Hvad er oversættelsen af " TIL NI MÅNEDER " på engelsk?

• to nine months

Eksempler på brug af Til ni måneder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, seks til ni måneder.
No, six to nine months.

Den anvendte vaccine virker kun i seks til ni måneder.
The vaccination administered is effective for only six to nine months.

Fra tre uger til ni måneder for personer under grunduddannelse;
Three weeks to nine months, for people in initial training;

På overkæben vokser de centrale snit i en alder af seks til ni måneder.
On the upper jaw, the central incisors grow at the age of six to nine months.

Fra én dag til ni måneder.
From one day to nine months.

Tiden til at undersøge dette er vel de næste seks til ni måneder.
Surely the time to examine this is over the next six to nine months.

De arme har seks til ni måneder tilbage.
Six to nine more months left on those arms.

Alle vores tid og fremmà ̧de systemer betale for sig selv inden for seks til ni måneder.
All of our time and attendance systems pay for themselves within six to nine months.

Man får seks til ni måneder af spa-weekender, sene opkald.
You get 6 to 9 months of the spa weekends, late-night phone calls.

Den gennemsnitlige varighed af undersøgelserne gik ned fra 13 måneder til ni måneder.
The average time taken to consider complaints fell from 13 months to nine months.

Johnny Torrio, jeg dømmer Dem til ni måneder i Lake County-fængslet.
Johnny torrio, I am sentencing you to nine months in the lake county jail.

På den anden side, vertebrale misdannelser kan latent indtil hunden gennemgår en vækst Spurt omkring fem til ni måneder gamle.
On the other hand, vertebral malformations can be latent until the dog undergoes a growth spurt around five to nine months of age.

Johnny Torrio, jeg dømmer Dem til ni måneder i Lake County-fængslet!
Johnny Torrio, I am sentencing you… to nine months in the Lake County jail. Go, go, go!

Kommissionen bifalder Ombudsmandens bestræbelser på yderligere at reducere den gennemsnitlige længde af behandlingen af undersøgelser til ni måneder.
The Commission welcomes the efforts made by the Ombudsman to further reduce the average length of his inquiries to nine months.

Når dit barn er seks til ni måneder gammelt, vil det kunne begynde at sidde op uden hjælp.
At around six to nine months, your little one will be able to start sitting upright unaided.

Som et kompromis er udvidelsen af udvalgets mandat til ni måneder, indtil Poznanmødet, rimelig.
As a compromise the extension of the Committee's mandate for nine months until the Poznan meeting is reasonable.

For så vidt angår fornyede undersøgelser i henhold til artikel 11, stk. 4, finder Kommissionen, at fristen for afslutning bør fastsættes til ni måneder.
For review investigations pursuant to Article 11(4), it is considered that the time limit for completion should be set at nine months.

Terapi kan holdes på dette niveau i seks til ni måneder, eller indtil irriterende gennembrud blødning kræver midlertidig afslutning.
Therapy may be held at this level for six to nine months or until annoying breakthrough bleeding demands temporary termination.

Vi glæder os over, at den gennemsnitlige varighed af undersøgelserne blev reduceret til ni måneder sammenlignet med 13 måneder i 2008.
We welcome the fact that the average length of inquiry was reduced to nine months compared to 13 months in 2008.

Om seks til ni måneder smager barnet smag af forskellige fødevarer, spiser en kage eller et hjul selv, holder det i hånden, forsøger at drikke fra en kop, forsøger at holde en ske.
At six to nine months, the child gladly tastes different foods, eats a cookie or a wheel himself, holding it in his hand, tries to drink from a cup, tries to hold a spoon.

I øjeblikket kan det tage mange måneder og for antidumpingtold helt op til ni måneder, hvilket udsætter de europæiske producenter for store tab.
Currently this takes many months, and for anti-dumping tariffs as long as nine months, which exposes European producers to huge losses.

Når sportsfolkene rejser otte til ni måneder om året, og holdets ansatte er på farten mellem to og seks måneder, har evnen til at være fuldt funktionsdygtig uanset stedet været uvurderlig.
With athletes travelling eight to nine months per year, and staff members being on the road for two to six months, being fully operational at any location has been invaluable.

Nu, der er en sætning, som alle kaster rundt, men hvad vi har set ske i løbet af de sidste seks til ni måneder, er et skift i hvordan grafen databaser er vedtaget.
Now that is a phrase that everyone throws around but what we have seen happen over the last six to nine months is a shift in how graph databases are adopted.

Spinal misdannelser er normalt tydeligt ved fødslen eller i de første par uger af livet. På den anden side, vertebrale misdannelser kan latent indtil hunden gennemgår en vækst Spurt omkring fem til ni måneder gamle.
Spinal malformations are usually evident at birth or in the first few weeks of life. On the other hand, vertebral malformations can be latent until the dog undergoes a growth spurt around five to nine months of age.

Til forebyggelse af hjerteorm blev der foretaget tre laboratorieundersà ̧gelser, hvori hunde i alderen fire til ni måneder kunstigt blev smittet med europæiske stammer af hjerteorm og derefter blev behandlet med Trifexis på forskellige tidspunkter efter smitteindgivelsen.
For prevention of heartworm disease in three laboratory studies, dogs aged 4 to 9 months were artificially infected with European strains of heartworm and then treated with Trifexis at different times.

Andre årlige nationalregnskaber opgjort som aggregater for euroområdet-- og især tabeller opstillet efter erhverv-- skal indberettes senest seks til ni måneder efter referenceårets udløb.
Euro area aggregates for other annual national accounts, in particular tables by industry, data on assets and the capital stock should become available six to nine months after the reference year.

Nævnte mulighed har vist sig at være til skade for indskydernes tillid og bør ikke videreføres. Den nuværende udbetalingsfrist på tre måneder, som kan forlænges til ni måneder, er i modstrid med behovet for at bevare indskydernes tillid og opfylder ikke deres behov.
The payout period of three months currently provided for, which can be extended to 9 months, runs counter to the need to maintain depositors» confidence and does not meet their needs.

Jeg stemte for at meddele decharge til Ombudsmanden og bemærker med tilfredshed, at Ombudsmanden i 2009 var i stand til at hjælpe i næsten 77% af alle klager, og at han behandlede 70% af undersøgelserne på mindre end et år, og jeg glæder mig over, at den gennemsnitlige varighed af undersøgelserne blev reduceret til ni måneder 13 måneder i 2008.
I voted to give discharge to the Ombudsman and note, with satisfaction, that in 2009 the Ombudsman was able to help with almost 77% of all complaints and dealt with 70% of inquiries in less than one year, and I welcome the fact that the average length of inquiry was reduced to 9 months from 13 months in 2008.

For det tredje findes det, selv om genoptagelse af undersøgelser i henhold til artikel 12 normalt bør være afsluttet inden for den nuværende vejledende frist på seks måneder, passende at fastsætte den obligatoriske frist til ni måneder, da der kan være behov for en længere periode til at afslutte undersøgelsen, hvis der skal tages hensyn til reviderede normale værdier.
Third, while reinvestigations pursuant to Article 12 should normally be completed within the existing indicative time limit of six months, it is considered appropriate to set the mandatory time limit at nine months, as a longer period may be necessary to complete the investigation if revised normal values have to be considered.

Uanset artikel 7, stk. 4 kan den italienske republik indtil den 1. januar 1982 forlaenge fristen i naevnte artikel fra seks til ni maaneder.
By away of derogation from Article 7(4), the Italian Republic may, until 1 January 1982, extend the period referred to in this paragraph from six to nine months.

Hvordan man bruger "til ni måneder" i en Dansk sætning

Det arbejde er ikke afsluttet endnu, fortæller Lisbeth El Jørgensen, og tilføjer, at behandlingstiden kan være op til ni måneder.

sep Thai sex aalborg hård sm sex Gå amok til ni måneder har på Intim Piercing Motel Sjælland.

Vi kan dog konstatere, at distributørerne er villige til at udskyde film op til ni måneder, for at de kan komme i biografen.

Virksomheder vil gerne se en investeringsafkast inden for tre til ni måneder, fordi de ikke har råd til at vente.

Flygtningene har typisk boet på et af landets asylcentre tre til ni måneder.

Dansk territorialfarvand i Nordsøen og Skagerak har i de senere år lagt hus til et større antal hollandske og belgiske bomtrawlere i op til ni måneder af året.

Herefter var en række bekendtgørelser om blandt andet fakturaers udseende og dokumentation af afgiftsforhold forventet i februar i år, men er forsinket i op til ni måneder.

Det blev til ni måneder i en kibbutz, hvor jeg lærte ivrit, nyhebraisk.

Sidenhen blev den nedsat til ni måneder.

De er sprøjtet ind i din rynke at plumpe det op og resultaterne holder op til ni måneder.

Hvordan man bruger "to nine months" i en Engelsk sætning

They are six to nine months in.

Training takes up to nine months and costs $23,000.

Jordan Naylor was sentenced to nine months in prison.

Berry was also sentenced to nine months probation.

Plants will begin flowering six to nine months later.

I’m now close to nine months clean again.

Babies six weeks to nine months old are welcome.

Six to Nine months to complete younger level awards.

Programs are scheduled six to nine months in advance.

Allen was sentenced to nine months immediate imprisonment.