Hvad er oversættelsen af " TIL RELATIVT " på engelsk?

• to relatively

Eksempler på brug af Til relativt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fiverr Learn udbyder kurser til relativt lave priser.
Fiverr Learn courses are offered at relatively low rates.

Det gør det muligt også for de små og mellemstore virksomheder og UK-kollegerne at forsikre de biometriske risici til relativt lave præmier.
This enables SMBs- and specifically SMBs with reference to the UK MEPs- to cover biometric risks at relatively low cost.

At være i stand til relativt nemt at modvirke alt giver en lorte spil.
Being able to relatively easily counter everything makes for a shitty game.

Hock hyperflexion kan være kirurgisk rekonstrueres at returnere de ramte hunde til relativt normal funktion.
Hock hyperflexion can be surgically reconstructed to return affected dogs to relatively normal function.

Værktøjet er egnet til relativt raske mennesker med mindre nervesygdomme.
The tool is suitable for relatively healthy people with minor nerve disorders.

Giver fremragende vedhæftning, og i den færdige form viser næsten ikke følsomhed selv til relativt høje temperaturer.
Provides excellent adhesion, and in the finished form almost does not show sensitivity even to relatively high temperatures.

Til relativt små penge tilbyder producenten en god skærm, et kamera med høj opløsning og den nuværende version af operativsystemet.
For relatively little money, the manufacturer offers a good screen, a camera with high resolution and the current version of the operating system.

I det fleste tilfælde tilbyder disse browser-plugins let adgang til relativt udskadelige links til pålidelige kilder.
In most cases, these browser plugins provide easy access links to relatively harmless, reliable sources.

Den mest almindelige forlængelse skade påvirker musklerne i Achilles-koncernen. Hock hyperflexion kan være kirurgisk rekonstrueres at returnere de ramte hunde til relativt normal funktion.
The most common elongation injury affects the muscles of the Achilles group. Hock hyperflexion can be surgically reconstructed to return affected dogs to relatively normal function.

Relativt rigelige energiforsyninger til relativt lave priser har i høj grad mindsket bestræbelsen på at udnytte energien mere effektivt.
Relatively plentiful supplies of energy at relatively low prices have taken all the edge away from the effort to bring in more efficient energy.

Kinesisk politik er beregnet til tunge kommercielle gennemførelse af de typer af laminat til relativt lave priser.
Chinese policy is designed for heavy-duty commercial implementation of the types of laminate at relatively low prices.

Ifølge Lonely Planet skal kåringen ses som et anerkendende nik til relativt ukendte storbyer(set i et globalt rejseperspektiv), og opfattes som de byer man skal lægge mærke til lige nu, og besøge før turismen bliver for overvældende.
According to Lonely Planet, the selection should be seen as a pat on the back for relatively unknown cities(seen in a global travel perspective) that you should pay attention to right now and visit before the tourism catches on.

Så er der Sony, hvis indsats er umulig at ignorere, og et par mere overkommelige mærker, der frister dig til at købe et 75-tommer til relativt lille forbrug.
Then there's Sony, whose efforts are impossible to ignore, and a few more affordable brands to tempt you to buy a 75-inch TV for relatively small spend.

Den flydende API udsætter kun de mest grundlæggende funktioner i HttpClient og er beregnet til relativt simple use cases, der ikke kræver den fulde fleksibilitet HttpClient.
The fluent API exposes only the most fundamental functions of HttpClient and is intended for relatively simple use cases that do not require the full flexibility of HttpClient.

De fossile brændstoffer dominerer fortsat energiudnyttelsen, men miljøbelastningerne er blevet begrænset af omlægningenfra kul og brunkul til relativt renere naturgas.
Fossil fuels continue to dominate energy use, butenvironmental pressures have been limited by switching fromcoal and lignite to relatively cleaner natural gas.

Alle disse faktorer kan bidrage til relativt høje finansieringsomkostninger for de projekter, der ifølge deres karakter(f. eks. beskyttelse mod oversvømmelser), eller som er socio-økonomisk begrundet(f. eks. fjernområder), kun giver et meget begrænset finansielt udbytte.
All these possible factors contribute to relatively high costs of financing for projects which, due to their nature(for example flood protection) or for socioeconomic reasons(for example remote areas), have a very limited financial profitability.

CS Hr. formand, mine damer og herrer! I de senere år har Europa vænnet sig til relativt stærk økonomisk vækst og økonomisk fremgang.
CS Ladies and gentlemen, Europe has in recent times become accustomed to relatively strong economic growth and economic prosperity.

Denne form for misbrug er et forsøg på at modvirke effekten af markedsliberalisering ved at opretholde det dominerende luftfartsselskabs markedsandel på det tidligere niveau og straffe rejsebureauer, som henviser nogle af deres kunder til relativt nye konkurrenter.
The effect of this abuse is to try and counteract the effect of market liberalisation bymaintaining the dominant airline's market share at its old levels and by penalising travel agents whodivert some of their customers to relatively new competitors.

Hvilken form for energi vil i de næste 30 år give stabile og tilstrækkelige energiforsyninger til relativt lave priser? Fordi dette er vigtigt for EU's og borgernes økonomi?
What form of energy will provide, over the next 30 years, stable and sufficient supplies of energy at relatively low prices, because this is important for the EU economy and its citizens?

Der går i øjeblikket for mange europæiske midler til relativt rige regioner, næsten 45% af budgettet går til landbrugstilskud, og vi spilder- De kender vores synspunkt på det område- 200 millioner euro om dagen på møderne i Strasbourg.
Currently, too many European funds are still being channelled to the relatively rich regions, agricultural subsidies account for nearly 45% of the budget, and- as I am sure you are familiar with our position in this respect- we waste EUR 200 million a day on meetings in Strasbourg.

Brugeren satser af en tilstedeværelse i SecondLife kunne overvejes fritaget for den tekniske side og begrænset til relativt en to-site webside på internettet er meget lav.
The user rates of a presence in SecondLife could be considered exempt from the technical side and limited to relatively a two-site webpage on the Internet is very low.

De var i stand til at indsamle data til relativt lave omkostninger pr observation-resulterer i tusindvis af observationer(som i en korrespondance undersà ̧gelse) -og de var i stand til at signalere sejladsen via fotografier-resulterer i en klar uncounfounded signal race som ved en revision undersà ̧gelse.
They were able to collect data at relatively low cost per observation-resulting in thousands of observations(as in a correspondence study)-and they were able to signal race using photographs-resulting in a clear uncounfounded signal of race as in an audit study.

Olivenolie har særlige organoleptiske og ernæringsmæssige egenskaber, som betyder, at produktet i modsætning til de fleste andre vegetabilske fedtstoffer kan afsættes på markedet til relativt høje priser, produktionsomkostningerne taget i betragtning.
Olive oil has certain properties, in particular organoleptic and nutritional properties, which, taking into account its production costs, allow it access to a relatively high-price market compared with most other vegetable fats.

Hvis den første form for ransomware tyet til relativt rudimentære metoder, kryptere filer ved hjælp af krypteringsnøgler unikke brugere, forholdsvis let at komme til antivirus producenter, der er fastsat desinficere værktøj, i stand til at gendanne filer, der er låst i en integreret måde, kan det samme ikke være sagde mere sofistikerede versioner tidl.
If the first form of ransomware resorted to relatively rudimentary methods, encrypting files using encryption keys unique users, relatively easy to recover for antivirus manufacturers, which provided for disinfecting tools, able to recover files that are locked in an integrated way, the same can not be said more sophisticated versions ex.

Når først den legeme designs at beviste højst heldig kom hen til herredømme den biosphere, udvikling aldrig nogen sinde fik sådan en omkostningsfrit række igen, og udvikling lave om på var indskrænket hen til relativt mindre tinkering hos den legeme designs at allerede eksisterede.
Once the body plans that proved most successful came to dominate the biosphere, evolution never had such a free hand again, and evolutionary change was limited to relatively minor tinkering with the body plans that already existed.

Et andet punkt er, at SecondLife tekniske modenhed er ikke så langt som til at fungere som en fuld Web3D. Brugeren satser af en tilstedeværelse i SecondLife kunne overvejes fritaget for den tekniske side og begrænset til relativt en to-site webside på internettet er meget lav.
Another point is that the SecondLife technical maturity is not so far as to act as a full Web3D. The user rates of a presence in SecondLife could be considered exempt from the technical side and limited to relatively a two-site webpage on the Internet is very low.

En sidste ulempe er, at bygge dit eget eksperiment kan være dyrt og tidskrævende, men som disse eksempler viser, kan forsà ̧gene spænder fra relativt simple miljà ̧er(såsom studiet af stemmeafgivelse ved Huber, Hill, and Lenz (2012)) til relativt komplekse miljà ̧er såsom studiet af netværk og smitte ved Centola 2010.
A final downside is that building your own experiment can be costly and time-consuming, although as these examples show, the experiments can range from relatively simple environments(such as the study of voting by Huber, Hill, and Lenz(2012)) to relatively complex environments such as the study of networks and contagion by Centola 2010.

Her var en obskure professor på et Lyceum dedikeret til uddannelse af præster i langt væk når op i Østpreussen, discoursing med autoritet og conjecturing dyb teoremer om Lie's teori om transformation grupper, en teori som havde syntes et område med matematik kendte til relativt få matematikere og beherskes af endnu færre.
Here was an obscure professor at a Lyceum dedicated to the training of clergymen in the far-away reaches of east Prussia, discoursing with authority and conjecturing profound theorems on Lie 's theory of transformation groups, a theory which had seemed an area of mathematics known to relatively few mathematicians and mastered by even fewer.

Under hensyntagen til den relativt svage stigning i forbrugerpriserne vil det private forbrug, udtrykt i faste priser, falde for fjerde år i træk, denne gang med ca. 2.
Given the relatively low rise in consumer prices, the volume of private consumption will, for the fourth consecutive year, show a decline, this time of the order of 2.

En årsag til den relativt store andel af opdagede uregelmæssigheder og fejlagtige tilbagebetalinger er primært medlemsstaternes kontrolsystemers ringe effektivitet og de overvågningssystemer, som er baseret på dem.
A cause of the relatively high proportion of the irregularities discovered and incorrect reimbursements is, primarily, the poor efficiency of the Member State control systems and the supervisory systems based on them.

Sådan bruges "til relativt" i en sætning

De holder sig til relativt få men meget gode forretninger.

Det gør planetariske tåger til relativt kortlivede fænomener i astronomisk sammenhæng.

Iontophoresis anvendes til relativt store overfladeområder som ansigt.

Det gør ”god” til et absolut begreb, ikke til relativt begreb – at man er mere eller mindre god, og god nok på bunden.

Det kan gøres med dyvler – det dur dog kun til relativt tykke plader.

På trods af de kompakte mål er det lykkedes for producenten at få plads til relativt store beholdere til kaffe, vand og grums.

Til gengæld er det her, I finder det lækreste udvalg af designer-børnemøbler og -legetøj fra 50′erne og 60′erne til relativt overkommelige priser.

Du kan desuden også være sikker på, at din snorkel sæt kan holde til relativt meget.

Lave testosteronsymptomer indeholder ikke altid følelse af, at du ikke har sexdrev , nogle mænd opretholder seksuel lyst til relativt lave testosteronniveauer.

Heldigvis har konkurrencen mellem de mange forhandlere gjort, at du kan få et sådan sæt til relativt gode penge.