Hvad er oversættelsen af " TIL AT LEDE OS " på engelsk?

• to lead us
• to guide us

Eksempler på brug af Til at lede os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du født til at lede os?
Are you the man born to lead?

Han er den dårligst kvalificerede i hele verden til at lede os.
He is the least qualified person… in the world to lead us.

Ward fik ham til at lede os ind.
Ward got him to lead us right in.

Han er den mindst kvalificerede person i verden til at lede os.
He is the least qualified person… in the world to lead us.

Nej, ikke med dig til at lede os, Ærværdige Moder!
No, not it you will lead us Venerable Mother!

Hun er ikke længere egnet til at lede os.
She is no longer fit to lead us.

Fedt! Med dig til at lede os, skal det nok gå godt.
Great. With you to lead us, we're bound to succeed.

Faderen valgte dig til at lede os.
The Fathers chose you to lead us.

Han kommer til at lede os, ned ad stien til frelse.
He comes to lead us down the path to salvation.

Vi havde ikke nogen til at lede os.
We didn't have anyone to guide us.

Eli valgte dig til at lede os, fordi du holder af mennesker, af uskyldige, ikke dette.
Eli chose you to lead us'cause you cared about the people, about the innocents, not this.

Vi behøver alle e'n til at lede os.
We all need a minister to guide us.

Det er fint! Med dig til at lede os, vil alle være mere energiske.
Great. With you to lead us, we're bound to succeed.

Vi valgte Mance Rayder til at lede os.
We chose Mance Rayder to lead us.

Med dig til at lede os, vil alle være mere energiske Og jeg kan også se dig øve med Wing Chun Fist.
With you to lead us, everyone would be more energetic and I can also watch you practice Wing Chun fist.

Ajak udpegede dig ikke engang til at lede os.
Ajak didn't even choose you to lead us.

Nazir kan manipulere ham til at lede os den forkerte vej og i en fælde.
Nazir could be playing him to misdirect us, lead us into a trap.

Stormen løjer af. Så kig efter lys på kysten, til at lede os ind.
The storm's easing up, boys… so we just look for the lights on the shore to guide us in.

Nogle gange har vi brug for nogen til at lede os på den rette vej, og hvilke spørgsmål vi skal stille os selv.
Sometimes we need someone to lead us onto the right path and what questions we need to ask ourselves.

Så kig efter lys på kysten, til at lede os ind.
Boys… so we just look for the lights on the shore to guide us in.

Okay, jeg lærer avisen udenad, men hvad nytter det, hvis vi ikke har et parti eller nogen til at lede os?
All right, I will memorize the newspaper, but what good is it if we have no party? No leader?

Han har vist sig ude af stand til at lede os i krigstid!
He has proven himself incapable of leading us in wartime!

Men i alle Tilfælde er Spekulation over en Ting, som man kun kender hos en eneste Art, unyttig, thi vi har ingen Kendsgerninger til at lede os.
But in all cases, speculation on an instinct known only in a single species, is useless, for we have no facts to guide us.

Jeg er bekymret over hans evne til at lede os gennem denne krise.
I'm concerned about his ability to lead us through this crisis.

Selv uden at vide det, viser du jeg har ret, at du er den forkerte til at lede os.
Even without knowing it, you prove I'm right that you are the wrong choice to lead us.

Fru Avasarala, hvis du var nomineret til at lede os igen, ville du så tjene?
If you were nominated to lead us again, would you serve? Madam Avasarala?

Jeg har respekteret ham, for han er den bedste til at lede os.
Even when he demoted me, I respected his decision because he was the best one to lead us after Godfrey.

Når statsministrene ikke længere kan genvælges i deres egne lande, kan de udpeges til at lede os i Europa, og de står ikke til ansvar over for vælgerne.
When prime ministers can no longer be re-elected in their own countries, they can be appointed to lead us in Europe, without being answerable to the electorate.

Orm er den mindst erfarne kriger i Norheim, så hvem er bedre til at lede os i døden end Orm?
And who better to lead us to certain death than Orm? Orm is the least experienced of all the warriors in Norheim,?

Derfor indledte vi en plan, som skulle narre Fayed til at lede os til bomberne.
Consequently, we implemented a plan intended to trick fayed into leading us.

Hvordan man bruger "til at lede os" i en Dansk sætning

Det har været dejligt at have Simon Gerrans til at lede os.

Hvis vi er studerende, er mellem arbejde eller er syge, er der ikke andre til at lede os end os selv.

Alt det nævnte virker dog kortvarigt og kan nemt komme til at lede os ud i usunde afhængigheder.

Efter et par timer skiftede vi, og det var nu mors og fars tur til at lede os af den gamle ”route 66”.

Til at lede os igennem seancen uden ledelse, har vi inviteret Lykke Mose fra Perspektivgruppen ApS.

Var der en krone?) Vi finder ud af at den Nimrod vi mødte var falsk, så vi skal finde denne ”fake-rud”, og få ham til at lede os til den rigtige Nimrod.

De kulturelle forandringer var kæmpestore, og det var utrolig nyttigt med en lokal 'tolk' til at lede os.

Så her et redskab, som jeg underviser ledere i, og som vi kan bruge til at lede os selv.

Vi har lavet aftale med Impact Uddannelse, Mayland og Birgertoft, til at lede os i gennem processen.

Harald har formatet til at lede os gennem syv magre år.

Hvordan man bruger "to lead us, to guide us" i en Engelsk sætning

with strength to lead us through our day.

Islam bashing is not going to lead us anywhere.

You sure know how to lead us on, Andrew!

But that theory needs to lead us somewhere.

The Holy Spirit isn’t going to lead us astray.

Jesus promises to guide us "into" the truth.

That's perfect to lead us into the season!

What are they likely to lead us to?

Who better to lead us than some grognards?

Invite them to lead us and teach us?