Hvad er oversættelsen af " TIL EVENTUEL " på engelsk?

• to any
• for possible
• for any
• to eventual

Eksempler på brug af Til eventuel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær klar til eventuel krydsild. Dæk ham.
Be ready for possible crossfire. Give him cover at all times.

Vi har tildelt ressourcer til at overvåge vores servere i forhold til eventuel indtrængen eller hacker-forsøg.
We have dedicated resources monitoring our servers for any potential intrusions or hack attempts.

Til eventuel forundersøgelse og til selve operationen.
For any pre-op appointments and the surgery itself.

Eventuelle fordringer knyttet til eventuel gæld har samme nummer i de forklarende noter.
Potential assets linked to potential liabilities have the same number in the explanatory notes.

Hold øje med broderskabs- medfølelsen, ikke den, der opfordrer til krig, men til eventuel fred og stabilitet.
Watch for a compassion of brotherhood- not for war, but for eventual peace and stability.

Reserveret til eventuel senere brug i det harmonise rede system.
Reserved for possible future use in the harmonized system.

Efter Parlamentets bevillinger post for post tilbageholdt den 60 mio ECU til eventuel dækning af valutakursudsving.
After Parliament's allocations line by line, they held back 60 m ECU for possible reasons of exchange-rate variations.

Bekræftelse af stillingen med hensyn til eventuel variation i varemængden på den præedeceasing ægtefælles ejendom.
Confirming the position with regard to any possible deed of variation on the predeceasing spouse's estate.

Vejledningen beskriver håndteringen af forurenede lokaliteter fra undersøgelsesfasen og til eventuel afværgeforanstaltning.
The guidelines describe the handling of contaminated sites from the examination phase to any potential remedial works.

I betragtning af, at der er mange grunde til eventuel manglende fremmøde valgdeltagelsen var mest opmuntrende.
Given that there are many reasons for possible non-attendance the turnout was most encouraging.

Det giver et bedre overblik over kundens oplevelse i forbindelse med forskellige køb og årsager til eventuel kundeafgang.
This gives a better view of the customer experience in connection with various purchases and the reason for any customer churn.

Svarende til eventuel justering af epidermis og dermis, er der en mulighed for, at behandlingen kan efterlade et mærke.
Similar to any adjustment of the epidermis and dermis, there is an opportunity that the treatment may leave a mark.

Når tiden kommer, vil vi sende dem til jeres klinik… til eventuel forundersøgelse og til selve operationen.
When the time comes, we will deliver them to your offices… for any pre-op appointments and the surgery itself.

Derfor, Facebook har dannet et team af folk inde i sin corporate udviklingsafdeling til forskning cybersikkerhed virksomheder til eventuel erhvervelse.
Hence, Facebook has formed a team of people inside its corporate development department to research cybersecurity companies for possible acquisition.

Vores varer sælges ab lager og omkostninger til eventuel fragt, forsikring, told og afgifter, er ikke inkluderet i varens pris og afholdes af køber.
Our products are sold ex warehouse and the costs for any freight, insurance, customs and taxes are not included in the price of the product.

Det er dit eget ansvar at leve op til disse forudsætninger, og der vil ikke blive taget hensyn til eventuel manglende baggrundsviden.
It is your own responsibility to make sure that you fulfill these prerequisites. The teaching will not be delayed on the basis of any lacking knowledge.

Du er som forbruger som udgangspunkt sikret i forhold til eventuel misbrug af dit kreditkort på nettet, derfor er der ikke nogen selvrisiko ved misbrug af dit betalingskort via internettet.
You, the consumer basically ensured in relation to any misuse of your credit card online, therefore there is no deductible for misuse of your credit card via the Internet.

Ethvert krav eller klage der indsendes efter perioden på 30 dage kan afvises, og klageren mister retten til eventuel kompensation for skader eller udgifter.
Any claim or complaint that is submitted after the 30 days period, may be rejected and the claimant shall forfeit its right to any(damage or cost) compensation.

Videregive din identitet eller andre oplysninger om dig til eventuel tredjepart, der hævder, at materiale opslået af dig overtræder deres rettigheder, herunder deres intellektuelle ejendomsrettigheder eller deres ret til privatlivets fred.
Disclose your identity or other information about you to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.

Nettoresultatet var, at Boeings konkurrence var ikke indfører den foerende teknologi af JET fremdrift og Boeing steg kraftigt frem til eventuel dominans af JET-liner produktion.
The net result was that Boeing's competition was not adopting the leading edge technology of jet propulsion and Boeing surged ahead to eventual dominance of jet-liner production.

Vores varer sælges ab lager Vores varer sælges ab lager og omkostninger til eventuel fragt, forsikring, told og afgifter, er ikke inkluderet i varens pris og afholdes af køber.
OUR PRODUCTS ARE SOLD AB STOCK Our products are sold ex warehouse and the costs for any freight, insurance, customs and taxes are not included in the price of the product.

Disse står angivet i kursuskataloget. Det er ens eget ansvar at leve op til disse forudsætninger, og der vil ikke blive taget hensyn til eventuel manglende baggrundsviden.
It is your own responsibility to live up to these prerequisites, and you are therefore not allowed to delay the teaching on the basis of any lacking knowledge entailed in these.

Under indflydelse af progesteron ændrer livmoderens slimhinde sig og forberedes til eventuel implantering(kaldet"nidation") af et embryon og en derpå følgende graviditet.
Under the influence of progesterone, the uterine lining changes to prepare for potential implantation of an embryo to establish a pregnancy.

Disse står angivet i kursuskataloget. Det er dit eget ansvar at leve op til disse forudsætninger, og der vil ikke blive taget hensyn til eventuel manglende baggrundsviden.
It is your own responsibility to make sure you fulfill these prerequisites, and you are therefore not allowed to delay the teaching on the basis of any lacking knowledge entailed in these.

Den vil nøje undersøge, hvordan oliemarkederne i EU fungerer, og komme med forslag til eventuel yderligere politisk handling i den anden strategiske energiredegørelse senere i år.
It will scrutinise the functioning of the oil and petroleum markets in the European Union and make suggestions for possible further policy action in the second Strategic Energy Review later this year.

Der er konstant afslag blandt de katastrofale globale opvarmning alarmister at erkende, at en ændring kan skyldes en cyklus snarere en tendens, der vil fortsætte for evigt til eventuel katastrofe.
There is constant refusal among the catastrophic global warming alarmists to acknowledge that a change may be due to a cycle rather a trend that will continue on forever to eventual catastrophe.

Og derfor skal jeg sige, at identifikationen af elementerne i hurtig reaktion til eventuel udførelse af de Petersberg-opgaver, som blev aftalt i Helsinki.
And in this respect I must firstly point out that we are working on determining the immediate response elements for the possible carrying out of the Petersberg tasks agreed in Helsinki.

Baseret på denne komplekse, mange kvinder er bange for at fejle på deres virksomheder, og frygter enten motiverer dem til at stræbe sværere at succes eller at krybe tilbage til eventuel fiasko.
Based on this complex, many women fear to fail at their businesses, and the fear either motivates them to strive harder to success or to cringe back to eventual failure.

Dette afsnit 11 gælder for eventuel tvist, der opstår som fà ̧lge af eller i relation til eventuel là ̧sning, abonnement på eventuel là ̧sning eller denne aftale, og som involverer dig og forhandleren.
This Section 11 applies to any Dispute arising from or related to any Solution, subscription for any Solution or this Agreement, and involving you and Vendor.

Medlemmet/distributøren accepterer at undgå illoyal eller vildledende reklame og, især i forhold til FTC-lov, accepterer medlemmet/distributøren at handle i overensstemmelse med FTC-lov med hensyn til eventuel repræsentation og offentliggørelse.
Member/Distributor agrees to avoid unfair or deceptive advertising and, in particular with the FTC Act, Member/Distributor agrees to be in compliance with the FTC Act with regard to any representations and disclosures.

Sådan bruges "til eventuel" i en sætning

Samfundsmedicinere ansættes læger i lægelig videreuddannelse, hvoraf op til eventuel delekærv.

Integrationsrådets medlemmer anmodes om at tage stilling til eventuel deltagelse af repræsentant fra rådet.

Aftale med din leder, hvem der gør hvad i forhold til eventuel underretning.

Vedligeholdelsen og vurderingen af produktets tilstand og egnethed til eventuel genbrug påhviler forhandleren.

Satsen beregnes uden hensyn til eventuel anvendelse af virksomhedsskatteloven (virksomhedsordningen, kapitalafkastordningen og konjunkturudligningsordningen).

Opgørelsen sker uden hensyn til eventuel anvendelse af virksomhedsskattelovens regler (virksomhedsordningen, kapitalafkastordningen og konjunkturudligningsordningen).

Denne er i budgettet afsat til at ske i år I budgettet er der endvidere medtaget et afsætningsbeløb til eventuel nødvendige udbedringer. 14 Bygningsdel: Terræn, belægninger og hegn mv.

Ved opkøb er vi ikke skræmte af at der er gæld til eventuel SKAT - det plejer vi at løse.

Scharfs advokat, Lars Kjeldsen, oplyser, at Scharf udbeder sig betænkningstid i forhold til eventuel anke til landsretten.

I tilfælde af opløsning tilfalder foreningens aktiver Ishøj Idrætssamvirke, dog således at aktiverne henlægges i mindst 3 år til eventuel genopstart af aktiviteter i forlængelse af klubbens formål.