Hvad er oversættelsen af " TIL AT SOVE NU " på engelsk?

• to sleep now
• nap now

Eksempler på brug af Til at sove nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læg dig til at sove nu.
Go to sleep now.

Du kan vist rulle dig sammen og lægge dig til at sove nu.
I think you can curl up in a heap and go to sleep now.

Læg dig til at sove nu.
You go to sleep now.

Bart Simpson er med i optoget, hvis du lægger dig til at sove nu.
They will put Bart Simpson in the parade ifyou go to sleep right now.

Jeg er nød til at sove nu.
I have to sleep now.

Nå, til at sove nu, skat.
Well, go to sleep now, sweetie.

Det får mig til at sove nu.
It helps me sleep.

Læg dig til at sove nu. Naturligvis ikke.
Go to sleep now. Of course not.

Kan jeg få lov til at sove nu?
Can I go to sleep now?

Det er tid til at sove nu, Paul. Aaah!
It's time to sleep now, Paul. Aah! Aaah!

Okay.- Jeg lægger dig til at sove nu.
I'm gonna put you to sleep now, Alex, okay? Okay.

Aah! Det er tid til at sove nu, Paul. Aaah!
Aah! It's time to sleep now, Paul. Aaah!

Må jeg lægge mig til at sove nu?
Can I go to sleep now?

Aah! Det er tid til at sove nu, Paul. Aaah!
Aaah! Aah! It's time to sleep now, Paul!

Jeg lægger mig til at sove nu.
I'm going to sleep now.

Der har været en rigtig blød dag, har haft tid til en masse ting og chill, liggende i sengen og kommer til at sove nu, tiden er 23:47 i Sverige og her i Thailand er 5:47, og jeg skal op på et par timer, hvilket betyder, at jeg skal sove typen NU. I morgen, lad os gå ud på eventyr, som vil være sjovt. Velsigne!
It's been a really soft day, have had time for a lot of things and chillat, lying in bed and going to sleep now, the clock is 23:47 in Sweden and here in Thailand is 5:47 and I'm going up in a few hours, which means I must sleep NU. Tomorrow let's go off on adventures, which will be fun. Bless!

Jeg vil ligge mig til at sove nu.
I'm gonna go back to sleep now.

Det er tid til at sove nu.
It's time to sleep now.

Ikke noget særligt. Hvis du lægger dig til at sove nu, kan du stå tidligt op.
Nothing. If you go to sleep now, you could get up early in the morning.

Der er ikke tid til at sove nu. Kom så.
This is no time for sleep. Come now.

Der er ikke tid til at sove nu.
Not the time to sleep now.

Jeg får dig til at sove nu. Okay.
Mm. I'm gonna put you to sleep now, Alex, okay? Okay.

Det er ikke tid til at sove nu.
It's not time for sleeping now.

Vil du lægge dig til at sove nu? Lige herinde.
But can you sleep for me now? Right in here.

Hvorfor skal vi lægge os til at sove nu, fru Finley?
Why do we have to take our nap now, Mrs. Finley?

Vil du lægge dig til at sove nu? Lige herinde?
Right in here. But can you sleep for me now?

Jeg får dig til at sove nu.
I'm gonna put you to sleep now, Alex.

Jeg er nødt til at sove nu.
I HAVE TO GO TO SLEEP NOW.

Jeg lægger ham til at sove nu, hr.
I'm going to put him down for his nap now, Mr. Turner.

Hvis du lægger dig til at sove nu, kan du stå tidligt op.
If you go to sleep now, you can get up early.

Hvordan man bruger "til at sove nu" i en Dansk sætning

Satin Deluxe Blindfold er til forførende lege For det er ikke tid til at sove nu.

Vi flækker alle af grin, lig indtil vi hører en lyd. " Læg jer til at sove nu, i larmer!" Råber min far vredt, fra sit soveværelse.

Jeg ville bare ønske jeg kunne lægge mig til at sove nu.

Klokken var blevet lidt over midnat, da de skulle til at sove. ”Nu skal vi se om vi kan få noget søvn.” Sagde Martin.

Jeg tror da det er tid til at sove nu lol?

Jeg bliver nød til at sove nu, for det bliver ligeså hårdt i morgen som i dag.

Jeg fnes en smule. ”Justin jeg lægger mig til at sove nu.” Sagde jeg og lagde mig til rette. ”Samme her.” Sagde han og smilede.

Tror du ikke, at vi skal lægge os til at sove nu.

Jeg kiggede igen på klokken, og den var 22:27 så jeg valgte at ligge mig til at sove nu, da jeg skal tidligt op i morgen.

Det er også muligt, at du kan spørge hende, om hun slet ikke har lyst til at sove nu?

Hvordan man bruger "nap now, to sleep now" i en Engelsk sætning

I’m taking a mini nap now after reading this!

To sleep now after a cup of sleepytime tea.

We are going to try to sleep now too.

I would like to take a nap now please.

Probably need to sleep now and try again later.

Wanting to sleep now over its best.

She is down to one nap now as well.

Well alright I'm off to sleep now I guess..

I'm going to sleep now for realsies.

Jen: You probably could use a nap now too!