Hvad er oversættelsen af " TIL HUMANT " på engelsk?

• for human

Eksempler på brug af Til humant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Råvarerne i Whimzees er godkendt til humant brug.
The ingredients in WHIMZEES are approved for human use.

Proteinbinding til humant serumprotein in vitro er ≈ 13.
Protein binding to human serum protein in vitro is≈ 13.

Undersøg HGH: bedste supplement til humant væksthormon.
Compare HGH: best supplement for human growth hormone.

Lægemidler": lægemidler til humant brug, som defineret i artikel 2 i direktiv 65/65/EØF.
Medicinal product" means a medicinal product for human use, as defined in Article 2 of Directive 65/65/EEC;

Efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulin.
After transfer from animal insulin to human insulin.

Når denne virus overfører til humant blod, det aktiverer og forårsager denguefeber.
When this virus transmits to human blood, it activates and causes dengue fever.

Proanthocyanidins i tranebær forhindre friktion af bakterier til humant væv.
The proanthocyanidins in cranberries prevent the adhesion of bacteria to human tissue.

Den eneste reelle alternativ til humant blod er dyr blod.
The only real substitute for human blood is animals blood.

ATryn er et lægemiddel, der modvirker dannelse af blodpropper og indeholder antithrombin alfa, som svarer til humant antithrombin.
ATryn is an anti-clotting agent and contains antithrombin alfa which is similar to human antithrombin.

Graden af eptifibatid binding til humant plasmaprotein er omkring 25.
The extent of eptifibatide binding to human plasma protein is about 25.

Sojaprodukter til humant indtag forsøges også foreslået til regeringens beslutningstagere, som donerer fødevarer til udlandet.
Soy products for human consumption are also being pitched to government decision-makers who donate foods abroad.

Er næsten identiske i kemisk make-up til humant blod om næringsstoffer og spormineraler.
Is almost identical in chemical make-up to human blood regarding nutrients and trace minerals.

Sojaprodukter til humant indtag forsà ̧ges også foreslået til regeringens beslutningstagere, som donerer fà ̧devarer til udlandet.
Soy products for human consumption are also being pitched to government decision-makers who donate foods abroad.

Når de injiceres i de dybere lag af huden kollagenspecialbehandlet og omtrentligt i struktur til humant, der er en meget vigtig proces.
When injected into the deep layers of skin collagenspecially treated and approximate in structure to human, there is a very important process.

Strontium binder kun i ringe grad til humant plasmaprotein(25%), men med høj affinitet til knoglevæv.
The binding of strontium to human plasma proteins is low(25%) and strontium has a high affinity for bone tissue.

Der skal foreligge en opdateret Risk Management Plan ifølge CHMPs guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug.
An updated Risk Management Plan should be provided as per the CHMP guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use.

Fordeling In vitro- binding af natriumporfimer til humant serumprotein er omkring 90% og uafhængig af koncentrationen mellem 20 og 100 μg/ ml.
Distribution In vitro binding of porfimer sodium to human serum protein is around 90% and independent of concentration between 20 and 100 μ g/ ml.

Akvakultur er en hurtigt voksende fødevare industri, som i stigende grad erstatter fiskeri på fritlevende fiskebestande som leverandør af sunde animalske råvarer til humant konsum.
Aquaculture is a rapidly expanding industry which gradually substitutes fisheries on the decreasing wildlife fish populations as a provider of healthy animal food products for human consumption.

Undersøg HGH: bedste supplement til humant væksthormon» Slim Easy Diet Undersøg HGH: bedste supplement til humant væksthormon» Slim Easy Diet.
Compare HGH: best supplement for human growth hormone» Slim Easy Diet Compare HGH: best supplement for human growth hormone» Slim Easy Diet.

Enden på denne udvikling vil altså igen være, at ikke-vegetariske dyr kan fodres med højkvalitative animalske proteiner, hvis disse kommer fra dyr, som er frigivet til humant forbrug.
The end of this development will therefore again be that high-grade animal protein can be fed to non-vegetarian animals if it comes from animals that have been released for human consumption.

Råvarerne i Whimzees er godkendt til humant brug. Ekstra large anbefales til hunde, der vejer over 27 kg. Veggie Sausage str. XL: Længde 24 cm og vægt 120 gr.
The ingredients in WHIMZEES are approved for human use. Large is recommended for dogs weighing more than 27 kg. Veggie Sausage XL: Length 24 cm and weight 120 gr.

Der er behov for at producere flere hundrede tusinde tons for at skabe en reel forskel og dække det stigende behov for EPA og DHA til humant konsum og akvakultur på et globalt plan.
There is a need to produce hundreds of thousands tons in order to create a real difference and thus cover the increasing needs for EPA and DHA for human consumption and aquaculture at a global level.

Råvarerne i Whimzees er godkendt til humant brug. Veggie Strip medium anbefales til hunde, der vejer mellem 12-18 kg. Veggie Strip str. M: Længde 15 cm og vægt 30 gr.
The ingredients in WHIMZEES are approved for human use. Veggie Strip M is recommended for dogs weighing between 12-18 kg. Veggie Strip M: Length 15 cm and weight 30 gr.

I henhold til Udvalget for Humanmedicinske Lægemidlers retningslinier for risikohåndteringssystemer(CHMP Guideline on Risk Management Systems) for lægemidler til humant brug, bør RMP- opdateringer fremsendes samtidig med den næste Periodiske sikkerhedsopdatering Periodic Safety Update Report PSUR.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updates RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.

Tilstande der kan få de tidlige advarselssymptomer på hypoglykæmi til at blive anderledes eller mindre udtalte omfatter diabetes gennem lang tid, intensiveret insulinbehandling, diabetisk nervelidelse, lægemidler som f. eks. beta- blokkere eller skift fra animalsk insulin til humant insulin.
Conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease, medicinal products such as beta blockers or after transfer from animal-source insulin to human insulin.

Ifølge CHMP' s retningslinier for risk management- systemer for lægemidler til humant brug skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste Periodic Safety Update Report PSUR.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, any updated RMP should be submitted at the same time as the following Periodic Safety Update Report PSUR.

I henhold til CHMP Guideline for Risk Management for lægemidler til humant brug bør den opdaterede RMP indsendes samtidig med den førstkommende PSUR Periodic Safety Update Report.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.

I henhold til CHMPs retningslinier om Risk Management- systemer for lægemidler til humant brug, skal en opdateret RMP indsendes samtidig som den næste Periodic Safety Update Report PSUR.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.

Ifølge CHMP retningslinjer for risikostyringssystemer for medicinske produkter til humant brug, skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes på samme tidspunkt som den næste Periodiske Sikkerhedsopdaterede Rapport.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.

I henhold til CHMPs retningslinjer for risikostyringssystemer for lægemidler til humant brug,, skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes samtidigt med næste PSUR- rapport Periodic Safety Update Report.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.

Sådan bruges "til humant" i en sætning

Parykkerne er godkendt til humant brug og indeholder hverken allergifremkaldende eller sundhedsskadelige stoffer.​

Denne komponent udfører en lignende arbejde til humant choriongonadotropin, ved at hjælpe kroppen lanceringen fedt lige ind i blodbanen på et langt hurtigere pris.

De nøje udvalgte råvarer er godkendt til humant brug.

Det giver god mening, da man til humant brug anvender natron mod sure opstød og halsbrand.

Daka modtager animalske biprodukter fra slagterier, kødindustrien og landbruget, som ikke anvendes til eller ikke er egnede til humant konsum.

Disse gasser vil blive vurderet som lægemidler på tilsvarende måde, som gasser til humant brug.

Relateret til humant papillomavirus af typerne 16 og 18, samt til en vis grad mod sygdom forårsaget af visse relaterede onkogene HPV-typer.

Inkuber lufttørret glas dias med en 1:1,000 fortynding af en fluorescein-mærket kanin antistof (Table of Materials) til humant IgG i 1 timer ved 37 ° C; vask og tør diaset.

Alligevel er det ikke godkendt til humant brug.