Hvad Betyder TIL HVORNÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para cuando
• a cuándo
• cuándo
• para saber cuándo
• a cuando
• de cuándo
• a qué hora

Eksempler på brug af Til hvornår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til hvornår?
¿Para cuándo?

Udsat til hvornår?
¿Para cuándo?

Til hvornår?
¿Hasta cuándo?

Jeg siger til hvornår.
Te diré cuando.

Til hvornår?
¿Cuándo estará?

Okay. Til hvornår?
Está bien.¿A cuando?

Til hvornår?
¿Pospuesta hasta cuándo?

Nå, ja. Til hvornår?
¿Para cuándo? Ah, sí?

Til hvornår? 50. Dig.
¿Para cuándo? De usted.

Overgang, men til hvornår?
¿Transitorio hasta cuándo?

Perfekt til Hvornår kreativitet strejker.
Perfecto para cuando golpea la creatividad.

Eks. varme i forhold til hvornår?
¿Enfriado con respecto a cuándo?

Til hvornår bør jeg bestille flyrejsen ud og hjem?
¿Para cuándo debo programar mi vuelo a casa?

Fra hvornår til hvornår?
¿De qué hora a qué hora?

Til hvornår bør jeg bestille flyrejsen ud og hjem?
¿Cuándo debo programar mi vuelo de regreso a casa?

Fra hvornår til hvornår gælder min billet?
¿De cuándo a cuándo es válido mi billete?

Fra hvad(og hvor meget) vi vil spise til morgenmad, til hvornår vi skal gå i seng.
Desde qué vamos a desayunar hasta a qué hora vamos a irnos a dormir.

Både i forhold til hvornår og hvor længe, der skal soves.
En ambas, cada uno programa cuándo y cuánto quiere dormir.

Uanset hvor meget af min 500GB+ af tabte data er genoprettet, kan jeg se værdien af denne software og vil købe Pro-versionen til hvornår, ikke hvis denne situation opstår igen.
Independientemente de cuánto de mi 500GB de datos perdidos se recupera, puedo ver el valor de este software y comprará la versión Pro para cuando, no si, esta situación se repite.

Kommentarer lukket til Hvornår skal arbejde på din”Rhythm”?
Comentarios Desactivados en Cuando a trabajar en su“ritmo”?

Vi bruger en masse penge og energi på at sætte et event op, der skal skabe begejstring om kollektionerne alt for tidligt, i forhold til hvornår kollektionerne er tilgængelige for kunderne.
Dedicamos una enorme cantidad de dinero y energía para montar un evento que crea ilusión demasiado pronto respecto a cuando la colección está disponible para el cliente.

Dette punkt refererer til hvornår og hvordan du åbner operationerne.
Este punto se refiere a cuándo y cómo abrir las operaciones.

Costa-skibe er nemme at finde rundt i. På skærmene placeret på skibets offentlige områder vises der enkle, intuitive videoer med alle de nødvendige oplysninger, alt fra at finde din kahyt til hvornår din bagage leveres.
En las pantallas colocadas en la áreas públicas de los barcos se emiten videos sencillos e intuitivos con toda la información útil, desde como encontrar el propio camarote a cuándo se realiza la entrega del equipaje.

En guide til hvornår du skal indtage dine kosttilskud.
He aquí una sencilla guía para saber cuándo tomar un suplemento nutricional.

Sig ligeledes egenskaber en hængende rem til Hvornår stang montering er ikke muligt.
También cuenta con una correa colgante para cuando no es posible el montaje en poste.

Der er ingen regel til Hvornår og hvordan du skal træne, vi alle har forskellige personligheder og tidsplaner så hvad passer til din livsstil er fantastisk, så længe holder du flytter.
Hay ninguna regla de Cuándo y cómo debe ejercer, todos nosotros tenemos horarios y diferentes personalidades, así que lo que adapta a su estilo de vida es grande mientras mantiene movimiento.

Vi har gennemgået dem alle for dig: Du skal blot vælge et tidspunkt og en værdi, til hvornår du gerne vil investere i Bitcoin og holde øje med markedet!
¡Solo escoge un momento y valor para saber cuándo te gustaría invertir en Bitcoin y vigila el mercado!

Med hensyn til hvornår personlig opstigning startede, var den massive lysindstrømning, der reddede Jordens liv for omkring otte årtier siden, tilgængelig for alle hendes beboere, så man kan sige, at den begyndte dér tilbage ca. omkring den tid for folk, der var modtagelige for lyset.
En cuanto a cuándo comenzó la ascensión personal, la luz masiva que salvó la vida en la Tierra hace unas ocho décadas estaba disponible para todos sus residentes, así que se podría decir que empezó en esa época para personas que eran receptivas a la luz.

Der findes forskellige holdninger, til hvornår det er hensigtsmæssigt at neutralisere en kat.
Existen distintas opiniones respecto a cuándo debes esterilizar a un gato.

Udover filtreringsværktøjerne, der forhindrer familiemedlemmer i at få adgang til bestemte hjemmesider, eller til dem, der er sat på den sorte liste, er administratorerne også i stand til at begrænse brugernes tid på internettet og indstille tidsplaner i henhold til hvornår de får lov til at surfe på internettet.
Además de incluir herramientas de filtrado para evitar que los miembros de la familia accedan a ciertas categorías de sitios web, o los que se añaden a una lista negra, los administradores también pueden limitar el tiempo de los usuarios en Internet y establecer horarios de acuerdo a cuando se les permitirá surfear.

Hvordan man bruger "til hvornår" i en Dansk sætning

Er du gravid eller vil du gerne være det? Ægløsningstest til hvornår du kan blive gravid eller graviditetstest til om du er gravid?

Voldgiftsloven tager ikke stilling til, hvornår en bygherre er forbruger, så man tager derfor udgangspu… Kursus i beskatning af personalegoder Kooperationen udbyder halvdags-kursus om beskatning af personalegoder m.v.

Stig spørger til hvornår betalingsmodulet bliver installeret.

Uvidenhed er ikke en gyldig undskyldning for at bryde ophavsretsloven, så her får du en komplet guide til, hvornår og hvordan du må bruge andres billeder online.

Det er vigtigt at alle – særligt forældre – forholder sig aktivt til, hvornår nye digitale vaner fører os tættere sammen, og hvornår de sårer og skubber væk.

Forældrene har imidlertid også et vindue, der skal fanges i forhold til, hvornår de kan gå.

Alternativt aftaler jeg telefonmøder med folk, så der er afsat aftalt tid til hvornår vi skal ringe og forstyrre hinanden.

Det kan være et fingerpeg i forhold til, hvornår du er mest fertil, men kun et fingerpeg.

Voldgiftsloven tager ikke stilling til, hvornår en bygherre er forbruger, så man tager derfor udgangspunkt i definitionen i forbrugeraftaleloven.

Derfor kan de De har sværere ved at abstrahere sig til, hvornår det så kan gå galt«.

Hvordan man bruger "cuándo" i en Spansk sætning

También por decidir tarde cuándo salir.

Charla: "¿Y cuándo ganan los buenos?

¿Desde cuándo empezó con los síntomas?

¿Desde cuándo tienen cámara los móviles?

</li></ul><ul><li>¿Hasta cuándo podrá durar este festín?

¿Hasta cuándo pueden sostenerse estos precios?

Gorefest realidad cuándo mueres mp3 libre.

¿Para cuándo una novela toda tuya?!

¿Qué hacer cuándo aparecen las dificultades?

Entrenas, hoy entrenas (¿y cuándo no?