Hvad er oversættelsen af " TIL AT SKYNDE SIG " på engelsk?

• to hurry
• to rush

Eksempler på brug af Til at skynde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen grund til at skynde sig.
No need to hurry.

Madiba siger, det er ingen grund til at skynde sig.
Madiba says it's no need to hurry.

Ingen grund til at skynde sig hjem.
No need to rush home.

Han har ingen grund til at skynde sig.
Got no need to hurry.

De kræver, at du til at skynde sig, samt springe gør på grund vedholdenhed.
They need you to hurry, and miss doing due diligence.

Der er ingen grund til at skynde sig.
There's no need to hurry.

De kræver, at du til at skynde sig, og undgå at gøre på grund af vedholdenhed.
They need you to hurry, and skip doing due diligence.

Du er nødt til at skynde sig.
You have got to hurry up.

De kræver, at du til at skynde sig, og undgå at gøre på grund af vedholdenhed.
They need you to hurry, and miss doing due persistence.

Kan du få ham til at skynde sig, tak?
Can you ask him to hurry, please?

De kræver, at du til at skynde sig, og også springe gøre på grund af vedholdenhed.
They require you to rush, as well as skip doing due persistence.

Scott opfordrede folk til at skynde sig på scenen.
Scott urged people to rush onto the stage.

De har brug for dig til at skynde sig, og også springe gøre på grund af vedholdenhed.
They need you to rush, and miss doing due persistence.

Men der er ingen grund til at skynde sig med sin erhvervelse.
But there is no need to hurry with its acquisition.

Jeg er nødt til at skynde sig Amerikanske ambassade.
I have to go to American embassy.

Ingen grund til at skynde sig. 10 minutter.
No need to rush. I will be there in about 10 minutes.

Okay, få dem til at skynde sig med lasten!
Right, Robert, get down there, tell them to hurry up with that cargo!

De kræver, at du til at skynde sig, og også savne gøre due diligence.
They need you to rush, and skip doing due diligence.

De kræver, at du til at skynde sig, samt miss gør due diligence.
They require you to hurry, and avoid doing due diligence.

De har brug for dig til at skynde sig, og savner at gøre due diligence.
They need you to hurry, and miss doing due diligence.

De har brug for dig til at skynde sig, og også springe gøre due diligence.
They require you to rush, as well as miss doing due diligence.

De kræver, at du til at skynde sig, og springe gøre due diligence.
They require you to rush, and also skip doing due diligence.

De kræver, at du til at skynde sig, samt miss gør due diligence.
They require you to hurry, as well as miss doing due diligence.

De kræver, at du til at skynde sig, og også savne gøre due diligence.
They require you to hurry, and also miss doing due diligence.

De kræver, at du til at skynde sig, og springe gøre på grund af vedholdenhed.
They require you to hurry, and skip doing due persistence.

De kræver, at du til at skynde sig, samt springe gør på grund vedholdenhed.
They need you to rush, as well as avoid doing due diligence.

De har brug for dig til at skynde sig, og undgå at gøre på grund af vedholdenhed.
They need you to hurry, and avoid doing due persistence.

De har brug for dig til at skynde sig, og også undgå at gøre due diligence.
They need you to rush, as well as avoid doing due persistence.

Der er nu en ny god grund til at skynde sig langsomt med hensyn til udvidelsen.
There is now a new reason for hastening slowly on enlargement.

De kræver, at du til at skynde sig, samt undgå at gøre på grund af vedholdenhed.
They need you to rush, and also skip doing due persistence.

Sådan bruges "til at skynde sig" i en sætning

Svaret på, om arbejdet med persondata skal finde sted nu, er derfor, at skoleforeningerne opfordrer skolerne til at ’skynde sig langsomt’.

Jeg kan kun give min fulde anbefaling til, at skynde sig ind at se forestillingen.

Hun fortæller at hendes oplevelse allerede har fået mange af hendes venner og bekendte til at skynde sig at gør noget ved tingene.

Hun bliver nødt til at skynde sig hjem, hvis hun skal nå at slappe af med nye bog om, hvordan man håndterer stress.

Den pinlige tavshed i stuen fik ham til at skynde sig at lukke skuffen og gå ud af stuen.

Vi blev hængende over over drinks, applikationer, middag og dessert i 3 timer og følte mig aldrig noget pres til at skynde sig igennem.

Viralt Hjemmehjælper på besøg hos borger — hvad der ligger i hans køleskab, får hende til at skynde sig væk.