Hvad er oversættelsen af " TIL AT LAVE NOGET " på engelsk?

• to do something
• to make something
• to cook something
• to rig something up

Eksempler på brug af Til at lave noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til at lave noget sjovt?
Patience to do something fun?

Har du lyst til at lave noget?
You wanna do something?

Med MultiOne på din side vil du altid have en hjælpende hånd til at lave noget nyt.
With MultiOne on your side you will always have a helping hand to make something new.

Har I lyst til at lave noget?
So, you guys wanna do something?

I skoven, og appetitten er, og stemningen til at lave noget.
In the forest, and the appetite is, and the mood to cook something.

Jeg er nødt til at lave noget mere.
I need to do something more.

Hvis du keder dig med traditionelle nytårs retter, såsom"Olivier" salat og sild under pels, er det tid til at lave noget mere interessant.
If you are bored with traditional New Year's dishes, such as"Olivier" salad and herring under a fur coat, it's time to cook something more interesting.

Jeg skulle til at lave noget te.
I was just gonna make some tea.

Men det er netop denne markedsføringsstrategi, der appellerer til mange mennesker, da stressfaktoren i det professionelle liv ofte er enormt høj, og derfor er manglen på tid til at lave noget selv ofte en afgørende faktor.
But it is precisely this marketing strategy that appeals to many people, since in today's world of stress often the stress factor in the professional life is enormously high and thus often the lack of time to cook something itself is a crucial factor.

Jeg skulle lige til at lave noget.
I was just about to make some.

Jeg skal til at lave noget mindre sjovt, ikke?
I'm about to do something less fun, aren't I?

Jeg har ikke lyst til at lave noget.
I just don't feel like doing anything.

Vi kommer til at lave noget stort!
We're going to do something big!

Fik I bombeteknikerne til at lave noget?
You get bomb disposal to rig something up?

Jeg har lyst til at lave noget vildt sjovt i aften.
I would like to do something extra fun tonight.

Jeg tænkte på, om du har lyst til at lave noget i morgen?
I was wondering, d-d-did you want to do something tomorrow?

Jeg var nødt til at lave noget og begyndte at hjælpe på teatret.
And… and I just had to do something.

Men har du aldrig haft lyst til at lave noget andet?
But Dad didn't you ever want to do something else?

Har du lyst til at lave noget sjovt?
You want to do something cool?

Jeg elsker alt, der er hurtigt nok til at lave noget tosset på.
I like anything fast enough to do something stupid in.

Har du lyst til at lave noget bagefter?
Feel like doing something later?

Jeg tænkte, om du måske havde lyst til at lave noget på et tidspunkt?
I was wondering if maybe you wanted to do something sometime?

Har du lyst til at lave noget senere?
So, you want to do something later?

Jeg tænkte på, om du har lyst til at lave noget i morgen?
Uh, Josie? Um, I was wondering, d-d-did you want to do something tomorrow?

Jeg har lyst til at lave noget andet.
I wanna do something different.

Jeg er opdraget til at lave noget.
You have found something to do.

Vi er nødt til at lave noget… pis!
We have to do something tonight!

Undskyld. Har du lyst til at lave noget andet?
I asked if you wanted to do something else?

Vi får KP til at lave noget fedt.
We will let KP do something, really cool.

Så jeg opmuntrede ham til at lave noget anderledes.
I encouraged him to do something different.

Hvordan man bruger "til at lave noget" i en Dansk sætning

Vi havde jo håndarbejde for, og det var jeg ikke så meget for, for jeg var ikke vant til at lave noget derhjemme.

Det er fedt at få lov til at lave noget anerledes, som bryllupsfotograf.

farmors helbredsproblemer har vi det ikke så godt med at spørge om de har lyst til at lave noget med ungerne uden nogen grund.

Foreningen søger efter folk, som gerne vil være med til at lave noget praktisk ude i naturen sammen med børn og forældre.

Jeg havde en trang til at lave noget, der når dertil.

Det er fedt at få lov til at lave noget stage, som bryllupsfotograf.

Den menneskelige natur bærer, en langt større byrde af udfordringer og ansvar, og hvis det går i stykker, kroppen er ikke længere i stand til at lave noget.

De sidste 20 arbejdsår skal gå til at lave noget sjovt Det er et temmelig markant vognbaneskift, Ole Thygesen Danielsen har foretaget sig.

Har du lyst til at lave noget lignende hjemme hos dig selv, så er vi klar til at råde og vejlede dig.

Men nu havde jeg lige lyst til at lave noget Foodhack på denne opskrift.

Hvordan man bruger "to do something, to make something, to cook something" i en Engelsk sætning

They wanted to do something with me, and I wanted to do something with them.

You want to do something else, you want to do something more challenging.

You only ought to do something if you are free to do something else.

Next story Want to Make Something Prized?

Now I’m ready to make something real.

Use your hands to make something creative.

Learn how to cook something new off-by-heart.

Bush to do something he has never done: ask Americans to do something hard.

It's time to make something else yummy.

Just to make something for other humans.