Hvad er oversættelsen af " TIL AT REPRÆSENTERE OS " på engelsk?

• to represent us

Eksempler på brug af Til at repræsentere os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ACLU har sagt ja til at repræsentere os.
The ACLU has agreed to represent us.

Med hans sport og familiehistorier er Julien den ideelle person til at repræsentere os.
With his sport and family history, Julien is the ideal person to represent us.

Jeg fik dig ikke til at repræsentere os.
I didn't have you represent us both.

Vi var ud efter en repræsentant, som kunne bære vore farver i Schweiz. Med hans sport og familiehistorier er Julien den ideelle person til at repræsentere os.
We were looking for a representative to wear our colors in Switzerland. With his sport and family history, Julien is the ideal person to represent us.

Dette kommer til at repræsentere os i Belgrad parade.
This will represent us at the Belgrade parade.

Ingen, Jesus var den nye Adam, som kom til at repræsentere os på ny.
No, Jesus was the new Adam who came to represent us anew.

Men ting om lydighed Jesu at vi læser om her, er, at Jesus ikke var bare en anden mand. Jesus var ikke blot endnu en af os, der tilfældigvis lydig én. Ingen, Jesus var den nye Adam, som kom til at repræsentere os på ny.
But the thing about the obedience of Jesus that we read about here is that Jesus was not just another man. Jesus was not just another one of us who happened to be the obedient one. No, Jesus was the new Adam who came to represent us anew.

At få en advokat til at repræsentere os, var næsten umuligt.
Getting an attorney to represent us was nearly impossible.

På Formandskonferencens seneste møde den 5. april blev sagen henvist til Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, og fru Garaud blev udpeget til at repræsentere os over for de spanske myndigheder.
At the last meeting of the Conference of Presidents on 5 April this matter was referred to the Constitutional Affairs Committee and Madame Garaud was invited to represent us vis-à-vis the Spanish authorities.

Jeg må efterlade disse mænd til at repræsentere os og vores rige blandt mennesker.
I must leave these men behind to represent us and our kingdom among men.

Hvis vi arbejder seriøst- og den samarbejdsånd, som De har indført, lover godt- kan vi, tror jeg, ved det næste topmøde, takket være konventet, takket være det åbne mandat, konventet har fået, takket være den arbejdsmetode, der vil blive anvendt, og takket være de mennesker, der kommer til at repræsentere os, opnå et helt igennem positivt resultat for EU.
If we work hard at the forthcoming summit- and the spirit of a joint undertaking that you introduced shows great potential in my view- I believe that the Convention, its open mandate, the working method that will be adopted, and the personality of those who will represent us there will enable us to reach an outcome that is extremely positive for the European Union.

I er blevet udvalgt til at repræsentere os ved Energikongressen.
You two have been chosen… to represent us at the National Energy Convention. Congratulations.

SP vil gerne have dig tilmeldt vores globale distributionsnet til at repræsentere os på lokale markeder.
SP would like you to join our global distribution network to represent us in local markets.

Vores forhandlere er nøje udvalgt til at repræsentere os og AHCON brandet- og ikke mindst til at hjælpe kunderne i deres nærområde. Vælg dit land i dropdown menuen- og se, hvilke forhandlere, vi har en aftale med. Finder du ikke en forhandler i dit land, er du mere end velkommen til at tage kontakt til os..
Our dealers are carefully selected to represent us and the AHCON brand, as well as to help you as a customer locally Select your country from the drop-down menu and see with which dealers we have an agreement. If you cannot find a distributor in your country, you are more than welcome to contact us..

Autoriseret agent" betegner en salgsrepræsentant med fuldmagt til at repræsentere os i forbindelse med salg af flytransport på vores rutenet.
Authorised Agent” means a passenger sales agent who has been appointed by us to represent us in the sale of air transportation on our services.

Vi bør glæde os over, at der endelig er udpeget en mægler til at repræsentere os- og jeg er glad for, at det er min ven og kollega og landsmand, ambassadør Moratinos- og at vi med Colajanni-betænkningen kan vedtage et dokument, hvori vi uden tvivl kan foretage endnu nogle forbedringer med nogle af de fremsatte ændringsforslag.
It is to our credit that we have finally appointed a mediator to represent us- and I am pleased to hear that he is my friend, compatriot and colleague, Ambassador Moratinos- and that we are able to give our support to Mr Colajanni's report. This is a document which we will certainly be able to improve somewhat by means of the amendments which have been tabled.

Jeg kan ikke lide ideen om Amerika leje lejesoldater til at repræsentere os i udlandet, og skrev et brev til den lokale avis om det.
I don't like the idea of America hiring mercenaries to represent us overseas, and wrote a letter to the local paper about it.

Vil du udpege os til at repræsentere dig?
Will you appoint us to represent you?

Hvis du ikke vil have os til at repræsentere dig.
You don't want us to represent you, that's fine.

Borgerne har valgt os til at repræsentere deres interesser og fremme deres situation.
They are the people who elected us to represent their interests and promote their well being.

Og jeg vil gerne sige danke til at repræsentere alle os små fly.
And I would like to say danke for representing all us little planes.

For at undgå sådanne fortolkninger af testen, anvender vi ansigter til at repræsentere de to grupper.
To avoid any such interpretations of the test, we use faces to represent the two groups.

Hvordan man bruger "til at repræsentere os" i en Dansk sætning

Vi byder kunstnere og idéer fra hele verden velkomne, og vi udvikler de dygtigste danske kunstnere og teaterhåndværkere til at repræsentere os ude i verden.

Det er en glæde og stor ære at vi får lov til at repræsentere os ved sådan en fin sæsonstart i Universe.

Desuden bliver Bund der Szenografen (scenografernes fagforbund) bedre og bedre til at repræsentere os.

Nok er de valgt til at repræsentere os som beslutningstagere i den lovgivende forsamling.

Disse ting er med til at repræsentere os som individer, og ses ofte som en forlængelse af os selv og vores personlighed.

Enten så rydder vi op i dem vi har til at repræsentere os , eller finder os i at de sælger os og vores land for personlig vindings skyld.

Kunne godt gå rundt:- Hvis man følger ultra liberalisternes menneskesynsyge bliver raske, handicappede istand til at repræsentere os.

Heldigvis har vi også min partifælle, ledende overlæge Ulrich Fredberg, Diagnostisk Center, Regionshospitalet Silkeborg til at repræsentere os.

Tænk hvis vi kun havde Helle og Villy til at repræsentere os ude i den store verden… Sikke en gyser! 19.

På den måde kommer valgene af navne til at være frit, det kommer på en måde til at repræsentere os mere, end vore børns navne gør.

Hvordan man bruger "to represent us" i en Engelsk sætning

Congress to represent us and our needs is EXTREMELY important.

Jeff went up to represent us at the summer convention.

He has the experience to represent us well in Montpelier.

David Castillo is ready to represent us in Washington D.C.

Governments are there to represent us – not control us.

I will fight to represent us and our interests.

We need Jesus to represent us before the Father!

These kids are sure to represent us well.

They continue to represent us with great pride and accomplishment.

Your job is to represent us and our wishes.