Eksempler på brug af Til døde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke til døde.
Jeg kan banke dig til døde.
I can beat you to death.Skræmt til døde, var han.
Frightened to death, he was.Vi vil drikke os til døde.
Og hun er for ung til døde forældre, så en bedsteforælder.
And she's too young for dead parents, so a grandparent.
Folk også translate
De voldtog ham til døde.
They raped him to death.Derpå skal alle Mændene i hans By stene ham til Døde. Således skal du udrydde det onde af din Midte, og hele Israel skal høre det og gribes af Frygt.
And the men of his city shall stone him with stones, and he shall die; and thou shalt remove the evil one from yourselves, and the rest shall hear and fear.De efterlod ham til døde.
They left him for dead.Jeg er skræmt til døde, mrs. Benson.
I'm scared to death, Mrs. Benson.Han blev ikke tortureret til døde.
He wasn't tortured to death.Han drak sig selv til døde i din usle øl!
He drank himself to death on your crappy beer!Han var ikke tortureret til døde.
He wasn't tortured to death.Jeg losser dig til døde lige i… Ja, sjovt.
Jeg kan tæske dig til døde.
I can beat you to death.Halvfjersårige mødre til døde soldater har intet at miste.
Year-old mothers of dead marines have nothing to lo.Bankede Bell en af dem til døde.
Bell beat one of them to death.Sparket til døde.
That's impossible! Kicked to death.Og de siger stadig,lad os piske ham til døde.
And they still sayin',Let's whip him to death.Jeg losser dig til døde lige i.
I'm gonna kick you dead in the motherfuckin.Jeg elsker dig. I vil begge pine mig til døde.
Love you. You're both gonna torture me to death.Der er masser af plads til døde, hvide mænd. Okay.
Plenty of room for all the dead white dudes in my wallet. Yeah.Derefter kunne man gradvist kvæle Japan til døde.
Japan could then be gradually strangled to death.Jeg taler ikke til døde mænd.
I don't talk to dead men.Det kom for at hive os ned til, Jotunheim Og fryse os til døde.
Come to drag us down to Jotunheim and freeze us dead.Jeg håber, du fryser til døde i Sibirien.
I hope you freeze to death in Siberia.Da skal du føre Manden eller Kvinden, som har øvet denne Udåd, ud til Byporten, hvad enten det nu er en Mand elleren Kvinde, og stene dem til Døde.
Thou shalt bring forth that man or that woman, who committed that wicked thing, unto thy gates, the man or the woman, andshalt stone them with stones, that they die.Så du skød ham til døde?- Nej?
No. So you shot him dead?I 1998, St. Louis,en familie blev dolket til døde.
In 1998, St Louis,a family was stabbed to death.Så tævede han ham til døde med vajraen.
Then, he beat him to death with a vajra.Fem: Han kan fange mus uden at knuse dem til døde.
Five, he can catch mice without squishing them to death.
