Hvad er oversættelsen af " OBVIOUS " på dansk?

• indlysende
• oplagt
• iøjnefaldende
• nærliggende
• selvfølge
• mærkbar
• tydeligt
• åbenlyse
• klart
• åbenbart
• synlige

Eksempler på brug af Obvious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's obvious.
Det er klart.

Obvious, really.
Egentlig oplagt.

It was obvious.
Det er klart.

No obvious trauma.
Ingen synlige skader.

No. Too obvious.
Nej.- For oplagt.

It's obvious what will happen.
Det er klart, hvad der vil ske.

That seems obvious.
Det er oplagt.

For obvious reasons.
Af åbenlyse grunde.

Nothing is obvious.
Intet er klart.

For obvious reasons.
Af åbenlyse årsager.

That's… It's obvious.
Det er så tydeligt.

It's obvious, isn't it?
Det er oplagt, ikke?

That much is obvious.
Det er en selvfølge.

It's obvious where he is.
Det er indlysende, hvor han er.

They are very obvious.
De er meget åbenlyse.

It's obvious I'm the one.
Det er klart, at jeg er den ene.

The truth is obvious.
Sandheden er indlysende.

If it's obvious, no one looks close.
Er det oplagt, ser ingen efter.

Sweet" is too… too obvious.
SØDT er for åbenbart.

It's obvious she is the way.
Det er tydeligt, at hun er vores udvej.

It's not always obvious.
Det er ikke altid indlysende.

Why? It's obvious, isn't it? Me?
Hvorfor? Det er indlysende, ikke? Mig?

And her talent is obvious.
Og hendes talent er indlysende.

Isn't it obvious, Klaus?
Er det ikke tydeligt, Klaus?

Well, that's a little obvious.
Det virker lidt iøjnefaldende.

It's pretty obvious they are.
Det er ret tydeligt at de er.

Because I thought it was obvious.
Jeg troede, det var en selvfølge.

But it was obvious it's us.
Men det er klart, at det var os.

Maybe my normality is so glaringly obvious.
Jeg er åbenbart helt normal.

It should be obvious, Daphne.
Det burde være tydeligt, Daphne.

Hvordan man bruger "obvious" i en Engelsk sætning

There were two obvious lines down.

Obvious examples are metal and plastic.

Giannis with the obvious travel lol.

Despite the movie’s obvious “haves vs.

However, there were obvious technical problems.

Don’t just take the obvious shot.

Who paid for this obvious farrago.

Our physical world has obvious dimension.

So, here's the obvious economic benefit.

Also makes them pretty obvious themes.

Hvordan man bruger "oplagt, iøjnefaldende, indlysende" i en Dansk sætning

En god snak, lidt mad og en dram senere faldt snakken på Ellesmere Island som et oplagt sted at finde ulvene.

Det Sydfynske Øhav er et oplagt sted at tage ø-passet med på såkaldt ø-hop.

Novelle (italiensk novella: nyhed) er en kortere episk fortælling, der normalt beskriver et enkelt handlingsforløb eller situation og ofte har en iøjnefaldende slutning.

Dette kunne eksempelvis være et oplagt valg for søskendeflokken.

Modulsofaen Ashi efterlader et stærkt indtryk med de iøjnefaldende kontrastsyninger.

Aqua Fitness er oplagt for både trænede og utrænede, samt de som gerne vil smide de ekstra kilo, på en sjov og anderledes form måde.

Uanset om det drejer sig om bryllupsbilleder, familiebilleder eller måske tilmed billeder, som du selv har taget, er disse rammer et oplagt valg.

Rapporten konkluderer ganske iøjnefaldende, at folkeskolerne underretter myndighederne syv gange så ofte som de muslimske friskoler.

En nem og forhåbentlig indlysende løsning er at smide noget mere hukommelse efter maskinen.

Det kræver selvfølgelig du har plads i stuen til at benytte denne eller hvis du har en lille have du kan gå ud i er dette jo helt oplagt.