Hvad Betyder TIL AT LEDE OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å lede oss
• til å veilede oss

Eksempler på brug af Til at lede os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er nødt til at lede os.
Du må lede oss.

Til at lede os til frelse.
For å lede oss til frelse.

En ny konge til at lede os.
En ny konge som skal lede oss.

Han er den dårligst kvalificerede i hele verden til at lede os.".
Han er den minst kvalifiserte personen i verden til å lede oss.".

Han kommer til at lede os, ned ad stien til frelse.
Han kommer for å lede oss langs stien til frelse.

Faderen valgte dig til at lede os.
Forfedrene valgte deg til å lede oss.

Kan vi bruge den til at lede os. Hvis vi kan finde information om deres kurs.
Kan den lede oss dit. Om vi finner informasjon om kursen deres.

Verden har brug for dig til at lede os.
Vi trenger deg til å lede oss.”.

Udnyt strømmen til at lede os til, hvor vi vil hen.
Dra nytte av gjeldende for å lede oss til hvor vi vil gå.

Seladon er ikke den rette til at lede os.
Og Seladon er ikke den rette til å lede oss inn i kamp.

Vi beder Helligånden til at lede os videre mod den synlige enhed, som er Kristi vilje.
Vi ber Den Hellige Ånd lede oss videre mot den synlige enhet, som er Kristi vilje.

Vi νalgte Mance Rayder til at lede os.
Vi valgte Mance Rayder til å lede oss.

Til at lede os igennem dette komplekse land? men hvem ville være bedre end en"criollo Det betvivler jeg ikke.
Til å veilede oss i dette vanskelige området? Det tviler jeg ikke på, Deres Nåde, men hvem er bedre enn en kreol.

Derfor er ingen bedre egnet til at lede os nu end dig.
Så du er den beste til å lede oss nå.

Okay, jeg lærer avisen udenad, men hvad nytter det, hvis vi ikke har et parti eller nogen til at lede os?
Greit, jeg skal lære avisen utenat, men hva nytter det uten noe parti, noen til å lede oss?

Vores band er super klar til at lede os i lovsang.
Et langreist band skal lede oss i lovsang.

Jeg taler på drengenes vegne, når jeg siger, vi har den største slåskamp nogensinde og din bror har ikke nosser til at lede os!
Vi er på vei mot vår største kamp, og din bror har ikke baller til å lede oss.

Vi behøver alle e'n til at lede os.
Vi trenger alle en sjelesørger til å veilede oss.

Med Guds ord i vort hjerte til at lede os finder vi vejledning og støtte til et evigt liv i Guds rige.
Med Guds ord i vårt hjerte til å lede oss finner vi veiledning og støtte til et evig liv i Guds rike.

Og vi får en sekretær til at lede os.
Og vi får en sekretær som skal lede oss.

Forklædt er frygt i stand til at lede os væk fra alt, hvad der er godt for os..
Forkledd, er det i stand til å lede oss bort fra alt som er bra for oss..

Stormen løjer af. Så kig efter lys på kysten, til at lede os ind.
Stormen letner, gutter så bare se etter lys på kysten som kan lede oss inn.

Dette parti kommer ikke til at lede os hverken til socialismen eller til det klasseløse samfund, selvom det er formuleret et sted eller to i principprogrammet.
Dette partiet kommer ikke til å lede oss verken til sosialismen eller til det klasseløse samfunnet, sjøl om dette er formulert et sted eller to i prinsipprogrammet.

Han har vist sig ude af stand til at lede os i krigstid!
Men han har vist seg å være ute av stand til å lede oss i krigstid!

Og her er det min oplevelse, at manglen på bevidsthed er den samme overalt- ikke mindst blandt de, der er blevet valgt til at lede os.
Og min erfaring er at mangelen på bevissthet er den samme overalt, ikke minst blant dem som er valgt til å lede oss.

Fru Avasarala, hvis du var nomineret til at lede os igen, ville du så tjene?
Vil du tjene? Fru Avasarala, hvis du blir nominert til å lede oss igjen,?

Hvis du har børn, så hjælp dem til at se hvor vigtigt det er altid at være loyal mod Jehova og dem han vælger til at lede os.
Hvis du er en forelder, så hjelp barnet ditt til å forstå at vi alltid må være lydige og lojale mot Gud og dem han velger til å lede oss.

Vi beder til Sol, hans redningslys til at lede os gennem mørket.
Vi ber til Sol om at hans lys skal lede oss gjennom mørket.

Como ikke helt ved, hvad de skal gøre i Fez og den gamle bydel syntes skræmmende for nogle rejsende med lidt erfaring(og og vi har heller ikke haft det godt at klare os med de krævende falske marokkanske guider af tiden), vi endte med at acceptere tilbudet fra en lokal dreng til at lede os gennem medinaen af….
Como ikke helt vet hva de skal gjøre i Fez og den gamle byen virket skremmende for noen reisende med liten erfaring(og heller ikke vi føler oss komfortable for å håndtere de insisterende falske marokkanske guider av tiden), endte vi med å akseptere tilbudet fra en lokal gutt for å lede oss gjennom medinaen av….

Og når han gør dette, vil han efterlade spor nok til at lede os direkte til ham.
Og når han gjør det, etterlater han smulene som vil lede oss rett til ham.

Hvordan man bruger "til at lede os" i en Dansk sætning

Bob også vidste, at de attraktioner godt nok til at lede os til de bedste steder for at tage gode...billeder.

Derefter bevæger vi os videre til de to andre stationer, med et mobilt anlæg til at lede os.

Begge disse fund altså grave og bopladsspor var med til at lede os på rette vej.

Vi havde den lille fabriksforvalter, Ebert, til at lede os, og der havde vi mange hyggelige aftener.

Otto Scharmers teori gør op med ideen om, at vi kun behøver fornuft og fortidige erfaringer til at lede os selv og vores virksomheder godt ind i fremtiden.

Tak, Jesper L Indberet Jacob B Bidrager på niveau 2 anmeldelser “Observatorie om natten.” Skøn oplevelse med entusiastisk guide der tog sig tid til at lede os rundt.

Til at lede os igennem aftenen, får vi besøg af Dino Suhonic, der er formand […] Sabaahs socialfaglige konference 29.

Menneske, mission og mentor Men – og dette er helt essentielt – vi kan ikke lede andre overbe­vis­ende og godt, før vi er i stand til at lede os selv.

Jeg er begyndt at få et andet forhold til evolutionen, da den ser ud til at lede os ind i en blindgyde.

Han er kaldet til at lede os i den rigtige retning.

Hvordan man bruger "til å veilede oss, til å lede oss" i en Norsk sætning

Ingen er flinkere enn Jesus til å veilede oss i den oppgaven.

Han gjorde nok til å lede oss til seier.

Til å lede oss gjennom dette møtet har vi Olav Sæta.

Den må kunne til å lede oss dit vi skal.

Tolk/ledsagerne våre var suverene til å lede oss fram.

Vi får Dan Lystad til å lede oss gjennom kvelden.

Finne var det lett, som Paulus kom til å veilede oss fra hovedveien.

Samtidig er de flinke til å veilede oss til å ta gode valg.

Er vi mennesker egentlig istand til å lede oss selv?

Derfor bruker vi fortiden til å veilede oss mot en bedre fremtid.