Hvad er oversættelsen af " TIL OS IGEN " på engelsk?

• to us again
• back to us

Eksempler på brug af Til os igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Slut dig til os igen.
Come back to us.

Alt hvad du skal gøre, er at slut dig til os igen.
All you have to do is join us again.

Taler han til os igen?
He's talking to us again?

Folkens… Vi er her. Laurel-Ann har sluttet sig til os igen.
Folks… we're still here, and, well, Laurel-Ann has joined us again.

Skriver han nu til os igen? Alex Rover?
He's writing to us again? Alex Rover?

Det bedste er, at du er kommet hjem til os igen.
The best thing is that you came home to us again.

De er ganske enkelt henvist til os igen, fordi der er ændringer til komitologiproceduren.
They have been referred back to us simply because there are some changes to the comitology procedure.

Du skal komme hjem til os igen.
We want you to be with us again.

Det betyder imidlertid, at vi først må begynde i Den Europæiske Union med virkelig at tage denne markedsøkonomi til os igen.
However, this means that we in the European Union first of all have to begin to actually embrace the market economy again ourselves.

Han skriver til os igen?
He's writing to us again?

Lad os se, at du ikke lader hele vinteren gå hen, før du ser til os igen!
Don't let the whole winter go by before you come to us again!

Han taler nok aldrig til os igen. Tænk.
I wouldn't be surprised if the Grimm never speaks to us again.

Hvis du har yderligere spørgsmål, tøv ikke med at skrive til os igen.
If you have any further questions, don't hesitate to write to us again.

Skriver han nu til os igen?
He's writing to us again?

Vi stræber hele tiden efter at hæve niveauet for vores faciliteter, og vi er meget stolte af, at de bedste atleter anerkender vores indsats og vender tilbage til os igen og igen..
We continually strive to raise the bar for our facilities and we are very proud that the best athletes recognize our efforts and return to us again and again..

Ligner han gjorde det til os igen, hva'?
Looks like he did it to us again, huh?

Hvis vi her kun afsætter nogle få millioner- meget mere kan det ikke blive til- så holder vi guleroden frem, og når folk så faktisk har brug for den, trækker vi den til os igen.
If we only include a few million in the lines- that is about all we can manage- it is just a stalling tactic, because when the people actually come to need it, we withdraw it again.

Du kan ikke denne til os igen.
You can't this to us again.

Vi vil ikke være tilfredse, når kommissæren kommer til os igen, hvis de overordnede økonomiske retningslinjer simpelt hen er et yderligere eksempel på, at han messer dette mantra om at vi må vente, så skal tingene nok blive bedre i de kommende måneder og år.
We will not be satisfied when the Commissioner comes before us again if the broad economic guidelines are simply a further example of chanting this mantra that we must wait and things will get better in the months and years ahead.

Moder Natur smiler til os igen.
Mother nature's smiling upon us again.

Til Korherren. Al-shushan-edut. Miktam af David. Til Belæring. Dengang han førte Krig mod Aram-Naharajim og Aram-Soba, og Joab vendte tilbage og slog tolv tusind Edomitter i Saltdalen Gud, du har stødt os fra dig, nedbrudt os, du vredes- vend dig til os igen;
For the Chief Musician. To the tune of"The Lily of the Covenant." A teaching poem by David, when he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned, and killed twelve thousand of Edom in the Valley of Salt.>> God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.

Vi håber du beslutter dig for at slutte sig til os igen snart for en anden spændende oplevelse.
We hope you decide to join us again soon for another thrilling experience.

At huske oplysninger om dig, så du behøver ikke give det til os igen;
To remember information about you, so you don't have to give it to us again;

Vi stræber hele tiden efter at hæve niveauet for vores faciliteter, og vi er meget stolte af, at de bedste atleter anerkender vores indsats og vender tilbage til os igen og igen. Uanset om du ønsker at træne indendørs eller udendørs, vil du finde de rette faciliteter på Club La Santa, alle bekvemt placeret lige på dit dørtrin.
We continually strive to raise the bar for our facilities and we are very proud that the best athletes recognize our efforts and return to us again and again. Whether you want to train indoors or outdoors, you will find the right training conditions at Club La Santa, all conveniently located on your doorstep.

Hvis vi dechifrerer skriften kan vi få dem til at tale til os igen.
If we decipher the script, we would enable them to speak to us again.

Og hvad der er endnu mere tvivlsomt, uanset at hr. Corbett har gjort et stort arbejde, er, at et ændringsforslag, som er blevet afvist i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, henvises til os igen af de to største grupper i Parlamentet, for at vi skal ændre det, selv om vi alle ved, at drejer sig om en bestemt person, nemlig den traditionelle bestemmelse, der er fælles for alle parlamenter i verden, om, at det konstituerende møde skal afvikles under det ældste medlems forsæde.
What is even more questionable- irrespective of the work carried out by Mr Corbett- is an amendment which has been rejected by the Committee on Constitutional Affairs being referred back to us by the two main groups in this House in order to modify- in circumstances we know full well concern a specific individual- the traditional provision common to all parliaments of the world according to which the inaugural session is chaired by the oldest Member.

Jeg hører, De har rejst langt for at slutte Dem til os igen, lady Mary.
I hear you have made quite a journey to join us again after all these years, Lady Mary.

Alex Rover? Han skriver til os igen?
Alex Rover? He's writing to us again?

Alex Rover? Han skriver til os igen?
He's writing to us again? Alex Rover?

Og så vil folk komme til os igen.
And then they're gonna turn to us once again.

Hvordan man bruger "til os igen" i en Dansk sætning

Og du er også velkommen til at skrive til os igen.

Derfor vender vores kunder tilbage til os igen og igen.

Vi sørgede for, at han blev kastreret og øremærket og havde halsbånd på, så vi ikke risikerede, at han ikke kom tilbage til os igen.

Du må endelig bare skrive til os igen, hvis du skal bruge hjælp til noget.

Vi fik taget den til os igen og i dag kender den os igen..

Skriv til os igen eller ring til os, hvis det bliver svært at finde rundt i det hele.

Selv vores leverandør blev tørlagt for disse, men har netop fået en ny sending på lager, så de er altså på vej til os igen.

Og hun kom og sagde farvel til os igen, da vi forlod huset.

We are also refurbishing, repairing ringe til os igen næste.

Jeg håber, du finder hjælp i det og ellers er du meget velkommen til at skrive til os igen.

Hvordan man bruger "back to us, to us again" i en Engelsk sætning

Please get back to us with the answers.

Great tapas served to us again last night.

Xur has come back to us once more!

Authors bring your words back to us please.

He has proved this to us again and again.

Please send that back to us when completed.

Many Years and come back to us again soon!

It means Christ comes to us again and again.

You can check back to us for it.

Tom and Jerry are back to us again!