Hvad er oversættelsen af " TIL AT FORTÆLLE JER " på engelsk?

• to tell you

Eksempler på brug af Til at fortælle jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er nødt til at fortælle jer.
I have to tell you.

Jeg er nødt til at fortælle jer om en mellem·dimensionel tilstand af kvante·egenskab, som repræsenterer måden, ting arbejder på for jer; men som I ikke er klar over.
I'm going to have to tell you about an interdimensional state of quantumness that represents the way things work for you, but that you are unaware of.

Mit sprog tvinger mig til at fortælle jer.
My language would force me to tell you.

Jeg bliver nødt til at fortælle jer om en af de største fordele ved at være en professor: Farvekridt.
I have got to tell you, one of the greatest benefits of being a professor: colored chalk.

Der er noget, jeg er nødt til at fortælle jer.
There's something I need to tell you all.

Jeg er nødt til at fortælle jer noget vigtigt.
I have to tell you something important.

Og jeg kommer til at bruge dem til at fortælle jer.
And I'm going to use them to tell you.

Jeg er nødt til at fortælle jer… Der er nogen.
There's someone… I have to tell you.

Ifølge Megans lov er jeg nødt til at fortælle jer, at?.
I'm obligated to inform you that, uh… with megan's law, y-you know what?

Tiden er inde, til at fortælle jer, hvem jeg er.
The time has come to tell you who I am.

Jeg vil lige benytte lejligheden til at fortælle jer noget.
I want to take this time… to tell you something.

Jeg er ingen til at fortælle jer hvad I skal gøre!
I am nobody to tell you what to do!

Jeg kan fortælle jer dette i øjeblikket, ligesom jeg var i stand til at fortælle jer om 2013, fordi I har skabt det.
I can tell you these things at this moment, just like I was able to tell you about 2013, because you have created them.

Jeg er nødt til at fortælle jer, at Anders er et svin.
I have got to tell you that Anders is a swine.

Havde jeres børnebørn dristighed til at fortælle jer, hvem de plejede at være?
Have your grandchildren had the audacity to tell you who they used to be?

Det glæder mig til at fortælle jer, at alle disse principper er blevet vedtaget af stats-og regeringscheferne.
I am pleased to report you that all these principles have been agreed by the Heads of State and Government.

Undskyld, jeg forstyrrer jer, men jeg er nødt til at fortælle jer noget. Du… Mildred, vent!
I'm sorry to bother you both, but there's something I have to tell you. You're… Mildred, wait!

Jeg har ikke ret til at fortælle jer, hvad I kan og ikke kan.
I have no right to tell you what you cannot do.

Jeg er ikke forpligtet til at fortælle jer noget som helst.
I'm not obliged to tell you anything.

Jeg er forpligtet til at fortælle jer, at jeg er flyttet ind i kvarteret.
I am obliged to tell you I have moved into the neighborhood.

Hvad Gud viste mig den dag, er der ikke nok ord på jorden til at fortælle jer, men jeg vil gøre mit bedste med, hvad ord jeg har.
What GOD showed me that day, there are not enough word on earth to tell you, but I will do my best with want words I have.

Hvis I vil have mig til at fortælle jer, hvad jeg mener, er det i orden med mig.
How I feel about it, it's all right with me. Well, if you want me to tell you.

Jeg havde ikke tid før til at fortælle jer hvad de har gang i..
I didn't have time before to tell you what they're cooking up.

Og hvis I tror, I kan torturere mig til at fortælle jer hvor, er der bogstaveligt talt intet, der gør mere ondt end det her!
And if you think you can torture me into telling you where, there is literally nothing more painful than what I am going through right now!

Det er alt, som jeg har tilladelse til at fortælle jer om Mikaels første overdragelse.
And that is all I am permitted to tell you of the first bestowal of Michael.

Og hvis I tror, I kan torturere mig til at fortælle jer hvor, er der bogstaveligt talt intet, der gør mere ondt end det her!
There is literally nothing more painful And if you think you can torture me into telling you where, than what I am going through right now!

Mange flasker glidemiddel senere, jeg er klar til at fortælle jer alt om Beowulf og hvad jeg synes om det.
Many bottles of lube later, I am ready to tell you all about the Beowulf and what I think of it.

Jeg er nødt til at fortælle jer noget.
I need to tell you something.

Jeg er nødt til at fortælle jer om ham.
I have to tell you about him.

Jeg er nødt til at fortælle jer noget.
I came here because I need to tell you something.

Hvordan man bruger "til at fortælle jer" i en Dansk sætning

Jeg glæder mig meget til at fortælle Jer nærmere om det, da sagen jeg skal være ambassadør for, lægger mig meget nær.

Vi endte med at få en rigtig spændende ide, som vi nu har arbejdet på i fem måneder og som jeg glæder mig til at fortælle jer meget mere om.

Vi glæder os til at fortælle jer om turen og vise jer billeder.

Jeg har gået og haft lyst til at fortælle jer om det længe, men har ikke måtte udtale mig endnu..

Inviter de innovative talenter inden for I behøver sikkert ikke mig til at fortælle jer, at der er kamp om talenterne.

Hvis du ikke kender Negroni, så er vi her heldigvis til at fortælle jer lidt om den.

Men håber at have et spændende indlæg klar til jer, som jeg har glædet mig meget til at fortælle jer.

Jeg er glad for at se så mange mennesker og jeg er sikker på vi får en god aften, Og nu har jeg en overraskelse, jeg har glædet mig til at fortælle jer.

Jeg glæder mig til at fortælle jer meget mere, når jeg selv ved hvor det fører hen.

The Sims 4 Hunde og katte udkommer om et par måneder, og vi glæder os til at fortælle jer mere snart.

Hvordan man bruger "to tell you" i en Engelsk sætning

They are not there to tell you no but to tell you yes.

I’m going to tell you the answer.

Lilo has something to tell you guys!!

I'm here to tell you about it.

To tell you the truth it’s easier to tell you what’s not included.

You said to tell you something fun....I decided to tell you something funny.

I’m here to tell you the secret!

Perhaps to tell you my story I need to tell you another story.

Not much scenery to tell you about.

Today I’m going to tell you why.