Hvad er oversættelsen af " TIL AT KUNNE LIDE " på engelsk?

• to like
• to enjoy

Eksempler på brug af Til at kunne lide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få dem til at kunne lide ham.
Make them like him.

Tja, gamle Herre Karstark lader ikke til at kunne lide mig.
Well, old Lord Karstark doesn't seem to like me.

Du lod til at kunne lide det.
You seemed to like it.

Skuddramaer… Men han virker til at kunne lide det.
But he seems to like it that way.

Folk lader til at kunne lide mig fordi jeg er høflig.
People seem to like me because I am polite.

Hvordan får jeg ham til at kunne lide mig?
How do I get him to like me again?

Jeg kommer til at kunne lide denne fyr.
I'm gonna like this guy.

Han kommer forbi hjemme hos mig, så… Han virker til at kunne lide dig.
He passes mine, so… He seems to like you.

Du… fik ham til at kunne lide dig.
You got him to like you.

Fans af dyr og farm slots vil være mere tilbøjelige til at kunne lide dette slot.
Fans farm animal slots and steady gameplay will be more likely to enjoy this slot.

Du ser ud til at kunne lide det.
You seem to be enjoying this.

Hvordan får jeg mænd til at kunne lide mig?
What can I do to make a man like me?

Hun ser ud til at kunne lide dem.
But she seems like she likes it.

Tror du, at jeg kan få en pige til at kunne lide mig?
You think I could get a girl to like me?

Han lader til at kunne lide varmen.
看起来他喜欢暖和的地方，公主殿下 He seems to like the warmth.

Han er stadig ikke vant til det, men han ser ud til at kunne lide markarbejde.
He is still not used to it, but he seems to enjoy fieldwork.

Men du lod til at kunne lide det.- En kamp til..
And pity because you seem to enjoy it. One more game.

Du skal nok komme til at kunne lide det.
You're gonna like it here.

Tak. Du kommer til at kunne lide det, her.
You're gonna like it here. Thanks.

Få aldrig Lipnick til at kunne lide dig.
Never make Lipnick like you.

Så kom jeg til at kunne lide dig.
Then things got out of control and… I liked you.

Ja, men i kommer ikke til at kunne lide det.
Yes, but you're not going to like it.

Vil du ha' dem til at kunne lide mig.
You want them to like me.

Har jeg ikke friheden til at kunne lide ham?
Do I not have the freedom to like him?

Alle andre lod til at kunne lide den. Virkelig?
Everybody else seemed to like it. really?

Prøve du at lokke mig til at kunne lide dig?
Are you trying to bribe me into liking you?

Du kommer ikke til at kunne lide det.
You're not going to like it.

Ville du gerne have folk til at kunne lide dig?
Would you go around to get people to like you?

Ja… alle ser ud til at kunne lide dem.
Everybody seems to like them.

Så få hende til at kunne lide mig.
Then you can make her like me again.

Sådan bruges "til at kunne lide" i en sætning

Ikke alle har til at kunne lide mig.” Tilbring tid med mennesker, der gør du føler dig godt om dig selv.

Sådan får du ham til at kunne lide dig okt Hvor tit dater, sms'er og ringer man, når man har mødt en dejlig mand?

Han mener, at jeg skal blive ved med at prøve at få hende til at kunne lide mig, ved at kramme hende osv.

Jeg er lodret uenig med din kæreste i, at du skal blive ved med at prøve at få din bonusdatter til at kunne lide dig.

Jeg tror, at i kommer til at kunne lide den.

I kommer ikke til at kunne lide det, kære I, for det bryder med jeres traditionelle tanke-paradigme.

Jeg har endda fået Manden til at kunne lide karbonader, for da jeg mødte ham, var det en absolut haderet fra hans side.

kommer nok heller ikke til at kunne lide den her.

Og Erik ser ud til at kunne lide det. »Førhen var han ikke glad for at komme i skole.

Hvordan det rent faktisk lykkedes at få mig til at kunne lide fløjte, må stå i det uvisse.