Hvad er oversættelsen af " TIL HVORNÅR " på engelsk?

• to when
• until what time

Eksempler på brug af Til hvornår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til hvornår?
To when?

I modsætning til hvornår?
As opposed to when,?

Til hvornår? Undskyld?
Sorry.- Until when?

Middagstid?- Til hvornår?
Noon, 1-ish? Till what time?

Til hvornår, Roseanne?
Until when, Roseanne?

Overgang, men til hvornår?
Transitional, but until when?

Til hvornår? Det ved jeg ikke.
Until what time? I don't know.

Fra hvornår til hvornår?
When to when?

Til hvornår? Det ved jeg ikke.
Until what time? I don't know; about 12:30 or so.

Udsolgt. Udsolgt til hvornår? Hvad?
Sold out'til when? What!

Men for at komme videre til hvornår vi vil blive"annonceret", er sikkerhed selvfølgelig stadig et vigtigt emne. Men den nye nøgle-begivenhed hedder: november-præsidentvalget i USA.
But getting on to when we will be“announced,” safety still is an issue, of course, but the new key is the November presidential election in the United States.

Det sagde han ikke.- Til hvornår?
He didn't say.- Until when?

Ja. Sig til hvornår. -Hjørner?
Say when. Yeah?

Det sagde han ikke.- Til hvornår?
Until when?- He didn't say?

Fra hvornår til hvornår gælder min billet?
From when to when is my ticket valid?

Hvorfor nu? I modsætning til hvornår?
Why now? As opposed to when,?

Også tager vi videre, til hvornår du første gang lagde øjne på hende tøsen Cherry.
And then we will move up to when you first set eyes on this gal Cherry.

Torsdag klokken 16.- Til hvornår?
Thursday at 4. Moving up to when?

Hastigheden hos disse soldater gør, at elverne kan slå til hvornår og hvor de ønsker det, når de kæmper i deres eget område. Et faktum som har reddet mange elver fra døden.
The speed of these soldiers allows the elves to strike when and where they choose when fighting on their home ground, a fact that has saved many of their number from death.

Torsdag klokken 16.- Til hvornår?
Moving up to when? Thursday at 4?

Med hensyn til hvornår maleriet gik til grunde er det lige omvendt: Forskere af Danse Macabre gætter i flæng på 1529, 1634 eller 1669, hvorimod man i Basel kender den nøjagtige dato.
When it comes to when the mural perished the situation is diametrically opposite: Scholars of la Danse Macabre guess at random(or so it would appear) at the years 1529, 1634 and 1669, whereas for Basel the exact date is known.

Fra hvornår til hvornår?
From when to when?

Med bunden af mount kan du også vedhæfte stande eller en adapter til forskellige anvendelser, hvilket gør det en stor tilbehør til Hvornår hænder frie brug er nødvendig.
With the base of the mount you can also attach stands or an adapter for various uses, making it a great accessory for when hands free use is needed.

Udsolgt. Udsolgt til hvornår? Hvad?
What! It's just, sold out'til when?

Hvorfor nu? I modsætning til hvornår?
As opposed to when, huh? Why now?

Sig ligeledes egenskaber en hængende rem til Hvornår stang montering er ikke muligt.
It also features a hanging strap for when pole mounting is not possible.

Uanset hvor meget af min 500GB+ af tabte data er genoprettet, kan jeg se værdien af denne software og vil købe Pro-versionen til hvornår, ikke hvis denne situation opstår igen.
Regardless of how much of my 500GB+ of lost data is recovered, I can see the value of this software and will buy the Pro version for when, not if, this situation occurs again.Â.

Det vil tillægger nogen gevind bækken ærme, så du kan stable din bækkener oven på hinanden. Ideel til Hvornår kan du tilføje en splash bækken ovenfor din crash, samtidig med at spare plads på samme tid.
It will attach to any threaded cymbal sleeve so you can stack your cymbals on top of each other. Ideal for when you may want to add a splash cymbal above your crash, whilst saving space at the same time.

Til du var ældre.- Til hvornår?
Till you got older, I guess.- Till when?

På forsiden er der nu en nedtælling til hvornår vi tager afsted!
On the front page there is now a countdown to when we takeoff!

Hvordan man bruger "til hvornår" i en Dansk sætning

Når møder plottes ind i kalenderen med stedangivelse kommer der automatisk vejbeskrivelse og forslag til hvornår man starter turen/rejsen.

Den første store læseoplevelse Hun tænker tilbage til, hvornår hun for første gang selv fik en stor læseoplevelse.

Hvordan bliver man opdateret i forhold til, hvornår LegacyCloud-serveren kommer til at fungere igen?

De nye danske mindstekrav, til hvornår garantien på nye biler dækker, er kun et lille forskud på den kommende EU-forordning om bilhandel i Europa.

Væsken behøver ikke vomači krav, at I tager stilling til, hvornår behandlingen så vidt muligt overholde den.

Kærester leger små ægtepar, hvor der tages parbilleder, inviteres til familie-tam-tam og spørges til, hvornår brylluppet skal stå.

Det er tiden til hvornår øjet begyndes at skyldes, og hvor lang tid der skylles.

Dokumentation af hvad Danish Crown har sendt af sted, hvor lang tid oplæsningen tager, hvornår bilerne er afgået i forhold til, hvornår de er booket osv.

Den kan vise hvor mange gange der er blevet pustet i den hvilket er en stor hjælp til hvornår den skal kalibreres igen!

Når de første blomster begynder at springe ud og træerne bliver grønne, starter Noah så småt at spørge til hvornår vi skal lave hyldeblomstsaft.

Hvordan man bruger "until what time" i en Engelsk sætning

Until what time can you park?

Until what time is best buy open?

Until what time public transport works?

Until what time is the hotel open?

Until what time can the celebration continue?

Until what time can declarations be corrected?

Until what time can I have breakfast?

Until what time did you work?

Until what time can you park here?

Until what time are you open?