Hvad er oversættelsen af " TIL AT GØRE EN INDSATS " på engelsk?

• to make an effort
• make a bet

Eksempler på brug af Til at gøre en indsats på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er nødt til at gøre en indsats.
You have got to make an effort.

For medlemsstaterne kommer der en klar forpligtelse til at gøre en indsats.
Member States will be under a clear obligation to make efforts.

Er du parat til at gøre en indsats?
Are you prepared to do the work?

Alle virksomheder, alle lande og alle borgere er nødt til at gøre en indsats.
Every company, every country and every citizen will have to make an effort.

Du er nødt til at gøre en indsats.
You know, you have got to put in the work.

Heldigvis kan et sådant problem elimineres- bare nødt til at gøre en indsats.
Fortunately, such a problem can be eliminated- just need to make some effort.

Dude Jeg er nødt til at gøre en indsats her Mortis huh!
Dude I have to make an effort here Mortis huh!

Det er lang tid siden i historisk henseende, og vi bliver derfor nødt til at gøre en indsats.
That is a long time ago in historical terms, and therefore we have to make an effort.

Siger, du var nødt til at gøre en indsats med vegas på dette.
Say you had to make a bet with vegas on this.

Selv om EU importerer 40% af den fisk, det forbruger, er det tilstrækkeligt bevidst til at gøre en indsats.
Although it imports 40% of the fish it consumes, the EU is sufficiently aware to make an effort.

Du skal bare nødt til at gøre en indsats og gøre det.
You just have to make the effort and do it.

Hvis der var noget at vinde, den første spiller til at gøre en beslutning ville have nogen grund til at gøre en indsats.
If there was nothing to win, the first player to make a decision would have no reason to make a bet.

Okay, du bliver nødt til at gøre en indsats i aften.
Okay, um, I'm going to need you to make an effort tonight.

Med andre ord er Serbiens vej til EU allerede planlagt, og Serbien har evnen, men landet er trods alt nødt til at gøre en indsats selv.
In other words, Serbia's path to the EU is already mapped out and Serbia has the capacity, but it does need to make efforts of its own.

Men mindst en af spillerne har til at gøre en indsats for skydespil.
But at least one of the bettors has to make a bet for the shooter.

Vi er nødt til at gøre en indsats her, så vi kan se, at EU's vigtigste eksportartikler, nemlig værdibegreberne demokrati, menneskerettigheder, fred og sikkerhed, trives.
We need to make an effort, here, to see the EU's most important export products flourish: democracy, human rights, peace and security.

For dette vil forældre være nødt til at gøre en indsats, bruge tid og til tider vise fantasi.
For this, parents will need to make an effort, spend time, and sometimes show imagination.

Den globale udbredelse af protokol V til CCW om eksplosive krigsefterladenskaber og den effektive gennemførelse af den betyder, at vi alle er nødt til at gøre en indsats.
The universalisation of Protocol V to the CCW on Explosive Remnants of War and its effective implementation mean that we all have to make an effort.

I andre tilfælde bliver du nødt til at gøre en indsats, da pigmentet spiser dybt ind i huden.
In other cases, you will need to make an effort, as the pigment eats deep into the skin.

For at undgå de mest alvorlige problemer, ledsaget af udseendet af fremtiden"mikro-byggeplads"(katte,"lækage" løs vægt og ukrudt), bliver nødt til at gøre en indsats.
To avoid the most serious troubles, accompanied by the appearance of the future"micro-building site"(cats,"leakage" loose weight and weeds), will have to make some effort.

Men det bliver nødt til at gøre en indsats og overholde en række regler, vælge det rigtige værktøj for dig acne.
But it will have to make some effort and observe a number of rules, choose the right tool for you acne.

Romabefolkningen skal dog også vise, at de selv har viljen til at gøre en indsats, så denne integrationsproces kan lykkes.
However, the Roma people must show that they have the will and can make the effort themselves in order for this integration process to succeed.

Der er også det faktum, at disse netværk generelt betragtes som usikre og farlige, fordi dine oplysninger kan stjæles af enhver, der er villig til at gøre en indsats for at….
There's also the fact that these networks are generally considered unsafe and dangerous because your information can be stolen by anyone willing to make an effort to….

Mange af dem fortalte mig, at de var villige til at gøre en indsats, specielt med hensyn til at bevare bestandene.
Many of them told me that they were willing to make an effort, particularly in terms of preserving stocks.

I Process Engineering A/S søger vi altid talentfulde, entusiastiske og innovative medarbejdere med stærke faglige kompetencer og lyst til at gøre en indsats for vores kunder.
Process Engineering A/S are always looking for talented, enthusiastic and innovative employees. High in professional competence and with a wish to make an effort for our customers.

Og hvis du trenger, at mig skiftes, jeg er villig til at gøre en indsats. Nå, jeg troede om nogle af de ting, du sagde.
I'm willing to make the effort. well, i thought about some of the things you said, and if you need me to change.

Vi er forpligtet til at gøre en indsats for, at Kyotomødet ikke bliver en fiasko, således som det er sket med tidligere lignende konferencer i denne sidste del af dette århundrede.
We are obliged to make an effort to ensure that the Kyoto Conference is not a failure, as has been the case with a number of previous conferences of this kind in the latter part of the century.

Det er grunden til, at vi opfordrer medlemsstaterne og skibsrederne til at gøre en indsats for at blive optaget på den hvide liste under Parisaftalememorandummet.
This is why we are calling on Member States and shipowners to make efforts to obtain a place on the white list of the Paris Memorandum of Understanding.

Vi bør også bestræbe os på at øge prisernes transparens, og jeg ved, at traktaterne desværre endnu ikke gør det muligt at anspore regeringerne og laboratorierne til at gøre en indsats på dette område.
We must also endeavour to increase price transparency, although I know that the treaties do not, unfortunately, yet allow us to cause governments and laboratories to make an effort on this subject.

Medicinalindustrien er ikke klar til at gøre en indsats på det finansielle plan. Den har for travlt med at skaffe sig indtægter.
The medical industry is not prepared to make an effort in terms of finances; it is too concerned with making profits.

Hvordan man bruger "til at gøre en indsats" i en Dansk sætning

Det er svært at motivere de frivillige til at gøre en indsats på dagen, næsten umuligt at tiltrække nye ansigter og ikke mindst alt for dyrt.

Jeg har I år valgt at træde ud af bestyrelsen, og vil nu lade nye få lov til, at gøre en indsats I RIR.

Specielt hvis du selv er parat til at gøre en indsats.

Hvordan skulle man kunne motivere mennesker til at gøre en indsats, hvis det i realiteten er et lotteri, der er afgørende? 30.

De tilskyndede til at gøre en indsats for at tackle markedsfragmentering, opbygge nødvendig digital infrastruktur og fremme digitalisering af den europæiske industri.

Derfor er det vigtigt, at byernes incitamenter til at gøre en indsats for en mere bæredygtig udvikling styrkes.

Det er glædeligt, at kommunen er villig til at gøre en indsats for at nedbringe de meget sundhedsskadelige partikler, når nu regeringen ikke vil.

Jeg er klar til at gøre en indsats, siger han, da ergoterapeut Cecilie Folman forklarer, hvordan træningen foregår.

Der er masser af gode grunde til at gøre en indsats for at mindske madspildet, for der smides stadig for meget mad ud, som 10 Lokalavisen 7.

På den måde vil der altid være incitament til at gøre en indsats uanset hvor lille den er.

Hvordan man bruger "make a bet, to make an effort" i en Engelsk sætning

Yet I wouldn't make a bet against Tiger!

She was going to make an effort anyhow.

Start to make an effort to face your fears.

You have to make an effort to cultivate it.

We have to make an effort and take initiative.

Will You Make a Bet with Death?

Make a bet with your husband first.

Never EVER make a bet with Meagan LaFoy.

Don’t make a bet or pick someone random.

Start to make an effort or nothing will change.