Hvad er oversættelsen af " TIL SÅDAN NOGET " på engelsk?

• something like that
• to something like this
• at that stuff
• at that sort of thing
• at something like that
• for this kind of thing
• for that shit

Eksempler på brug af Til sådan noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kender til sådan noget.
Now you know about this stuff.

Hvis du mener det, så er jeg ret god til sådan noget.
If you're serious about it, I'm kind of good at that stuff.

Han er god til sådan noget.
He's really good at that sort of thing.

Hej. Hvis du mener det, så er jeg ret god til sådan noget.
If you're serious, I'm kinda good at that stuff. Bye. Bye.

Er du rede til sådan noget, datter,?
Are you ready for such a thing?

Mit adamsæble er for stort til sådan noget.
My Adam's apple's too big for that shit.

Er du rede til sådan noget, datter, er du rede?
Are you ready for such a thing? Daughter, are you ready?

Jeg er ikke så god til sådan noget.
I'm not good at that stuff.

Hvad har man på til sådan noget?- Hvad? Spandex?
What do you wear to something like this?- What?- Spandex?

Ved du, hvem der ville være god til sådan noget?
You know who would be good at something like that?

Jeg er ret god til sådan noget. Jeg er mekaniker.
I'm pretty good with this sort of thing. I'm a mechanic.

Jeg bliver aldrig i stand til sådan noget.
I will never be able to do something like that.

Hvordan kender jeg til sådan noget personligt?
How would I know something so intimate?

En ansøger ved sine fulde fem kan ikke svare ja til sådan noget.
A candidate in his right mind can not answer yes to something like this.

Tænk at være vidne til sådan noget, når man er 17?
Can you imagine, 17 years old, witnessing something like that?

Ved du, hvem der ville være god til sådan noget?
Yeah. Really? at something like that? You know who would be good?

Hvad har man på til sådan noget?- Hvad? Spandex?
What? I mean, what do you wear to something like this?- Spandex?

Ville vel aldrig tvinge sin hustru til sådan noget?
Surely he would never dream of forcing his wife to endure something like that.

Når man først har kendskab til sådan noget, kan man ikke glemme det igen.
I think when you know something like that, you can't unlearn it.

Tænk at være vidne til sådan noget.
I can't imagine witnessing something like that.

Jeg er ret god til sådan noget.
I'm pretty good with this sort of thing.

Jeg er normalt ret god til sådan noget.
I'm usually pretty good at that stuff.

Garrett ville aldrig gå med til sådan noget, selvom han hader mig.
Garrett would never go along with something like this, even if he hates my guts.

Tror du, nogen ville give tilladelse til sådan noget her?
You think someone would authorize a thing like this?

Hvorfor kommer De til sådan noget?
To something like this?

Jeg har ikke tid til sådan noget.
I don't have time for that stuff.

Hun er min kontakt til sådan noget.
She's my contact for all this stuff.

Hvem er i stand til sådan noget?
Who knows how to do something like that?

Hvorfor har du lyst til sådan noget?
Why would you do something like that?

Hvorfor kommer De til sådan noget?
Why do you come? To something like this?

Sådan bruges "til sådan noget" i en sætning

Re: Er nogen her super seje til sådan noget med beboerindskudslån?

DenAnonymeFreak - Movellas KvindeDenmarkMedlem siden 22 maj 14Last online 2 years ago Er fuldstændig elendig til sådan noget her, men vil da prøve.

Jeg er så sart, når det kommer til sådan noget og hader for det meste alt jeg prøver, men den her er et hit.

Alt er super godt, men det er sjovt, at der er nogen, der lægger mærke til sådan noget.

Er nogen her super seje til sådan noget med beboerindskudslån? - Debatten Dato og tid er 23.

Michella var meget distræt og forvirret når det kom til sådan noget her, men havde ellers ret godt styr på tingene.

Vi anbefaler at lade os håndtere redigeringen, hvis du er ny til sådan noget.

Hvordan er det lige man er heldig nok til at blive inviteret med til sådan noget?

Og når vi kommer til sådan noget, er der ingen skæve blikke.

Det har gået mig på, at man lige pludselig skulle forholde sig til sådan noget klammo noget!