Hvad er oversættelsen af " TIL NÆRLIGGENDE " på engelsk?

• to nearby
• to adjacent

Eksempler på brug af Til nærliggende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Surf ture til nærliggende strande.5.
Surf trips to nearby beaches.5.

Der går også færger til nærliggende øer.
You can also catch ferry services to nearby islands.

Adgang til nærliggende parkeringskælder.
Access to nearby underground parking.

Men der er mindre risiko til nærliggende strukturer.
But there's less risk to neighboring structures.

Nem adgang til nærliggende byer Nerja, Salobreña og Herradura.
Easy access to nearby towns of Nerja, Salobreña and Herradura.

De vokser hurtigt og breder sig til nærliggende væv.
They grow rapidly and spread into nearby tissues.

Den slår bro til nærliggende tider og virkeligheder.
It bridges into adjacent times, realities.

Vandrerhjemmet tilbyder gratis bustransport til nærliggende steder.
The hostel offers a free shuttle bus service to nearby locations.

Gratis adgang til nærliggende swimmingpool.
Free access to adjacent swimming pool.

Lokalt fremskreden: kræften har spredt sig fra bugspytkirtlen til nærliggende organer.
Locally advanced: pancreatic cancer has spread to nearby organs.

Så køre til nærliggende Ligurien i Italien.
Then you should to go to nearby Liguria in Italy.

Der tilbydes også gratis transport til nærliggende attraktioner.
A complimentary shuttle service to nearby attractions is also offered.

Gæsterne kan gå til nærliggende restauranter, barer og underholdning.
Guests can walk to nearby restaurants, bars and entertainment.

Overnatningsstedet tilbyder gratis transport til nærliggende butiksområder.
The property offers free transfer service to nearby shopping.

Gæsterne kan gå til nærliggende restauranter og prøve portugisiske lækkerier.
Guests can walk to nearby restaurants and try Portuguese delights.

Diffus astrocytomas vokser langsomt, men de ofte breder sig til nærliggende væv.
Diffuse astrocytomas grow slowly, but they often spread into nearby tissues.

Nærmeste klubber: Head til nærliggende Plaça Reial, hvor du finder Jamboree, Sidecar, og Karma.
Nearest clubs: Head to nearby Plaça Reial where you will find Jamboree, Sidecar, and Karma.

Maligne hjernetumorer(kræft) kan sprede sig hurtigt til nærliggende sundt hjernevæv.
Malignant brain tumors(cancer) can spread rapidly to nearby healthy brain tissue.

Asso tilbyder rabat på billetter til nærliggende attraktioner og forlystelsesparken Fiabilandia, som ligger 800 meter derfra.
The Asso offers reduced tickets for nearby attractions and the Fiabilandia Theme Park, 800 metres away.

Soveværelse, 1 opholdsstue, 2 LCD-tv og ubegrænset adgang til nærliggende fitness-faciliteter.
Bedroom, 1 lounge, 2 LCD TVs and unlimited access to nearby fitness facilities.

Udflugter til nærliggende turiststeder, med retur og samme dag, er der flere tilbud med priser afhængigt af stedet.
Excursions to nearby tourist places, with return and same day, there are several offers with prices depending on the place.

Der er også gode forbindelser til nærliggende skisportssteder.
There is also good access to nearby ski resorts.

Den tumor vokser langsomt, har celler, der ligner normale celler, og sjældent spredes til nærliggende væv.
The tumor grows slowly, has cells that look similar to normal cells, and rarely spreads into nearby tissues.

Denne beliggenhed giver gæsterne nem adgang til nærliggende attraktioner, herunder Stephens-kongrescentret og Allstate Arena.
This location allows guests easy access to nearby attractions, including Stephens Convention Center and Allstate Arena.

Til lymfeknuder på den ene side af bækken og/ eller lyske, og kan have spredt sig til nærliggende organer; eller.
To lymph nodes on one side of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs; or.

Den tumor vokser hurtigt, sandsynligvis vil sprede sig til nærliggende væv, og tumorceller ser meget anderledes fra normale celler.
The tumor grows quickly, is likely to spread into nearby tissue, and the tumor cells look very different from normal cells.

Denne mad serveres ofte på hotellerne, men hotellets personale er som regel i stand til at henvise til nærliggende restauranter.
This food is served frequently at the hotels but the hotel staff are usually able to refer to nearby restaurants.

Udflugter er tilgængelige til Venedig eller Verona med bus, eller til nærliggende ugentlige markeder med båd eller til natlige krydstogter.
Excursions are available to Venice or Verona by bus, or to nearby weekly markets by boat or for nocturnal cruises.

Det blev tidligere antaget, at alle disse opdagelser blev foretaget, mens Newton forblev i afsondrethed på Woolsthorpe, med kun en lejlighedsvis udflugt til nærliggende Boothby.
It was formerly believed that all of these discoveries were made while Newton remained in seclusion at Woolsthorpe, with only an occasional excursion into nearby Boothby.

Ved hjælp af Bluetooth-teknologi til nærliggende enheder eller minimal internettrafik, når der er forbindelse, sender enhederne realtidsstedet til iCloud-kontoen.
Using Bluetooth technology for nearby devices or minimal internet traffic when there is a connection, the devices send the real-time location to the iCloud account.

Sådan bruges "til nærliggende" i en sætning

For at systemet forbereder mere nydelse end arbejde, den sikker afstand til nærliggende træer og buske er tilrådeligt.

De gør små ture til nærliggende landsbyer osv.

Efterhånden som sygdommen skrider frem, spredes den patologiske proces hurtigt til nærliggende sunde væv.

Se flere detaljer » Dette bekvemme hotel ligger i Ridgefield, Connecticut, og tilbyder gæsterne nem adgang til de store motorveje til nærliggende erhvervsparkerne i Norwalk og Danbury.

Gæsterne kan få et lift til nærliggende destinationer med transportservicen (tillægsgebyr).

FIGUR 1 BELIGGENHED AF NÆRMESTE 3-NATUR SAMT PUNKTER, HVOR DER ER BE- REGNET AMMONIAKDEPOSITION 8 12 TABEL 2 BEREGNING AF TOTALDEPOSITION TIL NÆRLIGGENDE NATUR Pkt.

De første 48 timer af sund, selv transport til nærliggende hospital var planlagt!

Hun hjalp os med at planlægge vores rejseplaner og arrangerede afhentning og aflevering faciliteter til nærliggende dale gratis.

Det er ikke belyst, om afdampning af freon fra rørisoleringen til atmosfæren eller til nærliggende boliger er problematisk.

sparet ved at forhøre sig og køre fra Hillerød til nærliggende Allerød.