Hvad er oversættelsen af " TIL BEVIDST " på engelsk?

• to conscious
• to consciously

Eksempler på brug af Til bevidst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra ubevidst til bevidst.
From unconscious to conscious。

Han faldt til bevidst at"skønhed" og populariteten af hans værker.
He declined to deliberately"beauty" and popularity of his works.

Overflod af kærlighed venter på, at der åbnes en dør til bevidst opmærksomhed.
Overflowing love awaits the opening of a door to conscious awareness.

Fra magi gennem materialisme til bevidst beherskelse af livskraften.
From magic through materialism to conscious control of the vital force.

Hvis Backpage ikke kan holdes ansvarligt, må det betyde, at denne immunitet faktisk udvides til bevidst kriminel adfærd.
If Backpage is immune from liability, that has to mean that this immunity actually extends to intentional criminal conduct.

I er nødt til bevidst, at sende alt det tilbage til dem, som de sender til jer.
You have to consciously return to them all that they send to you.

Lfølge Daniel skulle der 80, muligvis 90% aktivitet til bevidst Ophøjelse.
Daniel says the research theorized that 80, possibly 90% activity was required for conscious, willful Ascension.

Men I er nødt til bevidst at begynde på at få adgang til og bringe disse gaver ind i jeres opmærksomhed.
However, you must consciously begin to access and bring these gifts into your awareness.

Men sekventielle modsatte farve barer er en god indikator alarm til bevidst os gør ikke noget.
However sequential opposite color bars is a good indicator alert to aware us do not do anything.

Det er kun i forhold til bevidst agenter, at et stykke papir er penge eller at en flok af bygninger er et universitet.
It's only relative to conscious agents that a piece of paper is money or that a bunch of buildings is a university.

Lfølge Daniel skulle der 80, muligvis 90% aktivitet til bevidst Ophøjelse.
Daniel says the research theorized that eighty, possibly ninety percent activity was required for conscious, willful ascension.

Vi kan bruge disse værdifulde spor til bevidst at udvikle et levende landskab: økonomisk, socialt og historisk.
We can use the valuable tracks consciously to develop a landscape that is fully alive: economically, socially and historically.

Fordi teknologien er nået meget længere end samfundets fremskridt med hensyn til bevidst og åndelig bevidsthed.
Because technology has far outpaced society's advancement in conscious and spiritual awareness.

Vores servicer må ikke bruges til bevidst og kunstigt booste eller forøge en website eller websides søgemaskinerangering.
Our services may not be used to knowingly and artificially boost or inflate a website or webpage's search engine ranking.

I denne korte, fascinerende tale, deler Treasure fem måder at genindstille vores ører til bevidst lytning- til andre mennesker og til verden omkring os.
In this short, fascinating talk, Treasure shares five ways to re-tune your ears for conscious listening-- to other people and the world around you.

Men I er nødt til bevidst at begynde at få adgang til og bringe disse gaver ind i jeres opmærksomhed, så I kan perfektgøre og derefter dele dem med andre.
However, you must consciously begin to access and bring these gifts into your awareness so that you can perfect them and then share with others.

De ønsker simpelthen ikke at tro, at deres regering er i stand til bevidst at dræbe sine egne borgere kun for at få flere penge og mere magt.
They simply don't want to believe that their government is capable of deliberately killing its own citizens, only for gaining more money and power.

På samme tid bør kampkomiteer og folkelige forsamlinger opsættes i enhver by, lokalområde, arbejdsplads og bondesamfund, der ville blive en vej til bevidst deltagelse i kampen.
At the same time committees of struggle and popular assemblies should be set up in every town and city, neighbourhood, workplace and peasant community, which would be a channel for conscious participation in the struggle.

Byggeteknologier, der sætter brugerne i stand til bevidst og effektivt at forvalte og forhandle om deres personlige intellektuelle ejendomsret og aktiver.
Building technologies to empower users to consciously and effectively manage their personal intellectual property rights and assets.

Jul 2014 ∫ Når et menneske passerer fra almene søgende motiver til Overselvets aspiration efter målet, passerer det over til bevidst samarbejde med den guddommelige ideverden.
Jul 2014∫ When a man passes from the self-seeking motives of the multitude to the Overself-seeking aspirations of the Quest, he passes to conscious co-operation with the Divine World-Idea.

Hos dyrene udvikles evnen til bevidst planmæssig aktion i forhold til udviklingen af nervesystemet og når et ret højt trin hos pattedyrene.
In animals the capacity for conscious, planned action is proportional to the development of the nervous system, and among mammals it attains a fairly high level.

Meditation udøvet i ensomhed og stilhed må jævnligt tilføres det, for det første for at hjælpe med at forbedre dets karakter, og for det andet for at åbne en vej til bevidst viden om det højere selv.
Meditation, practised in solitude and quietude, must be regularly inserted into it, first, to help improve its character, and second, to open a pathway towards conscious knowledge of the higher self.

I har frembragt vidunderlige gaver og egenskaber; men I er nødt til bevidst at begynde på at få adgang til og bringe disse gaver ind i jeres opmærksomhed.
You have brought forth wonderful gifts and attributes; however, you must consciously begin to access and bring these gifts into your awareness.

Du er nødt til bevidst at udfolde dine arme, komme ud af bagsædet og komme tilbage bag rattet og begynde at lede dit liv i retning af, hvor du ønsker det til at gå, i stedet for bare at gå med strømmen.
You have to consciously unfold your arms, get out of the back seat and get back behind the wheel and start directing your life towards where you want it to go, instead of just going with the flow.

For ikke at gøre samme fejl og ikke spildeforgæves penge til bevidst unødvendige udstyr, du har brug for at vide, hvorfor du har brug for dette eller andre apparater.
In order not to make similar mistakes and not wastein vain money for knowingly unneeded equipment, you need to know why you need this or other appliances.

Det gør det muligt at aflæse vores egen historie i landskabet, ligesom vi aflæser linjerne i et elsket ansigt. Vi kan bruge disse værdifulde spor til bevidst at udvikle et levende landskab: økonomisk, socialt og historisk.
This enables us to read our own history in the landscape, like we read the folds in a beloved face. We can use the valuable tracks consciously to develop a landscape that is fully alive: economically, socially and historically.

Byggeteknologier, der sætter brugerne i stand til bevidst og effektivt at forvalte om deres"personlige rettigheder" datasikkerhed, datafortrolighed osv.
Building technologies to empower users to consciously and effectively manage and negotiate their"personal rights" i.e. privacy, confidentiality, etc.

Da Unified Network blev skabt tilbage i februar 2011 var det med drømmen om at hjælpe mennesker med netop at finde de svar. At bringe mennesker fra en ubevidst til bevidst tilstand og at få dem til at indse, at fornyet indsigt giver fornyet udsigt.
When Unified Network was established back in February 2011 the dream was namely to help individuals find these answers. Bringing people from the unconscious to the conscious in order for them to gain insight which will provide a better outlook.

Nej, mine samlede liv gør mig ikke i stand til bevidst eller på sjælsniveau at kende hver begivenhed og hver person på Jorden eller alt i jeres verdens fremtid.
No, my combined lifetimes don't enable me to consciously or at soul level know every event and every person on Earth or everything in your world's future.

Mange mennesker går gennem livet og søger svar. Da Unified Network blev skabt tilbage i februar 2011 var det med drømmen om at hjælpe mennesker med netop at finde de svar. At bringe mennesker fra en ubevidst til bevidst tilstand og at få dem til at indse, at fornyet indsigt giver fornyet udsigt.
Most people go through life looking for answers. When Unified Network was established back in February 2011 the dream was namely to help individuals find these answers. Bringing people from the unconscious to the conscious in order for them to gain insight which will provide a better outlook.

Hvordan man bruger "til bevidst" i en Dansk sætning

Det er den perfekte forberedelse til bevidst vejrtrækning under fødslen.

Under dette ophold i Idi-bjergene blev vi bedt om at lave Centret Den Indre Sol , uddannelsen til bevidst Lysarbejder og en spirituel grupperejse til Kreta.

Sideløbende med uddannelsen Til Ny Tids Hjertehealer skal du gennemgå Uddannelsen til Bevidst Lysarbejder, som også består af 12 søndagsworkshops.

Det er øvelserne, der gør, at du bliver i stand til bevidst, at styrke din selvværds- og selvtillidsmuskel, og kan gøre din indre kritiker mindre kraftfuld.

Hvis vi her i verden bliver i stand til bevidst og målrettet at manipulere vejret/klimaet, hvem skal så bestemme?

At styrke evnen til bevidst nærvær i NU ‘et og bygge op om daglig enkel fordybelse/meditativ praksis afstedkommer erfaringsmæssigt: Klarere fokusering og evne til Nærvær og Empati i hverdagen.

Uddannelse til Bevidst Lysarbejder: 12 workshops á 500 kr.

At praktisere mindfulness | Begyndersind Forside » At praktisere mindfulness Formålet med at praktisere mindfulness er grundlæggende at skærpe sine sanser, og træne evnen til bevidst nærvær.

Dette skyldes, at forsømmelse af punkter kan føre til bevidst falske resultater.

Når man nu om dage taler om ytringsfrihed, handler det herhjemme oftest om retten til bevidst at fornærme religiøse minoriteter.

Hvordan man bruger "to consciously" i en Engelsk sætning

You need to consciously plan your career.

You didn't want to consciously realise it.

You need to consciously make that decision.

I’ve decided to consciously change that thinking.

Isobel had to consciously close her mouth.

Try to consciously relax your facial muscles.

I’ve had to consciously change that reaction.

Reason enough to consciously deal with water.

Maybe you need to consciously create some.

Have you ever tried to consciously network?