Hvad er oversættelsen af " TIL FARE FOR SIG SELV " på engelsk?

• danger to himself

Eksempler på brug af Til fare for sig selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er han til fare for sig selv?
Does he pose a danger to himself?

Miss Dandridge, De siger, Deres barn er til fare for sig selv og andre.
Miss Dandridge, you said that your child is a danger to themselves and others.

Hun er til fare for sig selv.
She's a danger to herself right now.

Den enkle sandhed er, at han har mistet det, og han er til fare for sig selv og omgivelserne.
The simple truth is, he's lost it, and he's a danger to himself and the community.

Er hun til fare for sig selv?
Is she any kind of threat to herself?

Du antog, at Carl Renken var til fare for sig selv.
That that's what your mind was reacting to? that Carl Renken was a danger to himself, Is it possible, when you presumed.

Hun er ikke til fare for sig selv eller andre.
She's not a risk to herself or others.

Før Steve kom hjem,. fortalte de os, hvordan en soldat kunne være til fare for sig selv,. eller andre.
Before Steve came home, they told us how a soldier could be a danger to himself or other people.

Caleb er til fare for sig selv.
He's a danger to himself, and if I'm gonna flagged.

Skal I melde det eller holde ham i 48 timer, hvis han er til fare for sig selv eller andre.
You either file a police report or hold him for 48 hours if there's any evidence he's a danger to himself or others.

Han er til fare for sig selv og andre.
And he's a danger to himself and the community.

De er som regel mere til fare for sig selv.
They are usually more of a danger to themselves.

Hun er til fare for sig selv og andre.
She's a danger to herself and to others.

Jeg frygtede, hun var til fare for sig selv.
I was afraid she could become a danger to herself.

Han er til fare for sig selv og alle andre.
He is a danger to himself and everyone around him.

Som De så i går, blev han til fare for sig selv og andre.
It was as you saw last night. He became a danger to himself and to others.

Er han til fare for sig selv og andre?
You believe he's a danger to himself and to others?

Tim er en rask voksen, som ikke er til fare for sig selv eller andre.
It's my opinion that Tim is a healthy adult who represents no danger to himself or anyone else.

Han er til fare for sig selv og andre og behøver behandling.
He's a danger to himself and others, and needs treatment.

Jeg tror, han er til fare for sig selv.
I think he is in danger from himself.

Han er til fare for sig selv, hans arbejdskollegaer og os.
He's a danger to himself, his fellow agents and to us.

Men han har altid været mere til fare for sig selv, end for andre.
More of a danger to himself than anyone else. But he has always been.

Han er til fare for sig selv og andre, og han er ikke ved sine fulde.
He's a danger to himself and to others and he's not in his right mind.

Så er hun jo til fare for sig selv.
Then she is a danger to herself.

Han er ikke til fare for sig selv eller andre blot desperat efter at bevise sin uskyld i en retssal og derfor ikke en flugtrisiko.
He's not a danger to himself or others, and is, in fact, desperate to prove his innocence in a courtroom, and so not a flight risk.

Hvis den anklagede er til fare for sig selv eller andre?
Is the defendant a danger to himself or others?

Min kone er til fare for sig selv og andre.
My wife is a danger to herself and to others.

Og sige, hun truede mig på livet, hun er til fare for sig selv og andre. -Du skal ringe til dem i morgen.
I want you to call'em back now and tell them that she threatened my life, she's a danger to herself and others.

Han er farlig og til fare for sig selv, sin hustru og sit barn.
He is dangerous, a threat to himself, his wife and his child.

Og sige, hun truede mig på livet, hun er til fare for sig selv og andre. -Du skal ringe til dem i morgen.
And tell them that she threatened my life, she's a danger to herself and others.- No, I want you to call'em back now.

Hvordan man bruger "til fare for sig selv" i en Dansk sætning

Herefter blev han kun indlagt når man mente at han var til fare for sig selv eller sine omgivelser.

Man kan være til fare for sig selv og andre, hvis det er man sværmer rundt ude i trafikken uden lys på eller lignende.

Patienterne placeres her, hvis de menes at være til fare for sig selv og omgivelserne, enten det er frivilligt eller ufrivilligt.

Psykiatriloven kan benyttes, som du beskriver, hvis patienterne er psykotiske og til fare for sig selv.

Hospitalsindlæggelse er som regel unødvendig for mennesker, der lider af hukommelsestab (medmindre patienten er til fare for sig selv eller andre).

Det betyder, at de er akut til fare for sig selv eller andre.

I samme forbindelse har små børn det med at kunne blive til fare for sig selv.

Butt En læge har indberetnings-pligt, hvis en ældre patient er til fare for sig selv eller andre i trafikken.

Arbejdsmiljøet var ikke det bedste, der opstod dagligt situationer, hvor en eller flere beboere blev til fare for sig selv og andre.

TVANGSFIKSERING Nogle kan få det så dårligt, at de slår og sparker og er til fare for sig selv eller andre.

Hvordan man bruger "danger to himself" i en Engelsk sætning

Pietrzyk was a danger to himself if left unattended?

The danger to himself and to others is obvious.

Probably more a danger to himself than anyone around him.

Unrepentant, he is still a danger to himself and his own soul.

Police say Rollins may be a danger to himself or others.

and found to be a danger to himself and others.

They determined he was not a danger to himself or others.

This makes him a danger to himself and possibly others.

Casey could be a danger to himself and others.

But J had now become a danger to himself and his family.