Eksempler på brug af Til at tage jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi bliver nødt til at tage jer med.
We have to bring you in.Så, I Kære, uanset hvilken karma,I stadig må rydde, så vid, at det højst sandsynligt er den sidste, I bliver nødt til at tage jer af.
So Dear Ones,whatever karma you still have Jeg har ordre til at tage jer med.
My orders are to bring you in.Efterhånden som nye opfindelser også videregives til jer, vil livet hurtigt se helt anderledes ud oggive jer meget mere tid til at tage jer af jeres egne behov.
As new inventions are also passed on Jeg blev nødt til at tage jer med magt.
I had to take you by force.Jeg kommer til at tage jer igennem de funktioner, jeg selv bruger når jeg laver billeder til bloggen- på billederne herunder er funktionerne vist med rød markering og forklaringen står nedenunder billedet.
I will be taking you through the functions that I use the most when I edit my photos for the blog- on the pictures below, the functions used are highlighted with red and the explanation is below the photo.Tiden er kommet til at tage jer… ud.
Time has come to take you… out.You are well prepared to deal with those as they arise and help others do the same-beloved sisters and brothers, you have earned PhDs in ingenuity, perseverance and triumphing over obstacles!Og vi har ikke styrke til at tage jer med.
And we do not have the strength to take you with us.You are well prepared to deal with those as they arise and help others do the same-beloved sisters and brothers, you have earned PhDs in ingenuity, perseverance and triumphing over obstacles!Liz… det gør mig ondt. Vi er nødt til at tage jer med.
I'm sorry. We're gonna have to take you in.You have got enough intar rounds to take out everybody in the mountain three times over, plus your backup weapons.Det er fint at ud med de fyre ogkøre rundt i deres biler og få dem til at tage jer på dyre restauranter.
It's fine and dandy to go out with these guys andto drive around in their car, and have them take you to an expensive restaurant.Vi fik ordre fra Pope til at tage jer med til statsfængslet.
The order came down from Pope to take you guys out in County.You are a beautiful creation in a beautiful garden that was made for you, andyou're going Hvad kan få jer til at tage jer sammen?
What's it gonna take for you guys to pull it together?Og finde en plads til dem. I er nødt til at tage jer af de her ting.
Jeg har brug for jer, til at tage jer af dette for mig.
I need you guys to take care of this for me.Og finde en plads til dem. I er nødt til at tage jer af de her ting.
And find a home for them. Listen, you're gonna have to take care of these things.Hvilke initiativer er Rådet rede til at tage i den retning?
What initiatives is the Council prepared to take in this direction?Det opfordres til at tage i 4 piller langs dag.
It is suggested to take in 4 pills all the day.Det opfordres til at tage i 4 piller langs dag.
It is encouraged to take in 4 pills along the day.Det opfordres til at tage i 4 tabletter hele dagen.
It is encouraged to take in 4 tablets all the day.Du er nødt til at tage i urte Curcumin 2000 daglige.
You need to take in herbal Curcumin 2000 daily.Tilskuere opfordres til at tage i hele begivenheden til steder, valgte hele kurset.
Spectators are encouraged to take in the entire event for locations chosen throughout the course.Du kunne har brug for nogle supplement til at tage i.
You may require some supplement to take in.Du kunne har brug for nogle supplement til at tage i.
You might need some supplement to take in.Du har måske brug for nogle supplement til at tage i.
You may need some supplement to take in.Det var for meget til at tage i.
It was too much to take in.
