Hvad er oversættelsen af " TIL MIG OG SIGER " på engelsk?

• to me and says
• to me and say
• to me and said

Eksempler på brug af Til mig og siger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når de ringer til mig og siger.
When they call me and say.

Min manager ringer til mig og siger, at Bobby Robson er vanvittig at ville have mig til Barcelona.
My manager calls me and tells me that Bobby Robson is crazy to have me in Barcelona.

Og han kommer hen til mig og siger.
He came to me and said.

FBI ringer til mig og siger, mine mænd er korrupte.
FBI calls me and says,"Your men are dirty.

Næste dag, kommer han hen til mig og siger.
The next day, he comes up to me and says.

FBI ringer til mig og siger, mine mænd er korrupte.
FBI to call me and says, that my husband take bribes.

Og så kommer du nu til mig og siger.
And now you come to me and you say.

Det tager mere end penge til mig og siger, hvad der blev taget fra visummet, ved ikke noget om det.
It takes more than money to me and say what was taken from the visa does not know anything about it.

Og så kommer denne syge emo tøs hen til mig og siger.
And this mental emo bird comes over to me and says.

Hun ringer til mig og siger kom.
She call to me and say to come there.

Og pludselig kommer en fremmed hen til mig og siger.
And all of a sudden, this stranger comes up to me and says.

Så kom der en fyr hen til mig og siger,”Det der er nordstatsaccent.
And then a guy comes up to me and says,”You're doing Northern Carolina.

Vil du med overpå? læner Brenda sig over til mig og siger.
Brenda Bonner, after all that, Do you wanna go upstairs? she leans over to me, and says.

Og så kommer I til mig og siger: Tak, John.
Thanks, John. And maybe you come to me and you say.

Men min gode herre hvad skal jeg fortælle min 8-årige søn. når han kommer til mig og siger.
But now, sir, for what am I to tell my 8-year-old boy when he comes to me and he says.

Men nu kommer du til mig og siger.
But now you come to me and you say.

Og han kommer hen til mig og siger: Jeg sidder på samme bar, og jeg ser den samme mand.
And he came across to me and said-- I'm sitting at the same bar, and I see the same man.

Men nu kommer du til mig og siger.
But, now you come to me and you say, Don Corleone.

Jeg sidder på samme bar, og jeg ser den samme mand… og han kommer hen til mig og siger.
I'm sitting at the same bar, and I see the same man standing at the end of the-- He came to me and said.

Hvad hvis hun kommer til mig og siger… Far.
Dad, What if she comes to me and says.

Hvis I kommer til mig og siger at I har noget vigtigt at fortælle mig om fjerkræ så er jeg den, der lytter.
And if you people come to me and you say to me… that you have something to say important about poultry, I'm gonna listen.

De ved, at de med denne terror skaber modstand hos israelerne mod aftalen, for mange kommer til mig og siger:»Hr. premierminister, De lovede os fred.
They know that by this terror they create antagonism among the Israelis against the agreement, because many of them come to me and say:'Mr Prime Minister, you promised us peace.

Herudenfor kommer en åndsbolle hen til mig og siger at han skulle passe en kat, mens hans kæreste var bortrejst.
Right outside in the hallway this nut, some sick nut comes up to me and says he was supposed to watch this girl's cat while she was away out of town.

Når nogen kommer til mig og siger,“Jamen, vi har brug for at vide præcis, hvad det koster,” jeg går,“Hvorfor har du brug for at vide, hvad det koster?
When somebody comes to me and says,“Well, we need to know exactly what it costs,” I go,“Why do you need to know what it costs?

Og så kommer I til mig og siger: Tak, John.
And maybe you come to me and you say, Thanks, John.

En musiker kommer hen til mig og siger: Kunne du ikke lave noget til mig, og så tænker man»måske kan jeg« og så en dag får jeg ideen, og så laver jeg det," udtalte Holmboe i et interview i 1976.
A musician comes to me and says'Couldn't you write something for me', so I think'Maybe I can' and then one day I get the idea, so I do it,\\ Holmboe said in an interview in 1976.

Og så kommer de hen til mig og siger"lh altså, din bror.
And they all come up to me and say,"God, your brother.

Når mine vælgere skriver til mig og siger, at de ikke får en særlig god behandling i lokalområdet og gerne vil rejse til en anden EU-medlemsstat for at få bedre sundhedsydelser, er de usikre på, hvor de står rent juridisk.
When my constituents write to me and say'Look, I am not getting a good service in my constituency and I would like to travel abroad to another EU Member State to get better health services', they are uncertain of their legal position.

Han kom til mig og sagde,"John… vi bliver nødt til at slå Ford.
He came to me and said,"John… we have got to beat the Fords.

Kom til mig, og sig hvad som helst.
Come to me and say anything.

Hvordan man bruger "til mig og siger" i en Dansk sætning

Jeg elsker når mine piger putter sig ind til mig og siger at jeg lugter godt, selvom jeg lugter af sved.

En tante kommer på et tidspunkt over til mig og siger: "Nå, og hvem er du så?

Jeg føler et stik i hjærtet, idet jeg nu tager mod til mig og siger: adieu for bestandig.

Så han skynder sig over til mig og siger til mig .

På et tidspunkt kommer en af dem, Birthe, hen til mig og siger: og nu vil jeg så gerne spørge dig kommer du til at savne os?.

Hun går for at finde ud af om der er en fødestue klar til mig og siger at så kan de tag vandet så går det hurtigere og hun kommer ikke tilbage.

Mange folk ringer til mig og siger de er på vej til forbrændingen med kassevis af bøger, men skal lige høre . . .

Du taler til mig og siger, hvad jeg skal gøre, og hvad jeg ikke skal gøre.

Og så kommer Fabian Hinrichs hen til mig og siger: ”Jeg vil arbejde med dig!” Jeg kendte ham ikke.

Hvordan man bruger "to me and said, to me and say, to me and says" i en Engelsk sætning

Some boys came over to me and said "Ma'am!

You would either come to me and say “Hey!

Come stand next to me and say that you're huge.

Harrison turned to me and said ‘That’s my grandpa’.

When they come to me and say “Mr.

They came back to me and said don’t.

He’d turn to me and say the same thing.

She turned to me and said remember Mr.

Don’t lie to me and say that you care.

He points to me and says “You need encouragement.