Hvad er oversættelsen af " TIL AT STOPPE HENDE " på engelsk?

• to stop her

Eksempler på brug af Til at stoppe hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er nødt til at stoppe hende.
I need to stop her.

Men hvis det skal blive en realitet, er du nødt til at stoppe hende.
But if that Nassau is ever to be, you have to stop her.

Jeg er nødt til at stoppe hende.
I have to stop her.

Hvornår og hvordan ved vi ikke, men vi ved, at vi er nødt til at stoppe hende.
When, how, we don't know, but we know we need to stop her.

Vi er nødt til at stoppe hende!
We have to stop her!

Min mor er vanvittig, og alle er for skræmt til at stoppe hende.
My mother's a lunatic, and everyone's too scared to stop her.

Du er nødt til at stoppe hende.
You have to stop her.

Carmen Sandiego har overskredet en grænse, og jeg helliger ACME til at stoppe hende.
Carmen Sandiego has crossed a line, and I am dedicating ACME to taking her down.

Vi bliver nødt til at stoppe hende.
We need to stop her.

Brug ringen til at stoppe hende, ellers er alt tabt.
Or all is lost. To stop it, you must use the ring.

Og der var ingen voksne til at stoppe hende.
And there were no adults to stop her.

Du er nødt til at stoppe hende, hun er ikke stærk nok!
You have to stop her, she's not strong enough!

Jeg havde ikke hjerte til at stoppe hende.
I didn't have the heart to stop her.

Og vi er nødt til at stoppe hende. Jeg har brug for at finde de andre.
And we have to stop her. I need to find the others.

Jeg har et hold klar til at stoppe hende.
I got a tac team ready to take her out.

Og vi er nødt til at stoppe hende. Jeg har brug for at finde de andre.
I need to find the others, and we have to stop her.

Gør, hvad I vil med mig, men I er nødt til at stoppe hende!
Do what you want with me, but you have to stop her!

Uden os til at stoppe hende.
Without us here to stop her.

Jeg tror ikke, at nogen har ret til at stoppe hende.
I don't think anybody has the right of stopping her.

Vi er nødt til at stoppe hende før hun gør.
We need to stop her before she does.

Kevins far ville have en læge til at stoppe hende.
To try and stop her, but he left. And Kevin's father was gonna get a doctor.

Nogen er nødt til at stoppe hende, før hun ødelægger Elvendale i sin flyvende karet.
Someone has to stop her from destroying Elvendale in her flying carriage.

Miles, vi er nødt til at stoppe hende.
Miles, we have to stop her.

Har I min tilladelse til at stoppe hende med alle nødvendige midler. Ja. Hvis I ikke er i stand til at tale hende til fornuft.
You have my authorization to stop her… If it fails and you're unable to reason with her… I know. with any force necessary.

Han havde et motiv til at stoppe hende.
He would have had motive to stop her.

Vi bliver nød til, at stoppe hende, før hun gør.
We need to stop her before she does.

Nu er vi nødt til at stoppe hende.
All we can do now is go stop her.

Og du var jo så god til at stoppe hende sidste gang.
Because you were so successful at stopping her last time.

Og du var jo så god til at stoppe hende sidste gang.
And we need you? Because you were so successful in stopping her last time.

Det skete i dag igen, og nu sød Selena nødt til at stoppe hende super sjov udendørs aktivitet og flytte til vaskerum.
It happened today again and now cute Selena needs to stop her super fun outdoor activity and move to the laundry room.

Sådan bruges "til at stoppe hende" i en sætning

Denne serie er rigtig interessant, og jeg synes det så godt gået af forfatteren, at selv om hun er ordblind lader det ikke til at stoppe hende.

Hold hønen ved benene og støt kroppen ved at holde hende under anvendelse af håndfladerne på dine hænder til at stoppe hende vrikkende.

Men hvem var der til at stoppe hende?

Jeg ved, at hun måske er stærkere end mig, men jeg er nødt til at stoppe hende.

May havde haft et utal af mennesker omkring sig, men det havde ikke været nok til at stoppe hende.

Men vil hun være i stand til at stoppe hende mobning søn?

Han blev nød til at stoppe hende fra at fortælle det.

Men da dette viser sig at være demoraliserende for den lokale politistyrke bliver politikommiser Rich Man sat til at stoppe hende.

Vi følte, vi var nødt til at stoppe hende.