Hvad er oversættelsen af " TIL FRISKE " på engelsk?

• for fresh
• for new

Eksempler på brug af Til friske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

God til friske starter.
Good for new beginnings.

Meget forfriskende. God til friske starter.
Very cleansing. Good for new beginnings.

Til friske pommes frites tilsættes en halv teske olie for mere smag.
For fresh fries add half a table spoon of oil for extra taste.

Stor bakke til friske grøntsager.
Great tray for fresh veggies.

Denne tørrede frugt forårsager ikke øgetgasning, i modsætning til friske druer.
This dried fruit does not cause increasedgassing, in contrast to fresh grapes.

Kun 1,4 cl olie til friske kartofler.
Only 14 ml oil for fresh potatoes.

Fondsbu har altid været kendt for at have et passioneret forhold til friske råvarer.
Fondsbu has always been known for its passion for fresh ingredients.

Disse er kinesiske malerier til friske blomster og søde fugle.
These are Chinese paintings for fresh flowers and cute birds.

Frosne grøntsager og frugter kan være et rimeligt, sundt alternativ til friske fødevarer.
Frozen vegetables and fruits can be a reasonably priced healthy alternative to fresh foods.

Det er fantastisk for vintertid når adgang til friske blomster er ikke så nemt som i foråret og sommeren.
This is great for the wintertime when access to fresh flowers is not as easy as in the spring and summer.

Der er flere supermarkeder, restauranter, posthuse og biblioteker i dette område og en Nostrum, fantastisk til friske salater ved frokosttid.
There are several supermarkets, restaurants, post offices and libraries in this area and a Nostrum, great for fresh salads at lunchtime.

Elopak fremstiller kartoner til friske og pasteuriserede flydende produkter- et marked, som Metal Box ingen interesser har i.
Elopak is a manufacturer of cartons for fresh or pasteurized liquids- a market in which Metal Box has no interests.

Spørgsmål nr. 60 aflrini Lambraki(H-0792/97) Om: Eksportstøtte til friske fragter og grønsager.
Question No 60 by Irini Lambraki(H-0792/97) Subject: Export subsidies for fresh fruit and vegetables.

Det er fantastisk for vintertid når adgang til friske blomster er ikke så nemt som i foråret og sommeren. Fortsæt læsning →.
This is great for the wintertime when access to fresh flowers is not as easy as in the spring and summer. Continue reading→.

Tessera Alignment består af 24 farver, der spænder fra urbant neutralt til friske blå og turkise nuancer.
Tessera Alignment offers a broad collection of 24 colourways ranging from urban neutrals to fresh aquas and teals.

Trace kriminelle klienter til friske håndtag ved at spørge på artiklen arbejdspladser, telefon virksomheder, kreditoplysningsbureauer, eller gennem asking af naboer.
Trace delinquent clients to fresh handles by asking at article workplaces, phone firms, credit reporting agencies, or through the asking of neighbors.

Det letteste er at købe færdige græs juicer og føje den til friske grønne juice og smoothies.
The best way will be to buy ready made grass juices and add it to fresh green juices and smoothies.

Tid til friske krydderurter: Cuisiprons nye urtekammer holder persillebundter, rosmarinbuske og basilikumstængler friske og længere på praktiske og stilfulde måder.
Time for fresh herbs: Cuisipron's new Herb Keeper keeps parsley bunches, rosemary shrubs and basil stalks fresh and longer in practical and stylish ways.

Sommerpause: Tid til at komme til kræfter og slappe af, til familie og venner, til friske ideer og nye impulser.
Summer break: Time for relaxation and recuperation, to enjoy family and friends and for fresh ideas and new impulses.

Maskinen er specielt designet til friske eller længere pneumatiske produkter såsom juice, drikke yoghurt samt mælk, sojabønnemælk pakke, der skal holde højt- temperatur og højt tryk i autoklave.
The machine is special design for fresh or long lift products such as juice, drinking yogurt as well as milk, soybean milk package which should endure high-temperature and high pressure in autoclave.

Men hvis jeg skal fortælle dig sandheden, Broderne, får mig til at lave stuvning hver dag Men de giver mig ingen penge til friske ingredienser.
But to tell you the truth, the brothers make me cook stew and stuff all day, but they don't give me money for fresh ingredients.

Dette er en stabil udgivelse med almindelige fejlrettelser, forbedret support til friske Linux-kerner og andre forbedringer, herunder en ny metode til at fà ̧lge klon-, gaffel- og vfork-syscalls ved hjælp af Linux-kernens eksplicitte faciliteter til sporing af oprettelse af tråde og bà ̧rneprocesser.
This is a stable release, with usual bugfixes, enhanced support for fresh Linux kernels, and other improvements, including a new method of following clone, fork, and vfork syscalls using the Linux kernel's explicit facilities for tracing creation of threads and child processes.

Hver tirsdag og lørdag er der marked i Mahmutlar, og her kan man købe alt fra klæder og legetøj, til friske frugter og orientalske krydderier.
Every Tuesday and Saturday there is a market in Mahmutlar and you can buy anything from clothes and toys to fresh fruit and oriental spices.

Hvad er nyt i version 4.6: Dette er en stabil udgivelse med almindelige fejlrettelser, forbedret support til friske Linux-kerner og andre forbedringer, herunder en ny metode til at følge klon-, gaffel- og vfork-syscalls ved hjælp af Linux-kernens eksplicitte faciliteter til sporing af oprettelse af tråde og børneprocesser.
What is new in version 4.6:This is a stable release, with usual bugfixes, enhanced support for fresh Linux kernels, and other improvements, including a new method of following clone, fork, and vfork syscalls using the Linux kernel's explicit facilities for tracing creation of threads and child processes.

Gaffeltrucks Tipper Designet til at levere effektive og økonomiske midler til håndtering og dumping af skraldespande til friske produkter.
Forklift Bin Tipper Designed to provide efficient and economical means of handling and dumping bins for fresh products industry.

Emballage til slik/konfekt Kød, fjerkræ og fisk Vi har stor erfaring med emballage til friske, frosne eller vakuumpakkede kød-, fjerkræs- og fiskeprodukter.
That's why our experience in packaging for fresh, frozen or vacuum-packed meat, poultry and fish products, guarantees you the best packaging for your products.

Byen er omgivet af store bananplantager og Taurus bjergkæden. Hver tirsdag og lørdag er der marked i Mahmutlar, og her kan man købe alt fra klæder og legetøj, til friske frugter og orientalske krydderier.
The town is surrounded by large banana plantations and the Taurus Mountains. Every Tuesday and Saturday there is a market in Mahmutlar and you can buy anything from clothes and toys to fresh fruit and oriental spices.

I San Francisco, terry BRØDRE despaired for at foretage en formue der og besluttede at rejse til friske nye område af Willamette River Valley i, hvad der nu oregon.
In San Francisco, the Terry brothers despaired of making a fortune there and decided to journey to the fresh new territory of the Willamette River Valley in what is now Oregon.

Dometic CoolFreeze CF-CBS beskytter din køleboks mod snavs og vand, mens du samtidig har nem adgang til friske madvarer og kolde drikkevarer på alle ture.
The Dometic CoolFreeze CF-CBS will keep your cooling box safe from dirt and water at the same till it will give you easy access to fresh food and cold drinks on all trips.

De foretrækker at sove til det bliver formiddag, men er til gengæld friske til midnat eller længere.
They prefer to sleep until midmorning but are generally not fresh until midnight or later.

Sådan bruges "til friske" i en sætning

Og sådan en gang confiteret and passer perfekt til friske forårsruller.

I Oak Room Restaurant kan du glæde dig til friske ingredienser og, hvor det er muligt, hjemmelavet mad.

Det midtjyske område omkring Ikast og Brande har flot natur - og indbyder dermed også til friske rideture.

Navn: Cornelius/ Alder: 23 år/ Vækst: 168/ Vægt: 63 F deres bedste tips til friske jne og smukke lber.

Let tilgang til friske råvarer og den skønne natur.

Fitness for alle Gadbjerg Fitness er for alle fra unge sportsfolk til friske pensionister.

Dagen bød nemlig på prøveture til friske passagerer og introduktion for nysgerrige og måske fremtidige piloter, der gerne vil prøve at træde i pedalerne.

Indenfor en radius af én kilometer finder I både indkøb, skole og daginstitution, mens nærheden til rekreative områder, herunder Slotshaven inviterer til friske gåture.

Kunne man mon lave en crumble alene og så servere crumblen til friske bær og flødeskum?

Spis det til friske kartofler og nyd vores gamle, stolte fiskertradition.