Hvad er oversættelsen af " TIL FORHOLDSVIS " på engelsk?

• to relatively
• to fairly

Eksempler på brug af Til forholdsvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener således, at tiden nu er inde til forholdsvis radikal nytænkning.
So I believe that it is now time for some fairly radical new thinking.

Jeg vil gerne rette det til forholdsvis tilfreds, for i forbindelse med denne slags toldforanstaltninger plejer gyldighedsfristen at være fem år og ikke de to år, som Rådet har aftalt.
I say relative satisfaction, because this kind of tariff measure is usually in force for five years rather than the two years that the Council has agreed to.

Krig for hævnens skyld stod i høj kurs helt frem til forholdsvis moderne tider.
The war for vengeance was in good standing right on down to comparatively modern times.

Darling Cabaret henvender sig til forholdsvis det godt turister, så er ikke det billigste sted i byen.
Darling Cabaret caters for fairly well off tourists, so is not the cheapest place in town.

For det første fører EU en landbrugspolitik, hvor der gives absurde subsidier til forholdsvis rige landmænd.
Firstly, the EU conducts an agricultural policy in which absurd subsidies are given to relatively rich farmers.

Den vil fortsat i 1996 føre til forholdsvis store besparelser. relser.
It is still continuing to produce a relatively substantial potential gain in 1996.

Disse repræsenterer et kontinuum af rettigheder, som spænder fra fulde rettigheder og privilegier med statsborgerskab i kategori 1 til forholdsvis få rettigheder i kategori 5.
These represent a continuum of rights, ranging from the full rights and privileges of citizenship in category 1 to relatively few rights in category 5.

Fra de mest simple, såsom i foret(fer og not), til forholdsvis komplekse, nye i"Lock" normalt typen Klik.
From the most simple, such as in the lining(tongue and groove), to fairly complex, emerging in the"lock" usually type Click.

Samtidig afspejler den udvalgte kunst, at EKF er villig til at tage risici- ikke kun på usikre markeder, men også i relation til forholdsvis nye kunstnere.
At the same time the selected art reflects that EKF is willing to take risks- not only in uncertain markets, but also in relation to relatively new artists.

Dermed kan fællestransport til rimelige priser tilbydes til forholdsvis små grupper af pendlere, som rejser langt.
They enable reasonably-priced collective travel to be provided for relatively small groups of commuters travelling long distances.

I denne affaldsstrategi er det valgt i første omgang at sætte ind, hvor barriererne er lave, og hvor der på kortere sigt kan opnås resultater til forholdsvis lave omkostninger.
In this Waste Strategy, it has been decided to take action initially where the barriers are small and where results can be achieved in the short term at relatively low cost.

Som et resultat har du mulighed for at få undervisning af høj kvalitet til forholdsvis lave omkostninger i et smukt og demokratisk europæisk land.
As a result you have an opportunity to obtain education of high quality for comparatively low cost in a beautiful and democratic European country.

Den er særligt interessant for fremadstormende, men mindre veletablerede innovative virksomheder, hvis kreditværdighed ikke er helt i top, og som derfor normalt kun kan låne til forholdsvis høje rentesatser.
It is particularly interesting for fast-growing but less well-established innovative companies whose low creditworthiness normally forces them to pay relatively high interests on loans.

De er temmelig nemme at købe på markedet til forholdsvis lave priser, og de er alt for ofte en hindring for bæredygtig udvikling og genopbygningsprocesser.
They are fairly readily available on the market at relatively low cost, and are far too often an obstacle to sustainable development and reconstruction processes.

Bemærk, at selvom e-mail-supporten ser ud til at fungere mere eller mindre 24/7, er telefonisk support begrænset til forholdsvis almindelige åbningstider for det område, du ringer til..
Note that while the email support seems to run more or less 24/7, phone support is confined to fairly standard business hours for the region you're calling.

Også os rakte man atter en hånd ud til forholdsvis kort tid efter krigen, fordi vi havde indrømmet vores ansvar for de ugerninger, som skete i tysk navn.
It took a relatively short time after the war for our relations with the rest of the world to be restored, and that was because we admitted our responsibility for the heinous crimes committed in Germany's name.

På den måde har udbud og efterspørgsel nu drevet kunde- og forbrugeradfærd til forholdsvis hurtigt at tilpasse sig denne nye markedssituation.
In that sense, supply and demand has now driven customer- and consumer behavior to quite rapidly adapt to this new market situation.

Da belastningen på de forskellige skift i en arbejdsplan er forskellig, kan det tænkes, at en given form for skift, f. eks. natskiftet giver an ledning til forholdsvis mere fravær end et andet skift.
Because the various shifts in a roster differ as to arduousness, it is conceivable that a given type of shift, eg the night shift, attracts relatively more absenteeism than another shift.

Fyldnings- eller hældningsstøbningsmetode: Fyldnings- eller hældningsform anvendes til forholdsvis glatte eller enkle produkter, ingen formslange sparer tid og arbejdskraft.
Filling or pouring mold operation method: Filling or pouring mold is used for relatively smooth or simple products, no mold line save time and labor.

Når de nødvendige oplysninger er til stede, er beregningen til gengæld forholdsvis simpel, samtidigt med at der opnås et godt perspektiv på den langsigtede betydning af brugen af miljøfarlige persistente stoffer i konkrete industriprodukter sammenlignet med andre miljøpåvirkninger knyttet til produkterne.
When the necessary information is available, the calculation is relatively simple, and at the same time, as a useful perspective is obtained on the long term significance of the use of environmentally dangerous persistent substances in industrial products compared to other environmental impacts related to the products.

Som følge af den typiske sæsonudvikling på markedet for svin faldt markeds priserne for svinekød i begyndelsen af 1983 i forhold til det forholdsvis høje niveau i de sidste måneder af 1982.
Because of the seasonal trend characteristic of the pigmeat market, pigmeat market prices declined in early 1983 below the relatively high levels recorded in the last eight months of 1982.

Forholdsvis til deres europæiske kolleger, Tyskland er billig.
Comparatively to their European counterparts, Germany is inexpensive.

I begge tilfælde svarer udgifterne til en forholdsvis præcis tjenesteydelse.
In both cases, outgoings correspond to a fairly precise service.

Europa vil blive større og mere magtfuldt til en forholdsvis lav pris.
Europe will be greater and more powerful at a relatively low price.

Du kan tage en bus fra lufthavnen til en forholdsvis billig pris.
You can take a bus from the airport at a relatively cheap cost.

Muligt til en forholdsvis overkommelig pris, det er fantastisk til at styrke trommer på live viser.
Possible at a relatively affordable price, it's great for enhancing drums at live shows.

Den mere eksklusive, æstetisk eksperimenterende filmkunst appellerer til et forholdsvis smalt publikum.
The more exclusive, aesthetically experimental art film appeals to a fairly narrow audience.

FBI chef Robert Mueller's kampråb er nu blevet reduceret til en forholdsvis kedelig formulering.
FBI Chief Robert Mueller's rallying cry has now been reduced to a comparatively bland formulation.

Som tidligere nævnt, kan du købe clenbuterol online til en forholdsvis billig sats.
As alluded to previously, you can purchase clenbuterol online for a fairly low-cost price.

Som omtalt i fortiden, kan du købe clenbuterol online til en forholdsvis billig pris.
As mentioned in the past, you can buy clenbuterol online for a relatively inexpensive cost.

Hvordan man bruger "til forholdsvis" i en Dansk sætning

Dedikeret team sikrer, at I vil få det meste ud af Jeres ukrainske del af teamet, med et langsigtet forhold opnår I effektiv udvikling til forholdsvis lave omkostninger.

Kan klippe små og store områder samt tyk og kort pels Én batteriladning holder til forholdsvis kort tid 3.

Konkurrenter tilbyder de samme funktioner til forholdsvis lavere priser.

Det betyder at landskabet er et generelt småbakket terræn, vekslende fra jævnt til kuperet til forholdsvis stejle skrænter ned mod vandet langs søkysten.

Denne tjeneste sætter dem i stand til, forholdsvis billigt, at taste og sende korte beskeder til hinanden.

Afstandene mellem landene i Europa gør, at de fleste byer kan besøges ved blot at flyve en time eller to til forholdsvis billige priser.

Der findes rigtig mange hjemmesider, hvor man hurtig og nemt og til forholdsvis fornuftige priser, kan købe flotte lækre billeder.

I undersøgelserne har de blandt andet set på belastningen og har derfor valgt at køre med to forskellige ladeteknologier, til forholdsvis hverdage og weekend.

EHEIM AQUASTAR PRO (180 L) Aqualine akvarie (fås i mange størrelser til forholdsvis billige penge) Waterhome (84 L) Fås som startsæt, med alt tilbehør.

Og fordi Wozniacki i næste runde kan se frem til forholdsvis overkommelig modstand i skikkelse af den svenske kvinde, Sofia Arvidsson.

Hvordan man bruger "to fairly" i en Engelsk sætning

Plants small to fairly large, dark green.

Related to fairly used crusher for sale.

Quartics->True may lead to fairly large outputs.

The passenger side appears to fairly easy.

Moist to fairly dry, disturbed habitats; Mass.

Ormerod, “Simply Harsh to Fairly Simple” Crim.

Basin medium depth to fairly deep, wide.

Only way to fairly ref the catch.

The shares remain close to fairly valued.

Cubics->True may lead to fairly large outputs.