Hvad Betyder PARA SABER CUÁNDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• for at vide hvornår
• for at forstå hvornår man

Eksempler på brug af Para saber cuándo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

W¿Para saber cuándo visitar Bucarest?
Wmaur at vide, når du besøger Bukarest?

Echa un vistazo a sus sitios web para saber cuándo están abiertos.
Se på deres hjemmeside, hvornår de har åbent.

Pincha aquí para saber cuándo empieza el Black Friday en estas tiendas.
Klik og se hvornår Black Friday 2020 begynder i disse butikker.

Haga un seguimiento de sus días fértiles para saber cuándo es posible el embarazo.
Spor dine frugtbare dage for at vide, hvornår graviditet er muligt.

Para saber cuándo es el momento, basta con mirar la capa superior de la tierra.
For at vide, hvornår der skal vandes, skal du bare kigge på jordens øverste lag.

He aquí una sencilla guía para saber cuándo tomar un suplemento nutricional.
En guide til hvornår du skal indtage dine kosttilskud.

Para saber cuándo está maduro, verás que su color cambia ligeramente a un verde amarillento.
For at vide, hvornår den er moden, vil du se dens farve svinge lidt til en gullig grøn.

Cupones de hora y la fecha para saber cuándo ocurrió cada chat.
Få tid og dato stempler at vide, hvornår de enkelte chat fandt sted.

Para saber cuándo sembrar tulipanes, debes prestar atención a cómo crecen estas flores en la naturaleza.
For at forstå, hvornår man skal plante tulipaner i efteråret, skal man vide om funktionerne i vækst af blomster i naturen.

Esto ayuda a que el robot para saber cuándo hay que ejecutar un comercio.
Dette hjælper robotten til at vide, hvornår de skal køre en handel.

Para saber cuándo plantar tulipanes en el otoño, debe conocer las características del crecimiento de las flores en la naturaleza.
For at forstå, hvornår man skal plante tulipaner i efteråret, skal man vide om funktionerne i vækst af blomster i naturen.

Esto ayuda a que el robot para saber cuándo hay que ejecutar un comercio.
Dette hjælper roboten til at vide, hvornår han skal udføre en handel.

Se cree que el grupo criminal vigilaba la actividad de los jugadores en sus cuentas de redes sociales para saber cuándo dar los golpes.
Det formodes, at den kriminelle gruppe overvåger spillernes aktiviteter på sociale medier for at vide, hvornår de skal slå til.”.

Lo suficiente para saber cuándo mantener mi boca cerrada.
Jeg ved, hvornår jeg skal holde mund.

¡Puede utilizar nuestro simple predictor de ovulación para saber cuándo es más fértil!
Du kan bruge vores enkle ægløsningsprognoser til at vide, hvornår du er mest frugtbar!

Cosas legales para saber cuándo abrir su propio negocio.
Kølige ting at vide, når du åbner din egen forretning.

No tienes que ser un maestro en el arte de la seducción para saber cuándo alguien te quiere.
Du skal ikke være en mester i forførelsens kunst for at vide, hvornår nogen kan lide dig.

Hechos y cifras para saber cuándo comercializar a las mujeres.
Fakta og tal at vide, når markedsføring til kvinder.

No tienes que ser un maestro en el arte de la seducción para saber cuándo alguien te quiere.
Du behøver ikke at være en mester i forførelsens kunst for at vide, hvornår nogen kan lide dig.

Acabados los argumentos para saber cuándo y por cuánto tiempo los niños están en el equipo.
Færdig argumenterne for at vide, hvornår og hvor længe børnene er på computeren.

Ahora sabemos que las células madre dependen totalmente de las células T para saber cuándo comenzar la regeneración».
Stamcellerne er afhængige af T-celler for at vide, hvornår de skal begynde fornyelsesprocessen.

Consulte la siguiente lista para saber cuándo Universal Robots estará por su zona.
Se på listen nedenfor, hvornår Universal Robots er i nærheden.

Para saber cuándo le puede tocar la siguiente toma se pedirá a la familia que anote o comente la última toma realizada en casa.
For at vide, hvornår næste skud kan spilles, bliver familien bedt om at skrive ned eller kommentere det sidste skud, der blev taget hjemme.

Revise la etiqueta en el empaque para saber cuándo debe comunicarse con su médico.
Tjek din specifikke pakke etiket for, hvornår de skal kontakte din læge.

Se cree que el grupo criminal vigilaba la actividad de los jugadores en sus cuentas de redes sociales para saber cuándo dar los golpes.
Det menes, at den kriminelle gruppe overvågede spillernes aktiviteter gennem de sociale medier for at vide, hvornår de skulle slå til.

Debes estar atento a las Noticias para saber cuándo tendrá lugar la próxima partida.
Du skal holde øje med Nyhederne for at vide hvornår den næste kamp spilles.

Con seguridad, reconozca las señales de advertencia de que los frenos están defectuosos y siga las recomendaciones del fabricante de su vehículo para saber cuándo reemplazarlos.
Sørg for at genkende advarselsskilte om, at dine bremser er defekte og følg anbefalingerne fra producenten af dit køretøj for at vide, hvornår de skal udskiftes.

Debes estar atento a las Noticias para saber cuándo tendrá lugar la próxima partida.
Du er nødt til at holde øje med Site Nyhederne for at vide hvornår den næste kamp finder sted.

Tráiganos el conocimiento para saber cuándo regar y atender las áreas que hemos cultivado y sembrado.
Giv os viden om at vide, hvornår de skal vandes og har tendens til at have de områder, vi har plukket og sået.

Concedemos mucha importancia a ello de modo que podemos seguir el pulso para saber cuándo la Comisión propone qué medida?
Det lægger vi vægt på, så vi kan holde fingeren på pulsen for at vide hvornår, hvilke foranstaltninger vil blive foreslået af Kommissionen?

Sådan bruges "para saber cuándo" i en sætning

Manténgase informado para saber cuándo ocurrirán los desastres.

Lo digo para saber cuándo conviene jugarles c/c.?

Claves para saber cuándo tratar o derivar VI.

​com para saber cuándo te podrás quedar embarazada.

¿Qué parámetros se usan para saber cuándo empezar?

Contacta BBO para saber cuándo se realizarán capturas.

Consulten con nosotros para saber cuándo le llegarían.

Conócelos para saber cuándo debes ir al médico.

Las fechas para saber cuándo está sucediendo en.

Para saber cuándo está lista, tenemos varias pistas.