Hvad Betyder TIL AT SKYNDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å skynde seg

Eksempler på brug af Til at skynde sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Få hende til at skynde sig.
Be henne om å skynde seg.

Oliver, er optøjer få ud af kontrol. Du er nødt til at skynde sig.
Oliver, opptøyene er ute av kontroll, vi må skynde oss.

Vi er nødt til at skynde sig.
Vi må skynde oss!

I nogle tilfælde bør operationen ikke forsinkes, i andre- ingen grund til at skynde sig.
I noen tilfeller bør operasjonen ikke bli forsinket, i andre- ikke nødvendigvis å skynde seg.

Få dem til at skynde sig med lasten!
Be dem skynde seg med lasten!

Hvad? -Nina. Jeg opmuntrer hende til at skynde sig.
Hva? Jeg ber henne skynde seg.-Nina.

Der er ingen grund til at skynde sig ind på aktiemarkedet.
Det er ingen grunn til å skynde seg inn i aksjemarkedet.

Jeg går lige op og får hende til at skynde sig.
Jeg skal gå opp og be henne om å skynde seg.

De har brug for dig til at skynde sig, samt miss gør due diligence.
De må du skynde og hoppe å gjøre due diligence.

Efter jeg skubbede min pik ned i hendes hals og kom, var min kone nødt til at skynde sig ud på toilettet.
Etter at jeg dyttet kuken langt ned i halsen hennes og fullførte, måtte kona mi skynde seg på badet.

De kræver, at du til at skynde sig, og også savne gøre due diligence.
De trenger du stresser, og også unngå å gjøre due diligence.

For at desarmere den dødelige bombe. Gersdorff havde dårligt tid til at skynde sig ud på toilettet.
Og desarmere den dødelige innretningen. Gersdorff hadde bare tid nok til å skynde seg på toalettet.

Kan allerede se på hende til at skynde sig og hente Dead Island: Riptide.
Kan allerede se på henne til å skynde seg og laste ned Dead Island: Riptide.

Hvis det kun drejer sig om en forreste korsbåndsskade, er der ofte ingen grund til at skynde sig med en operation.
Hvis det"kun" dreier seg om en fremre korsbåndskade er det ingen grunn til å skynde seg med en kikkertundersøkelse.

Han sagde, at han var nødt til at skynde sig, fordi hans kone var alene.
Han sa at han måtte skynde seg fordi kona hans var hjemme alene.

Sammen havde de en festlig weekend lige indtil pigerne ville have taget et gruppebillede, som fik dem til at skynde sig hjem.
For 3 dager siden Sammen hadde de en festlig weekend helt til jentene ville ta et gruppebilde som fikk dem til å skynde seg hjem.

Så hun skal til at skynde sig, hvis ikke det biologiske ur skal løbe fra hende.
Derfor må hun også skynde seg hvis ikke det biologiske uret skal løpe fra henne.

Skyldfølelse som øger tendensen til at skynde sig under samlejet.
Skyldfølelse: Øker tendensen til å skynde seg under samleie.

Ingen grund til at skynde sig, jo mere mysterium og provokation jo mere behageligt denne oplevelse vil være.
Ikke nødvendig å skynde, jo mer mysterium og provokasjon jo mer behagelig denne opplevelsen vil være.

Det er takket være ham, at min mor er klar til at skynde sig ved de første lyde af babyens angst.
Det er takket være ham at moren er klar til å skynde seg til de første lydene av babyens angst.

Hannens drift til at skynde sig hjem, og andre kan vælge at flyve naturligt, hvor hannerne og hunnerne er sammen hele flyvesæsonen.
Hannens drift til å skynde seg hjem, og andre kan velge å fly naturlig, hvor hannene og hunnene er sammen hele flyvesesongen.

Hvad hun så på overvågningsfilmen, som blev vist på datterens telefon, fik hende til at skynde sig fra jobbet og gribe ind.
Det hun så gjennom kameraet, som hun kunne se direkte på mobiltelefonen sin, fikk henne til å skynde seg hjem fra jobb for å gripe inn.

Han sagde, at han blev nødt til at skynde sig hjem, fordi hans kone var alene hjemme.
Han sa at han måtte skynde seg fordi kona hans var hjemme alene.

Mange urologer råder ikke til at skynde sig med antibiotikernes begyndelse, og inden for en dag efter udseendet af de første symptomer bør det begrænses til mere konservative behandlingsmetoder.
Mange urologer anbefaler ikke å skynde seg å begynne å ta antibiotika, og innen en dag etter utseendet av de første symptomgrensene til mer konservative behandlingsmetoder.

Din urinproduktion øges også i løbet af graviditeten, hvilket kan få dig til at skynde sig i toilettet ofte, hvilket kan være ansvarligt for søvnforstyrrelser.
Din urinmengde øker også i løpet av svangerskapet, noe som kan føre til at du stresser til vaskerom ofte, noe som kan være ansvarlig for søvnforstyrrelser.

Forbud ikke fuglen til at skynde sig om buret, så kæledyret fjerner resterende fugt fra fjerene og sætter den i orden.
Ikke forby fuglen å skynde seg rundt buret, slik at kjæledyret fjerner gjenværende fuktighet fra fjærene og setter den i orden.

Hvis din Fader savner mig, så sig: David har bedt mig om Lov til at skynde sig til Betlehem, sin Fødeby, da hele hans Slægt har sit årlige Slagtoffer der.
Hvis din far da virkelig spør etter meg, skal du si: David ba meg inntrengende om å få skynde seg til Betlehem, hans egen by, for der holdes det en årlig offerhøytid for hele slekten.

Mange urologer råder ikke til at skynde sig for at begynde at tage antibiotika, og inden for en dag fra udseendet af den første symptomgrænse til mere konservative behandlingsmetoder.
Mange urologer anbefaler ikke å skynde seg å begynne å ta antibiotika, og innen en dag etter utseendet av de første symptomgrensene til mer konservative behandlingsmetoder.

Den anden halvdel vil blive brugt til at skynde sig i læge klinikker og forberede sig på fødslen.
Den andre halvdelen vil bli brukt til å skynde seg i legenes klinikker og forberede seg på fødselen.

For at du bliver nødt til at skynde sig, fordi de er 3 dage tilbage til fristen….
For at du må skynde fordi de er 3 dager igjen til fristen….

Hvordan man bruger "til at skynde sig" i en Dansk sætning

Du har lidt tid, så du er nødt til at skynde sig.

Dette er et tryk salg taktik, der lægger pres på folks sind til at skynde sig at tilmelde dig med algo handel robot.

Jeg fortalte hvordan nyt liv er et mirakel, som får mennesker til at skynde sig.

Brugere online har ingen tålmodighed og er din webshop lang tid om at loade, vil det også få mange til at skynde sig videre til konkurrenterne.

Hun har lyst til at skynde sig hjem under dynen.

Med en forsinkelse på 7 dage om måneden er hun forpligtet til at skynde sig til lægen.

De er ude flere gange om dagen og de er bare dygtige til at skynde sig udenfor og gøre det de skal.

Hvordan man bruger "til å skynde seg" i en Norsk sætning

Det er likevel ingen grunn til å skynde seg over.

Thor Hushovd råder unggutten til å skynde seg langsomt.

Ingen grunn til å skynde seg dit.

Mattilsynet oppfordrer næringen til å skynde seg langsomt.

Dette fikk de allierte til å skynde seg enda mer.

De så ut til å skynde seg gjennom guidet tur.

Skyldfølelse: Øker tendensen til å skynde seg under samleie.

Han skal få lov til å skynde seg langsomt.

Det får Magnus til å skynde seg videre hjemover.

Skremselspropaganda for å få lathansene til å skynde seg kanskje?