Hvad er oversættelsen af " TIL AT SPØRGE HENDE " på engelsk?

• to ask her

Eksempler på brug af Til at spørge hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er nødt til at spørge hende.
You gotta ask her.

For at forstå, hvordan at ramme en pige, du er nødt til at spørge hende.
To understand how to hit a girl, you need to ask her.

Vil have mig til, at spørge hende?
Want me to ask her?

Men vi lever i en tid, der ikke kræver en pige til bare sidde og vente på den fyr til at spørge hende ud.
But we're living in a time that doesn't require a girl to just sit around waiting for the guy to ask her out.

Jeg skulle til at spørge hende.
I was about to ask her.

Deternoget Du er ville nødt til at spørge hende.
That's something you're gonna have to ask her.

Vi bliver nødt til at spørge hende om A Million Ways To Die In The West.
We must ask her about A Million Ways To Die In The West.

Det bliver du nok nødt til at spørge hende om.
Well, you would have to ask her that.

Bliv den ene til at spørge hende, hvad musik hun kan lide, eller hvor hun købte sådan en pæn kjole.
Be the one to ask her what music she likes or where she bought such a nice dress.

De bliver nødt til at spørge hende.
You should ask her.

Bliv den ene til at spørge hende, hvad musik hun kan lide, eller hvor hun købte sådan en pæn kjole. Opfør dig selv henkastet ligesom du normalt ville gøre på en simpel afslappet dato.
Be the one to ask her what music she likes or where she bought such a nice dress. Behave yourself casually like you would normally do on a simple casual date.

Vi skal netop til at spørge hende.
We're about to go ask her.

Der er mange ting, jeg ikke tog mig tid til at spørge hende om.
There are many things that I did not pause to ask of her.

Han fandt denne lejlighed til at spørge hende, om hendes kæreste var en del af deres familie.
He took this opportunity to ask her if her boyfriend was a part of their family.

Men du har naturligvis ret til at spørge hende.
But, of course, you're free to ask her.

Hr. formand, ministerens svar får mig til at spørge hende, om hun ved, at en delegation fra Europa-Parlamentet besøgte Cuba for nogle uger siden.
Mr President, the Minister' s reply leads me to ask her whether she is aware that, a few weeks ago, a delegation from the European Parliament visited Cuba.

På italiensk siger vi groft oversat: Du er nødt til at spørge hende ud først, altid.
In Italian we say roughly translated: You need to ask her out first, always.

Du bliver nødt til at spørge hende om det.
You're gonna have to ask her that.

Og jeg skal samle mod til at spørge hende.
And I have to work up the nerve to ask her.

Få en anden til at spørge hende.
You get someone else to ask her.

At du har lyst til at spørge hende.
I'm saying you do want to ask her.

De bliver nødt til at spørge hende.
You would need to ask her, all I know is he was asphyxiated.

Hvad der engang brugt til at spørge hende dine plageånder.
What once used to ask her your tormentors.

At du har lyst til at spørge hende.
What you're saying- I'm saying you do want to ask her.

Det bliver du nødt til at spørge hende om, når hun kommer?
Well you have to ask her when she gets here?

Ved alle pigerne i skolen at få dig til at spørge hende ud og derefter de alle griner og gøre grin med dig?
By all the girls at school to get you to ask her out and then they all laugh and make fun of you?

Muhammed, efter at have behandlet kun med mandlige forhandlere, var noget respektfuldt genert til at spørge hende, så han fortalte sin onkel, at hun måske ville sende nogenat kontakte ham, hvis hun havde brug for hans tjenester.
Muhammad, having dealt only with male traders, was somewhat respectfully shy to ask her, so he told his uncle that perhaps she would send someone to contact him if she needed his services.

Få hende til at spørge dig om det.
Find a way to get her to ask you about it.

Få hende ikke til at spørge.
Don't make her ask.

Og får hende til at spørge os, om han er okay. Vi opfordrer hende til at vise anger over sin fejl.
If he's okay. We invite her to show regret over her mistake and lead her down a path to the point where she asks us.

Sådan bruges "til at spørge hende" i en sætning

Hvis du er nødt til, at spørge hende om det er godt - er det det ikke. 2.

Jeg havde lyst til at spørge hende, men undlod.

Jeg behøvede ikke en ekstraordinær grund til at spørge hende.

Jeg mødte Kagawa til et arrangement på Odense Hovedbibliotek, og benyttede muligheden til at spørge hende, hvad hun mener definerer YA-genren.

Jeg havde mest af alt lyst til at spørge hende om, hvordan hun havde det.

Steensen Blicher”, men jeg fik desværre ikke lejlighed til at spørge hende hvorfor.

Jeg har lyst til at spørge hende om hvor gammel hun er, men det tør jeg ikke.

Hun bed sig svagt i læben og lysten til at spørge hende om hvorfor hun var så bekendt og venlig.

Jeg så på Julie og smilte forelsket. "Hvor har du dog været i hele mit liv?", fik jeg lyst til at spørge hende om.