he has to leave me, I still go.- Wait!

Jeg ville bare ikke have dig til at forlade mig.
I just… I just didn't want you to leave me.

Du får ikke lov til at forlade mig.
You don't have the right to leave me.

Så han var tvunget til at forlade mig.
That way he would have to leave me.

Jeg vil bare have dig til at forlade mig alene.
I just want you to leave me alone.

Du får aldrig lov til at forlade mig.
I will never let you leave me, do you hear me?

De drøftet snigende hund, til at forlade mig til at dø alene!
The cussed sneaking dog, to leave me to die alone!

Hvordan man bruger "til at forlade mig" i en Dansk sætning

Selv om det kan være en dyr frokost, det fejler aldrig til at forlade mig tilfreds.

Den kommer ikke til at forlade mig.

to år efter ulykken blev det for meget for hende og hun var nødsaget til at forlade mig.

Men han var villig til at forlade mig.

Carls bog” – en bog, der ikke kommer til at forlade mig igen nogensinde.

Livingstone besluttede sig til at "forlade mig på ham, som har alles hjerter i sin hånd".

Engel var venlig nok til at forlade mig friske æg fra hans kyllinger, og hjemmelavet blåbær marmelade.

Det var svært at se den eneste farfigur, jeg var nødt til at forlade mig langsomt.

Ikke desmindre havde han ey Hierte til at forlade mig før Gulen havde udhvilet.

Hvordan man bruger "to leave me" i en Engelsk sætning

Another way to leave me nothing but myself.

Feel free to leave me any YA/MG recommendations.

Please comment to leave me your tips too!

When did you decide to leave me behind?

Feel free to leave me your contact information.

And she still managed to leave me hanging.

Indeed charismatic claims tend to leave me cold.

Charlie Watt told him to leave me alone.

They’d have been smart to leave me alone.

Feel free to leave me your top tips!