Hvad er oversættelsen af " TIL AT SKÆRE DIG " på engelsk?

• to cut you

Eksempler på brug af Til at skære dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er til at skære dig løs med.
It's to cut you free.

Men jeg har kun få minutter til at skære dig i strimler!
But I only got a few minutesto carve you up!

Det er op til dig, hvordan du møder frygten: Du kan lægge fælder i skyggerne, mens du gemmer og sniger dig, eller du kan se helvede i øjnene og bruge råstyrke og ildkraft til at skære dig gennem mareridtet.
How you face your fears is up to you: slink through the shadows laying traps, hiding from enemies and proceeding by stealth, or look hell in face and use force and firepower to cut a path through the nightmare.

Jeg er nødt til at skære dig fri.
I'm gonna have to cut you loose.

Nu, hvor du har været rigtig god for forretningen Så jeg er mere end villige til at skære dig en aftale.
Now, you have been really good for business so I am more than willing to cut you a deal.

Jeg er nød til at skære dig over på midten!
I have to cut you in half!

Men hvis du vil leve, bliver du nødt til at skære dig selv igen.
But if you want to live, you will have to cut yourself again.

Jeg fik ham til at skære dig ud af din moder.
I made him cut you out of her, cut you from your mother.

Derhjemme er drikkevarer ikke udvandes, og du kan have så mange som du ønsker;ingen kommer til at skære dig ud, eller vise dig døren.
At home, the drinks aren't watered down and you can have as many as you want; no one is going to cut you off or show you the door.

Tving mig ikke til at skære dig ud af mit liv.
Don't make me cut you out to do that.

Du er blevet hidkaldt fra de døde af Yamiko, en ung, ædel kvinde i nød, og du skal bruge dine overnaturlige evner til at skære dig vej ud af mørket og give hende sikkerhed.
Summoned from the dead by Yamiko, a young noble woman in peril, you must use your supernatural skills to cut a path through the darkness and deliver her to safety.

Ingen kommer til at skære dig ud, eller vise dig døren.
No one is going to cut you off or show you the door.

Du kan lægge fælder i skyggerne, mens du gemmer og sniger dig, eller du kan se helvede i øjnene og bruge råstyrke og ildkraft til at skære dig gennem mareridtet.
Slink through the shadows laying traps, hiding from enemies and proceeding by stealth, or look hell in face and use force and firepower to cut a path through the nightmare.

Spørg din udlejer til at skære dig en pause.
Ask your landlord to cut you a break.

Jeg bliver nødt til at skære dig fri.
You're gonna take us down. I gotta cut you loose.

Men jeg har kun få minutter til at skære dig i strimler!
Minutes to carve you up! But I only got a few!

Fordi jeg ikke vil være nødt til at skære dig ned fra loftet igen.
From the ceiling again. Because I don't wanna have to cut you down.

Du skulle nødig komme til at skære dig i fingeren. Forsigtig!
I would be mortified if you sliced your little finger. Careful!

Jeg har noget af det HMX, vi brugte til at skære dig fri af Fortvivlelsens Hule.
Out of Despair's cave. I have some of that HMX that we used to cut you.

Jeg har noget af det HMX, vi brugte til at skære dig fri af Fortvivlelsens Hule.
I wouldn't mess with that in an enclosed space. Well, I have some of that hmx that we used to cut you out of despair's cave.

Nok til at få dig til at skære hendes stemmebånd over.
Enough to make you want to go snippety-snip on her vocal cords.

Jeg kommer til at skære ned dig!
I will cut you down!

Jeg kunne få dig til at skære halsen over på dig selv.
I could make you cut your own throat if I wanted to.

Flyt eller jeg kommer til at skære ned dig!
Move or I will cut you down!

Jeg ville være nødt til at skære i dig som på en fisk.
I would have to gut you like a fish.

Hvordan man bruger "til at skære dig" i en Dansk sætning

Dette skyldes at badet som sagt er ultra skarpt, og der ellers er meget stor chance for at du kommer til at skære dig i forsøget.

Faktisk, hvis brugt korrekt, også reducerer eller eliminerer irritationer og chancen for at komme til at skære dig selv.

Pas på skraberen Engangsskrabere mister tit hætten, der sørger for, at du ikke kommer til at skære dig, men du kan lave en ny af et sugerør, hvis du mangler.

Barberblade er skarpe, og du kan nemt komme til at skære dig, hvis du skynder dig.

Især hvis du kan mærke, at det kommer til at skære dig dybt i sjælen kun at spise snackærter, pistacienødder og æblebåde.

Ikke et indrammet fotografi, thi du kunne jo komme til at skære dig på glasset eller rammen, hvis du kom til at lægge dig på det.

Det har en bar af sæbe omkring barberblade, hvilket gør dig meget mindre tilbøjelige til at skære dig selv med barberblade.

Der er også større risiko for, at du kommer til at skære dig selv, hvis din kniv er for stor.

Du kan meget let kommer til at skære dig hvis du ikke ved hvad du laver, så vær venligst at passe på og behandl knivene ordentligt.

Kan anbefales - men vær lidt forsigtig, så bærklumpen ikke stikker af, og du kommer til at skære dig :-) H.

Hvordan man bruger "to cut you" i en Engelsk sætning

Now, they want to cut you loose?

I’m just going to cut you off.

Sorry to cut you off like that.

People will try to cut you down.

Tom Smith: Sorry to cut you off.

Ready to cut you down, to cut you down.

They are going to cut you open.

I’m sorry to cut you off there.

That only means to cut you down.

Who’s more likely to cut you off?