Hvad er oversættelsen af " TIL SIDST FANDT VI " på engelsk?

• eventually we found
• we finally found

Eksempler på brug af Til sidst fandt vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til sidst fandt vi ud af det.
Eventually, we found an answer.

Blev sygere og sygere, og til sidst fandt vi en mirakelkur!
Got sicker and sicker, and in the end… We found a miracle cure!

Til sidst fandt vi det lokale marked.
Eventually, we found the local market.

Blev sygere og sygere, og til sidst fandt vi en mirakelkur!
We found a miracle cure! Got sicker and sicker, and in the end.

Til sidst fandt vi dem på Candieland.
We finally found their ass layin' low in Candyland.

Vi brugte vores mobiler, til sidst fandt vi vores hotel efter vild to gange.
We used our mobiles, we eventually found our hotel after getting lost twice.

Til sidst fandt vi en krypteret besked.
And eventually, we came across an encrypted message.

I begyndelsen jagtede jeg ham, og så jagtede han mig, og til sidst fandt vi en måde at gå i tæt gåsegang sammen.
In the beginning, I chased him and then he chased me, and finally we found a way to run in lockstep.

Men til sidst fandt vi ét, der var helt ideelt.
But eventually, we found one that was absolutely ideal.

I begyndelsen jagtede jeg ham, og så jagtede han mig, og til sidst fandt vi en måde at gå i tæt gåsegang sammen.
In the beginning, I chased him to run in lockstep. and then he chased me, and finally we found a way.

Fint. Til sidst fandt vi det perfekte sted ved en sø.
Eventually we found the perfect spot at the side of a lake. Yep, you're fine.

At Bruinsma havde én, der hvidvaskede penge i USA. Til sidst fandt vi ud af, gennem hans ejendomsfortegnelser.
Eventually we found out, that Bruinsma had a money laundering guy in the U. through the records of his properties.

Til sidst fandt vi Narconon-programmet, og han har været stoffri lige siden.
We finally found the Narconon program and he has been drug-free ever since.

Vi var overalt på Manhattan for at finde et sted at bo, og til sidst fandt vi huset, hvor manden, der råber, boede.
We looked all over Manhattan for a place to live… until finally we found the house of the man who screams.

Til sidst fandt vi Narconon-programmet, og han har været stoffri lige siden.”.
We finally found the Narconon programme and he has been drug-free eversince.”.

Altså, en sten. Til sidst fandt vi en mineralog i Firenzeved navn Luca Bindi, som på sit museum havdeen lille prøve fra.
Well, a rock, a complex rock, We eventually found a mineralogist in Florence named Luca Bindi which had inside it a little grain of quasicrystal. who had in his museum a tiny little sample of.

Til sidst fandt vi en mineralog i Firenzeved navn Luca Bindi, som på sit museum havdeen lille prøve fra.
Which had inside ita little grain of quasicrystal. We eventually found a mineralogistin Florence named Luca Bindi, who had in his museuma tiny little sample of.

Og til sidst fandt vi huset, hvor manden, der råber, boede.
We looked all over Manhattan for a place to live… till finally we found the house of the man who screams.

Og til sidst finder vi sandelig også hr. Solana selv!
And, at the end, who do we find but Mr Solana himself!

Til sidst finder vi spor til alt.
In the end, you will find clues to it all.

Jeg lytter til hvad mine kunder siger, og til sidst finder vi en løsning på deres næste såsæson.
I listen to what my customers have to say and in the end, we will find a solution for their next planting season.

I en sidegade får vi en god espresso, og til sidst finder vi et Spar-marked, hvor vi køber lidt til at forsøde de ledige stunder på skibet.
In a side street we get a good espresso, and at last we find a Spar-market where we buy some treats to sweeten the lazy hours.

Så megen kamp for mening, for formål Til sidst finder vi det kun hos hinanden vor delte oplevelse af det fantastiske og det ordinære.
So much struggle for meaning, for purpose, and in the end, we find it only in each other, our shared experience of the fantastic.

Til sidst finder vi her et religiøst møde på den første dag af ugen.
Here, at last, we find a religious meeting on the first day of the week.

Vi ledte og vi fandt til sidst.
We looked around and then we found.

Vi ledte og vi fandt til sidst.
We look ed around And then we found.

Men vi fandt til sidst en vej, og jeg er meget stolt af dem.
And now I'm very proud of both of them. But, eventually, we found our way.

Men vi fandt til sidst en vej, og jeg er meget stolt af dem.
But, eventually, we found our way, and now I'm very proud of both of them.

Hvordan man bruger "til sidst fandt vi" i en Dansk sætning

Det lykkedes os dog at finde rundt ved hjælp af vores guide, og til sidst fandt vi en fin restaurant inde midt inde i alle blokkene.

De 10 pladser med flest sms-stemmer gik herefter videre til finalen og til sidst fandt vi en top 10.

Til sidst fandt vi op til Lysløjpen, der går på tværs af øen.

Til sidst fandt vi ham, på et af skolens toiletter.

Så i starten skulle der lige kæmpes lidt, men til sidst fandt vi ud af, at vi klingede rigtig godt sammen, fortæller Tobias Madsen om makkerskabet.

Til sidst fandt vi det dog, men vi havde også været nødt til at spørge nogle lærere på vejen.

Til sidst fandt vi din hjertelyd med doptonen og dit hjerte banker fint fint.

Vi havde kiggede på en masse forskellige biler, men til sidst fandt vi en som jeg bare skulle have!

Atter Umleitung – men til sidst fandt vi Buchenwald, et kæmpe område, hvor vi kun nåede at se det egentlige lejrområde m.

Til sidst fandt vi plads på Viften, hvor vi fik en gang flæskesteg med "hele svineriet" og Risalamande til dessert.

Hvordan man bruger "we finally found" i en Engelsk sætning

We finally found where your people are!

On the way we finally found wild manatees.

Last December 2016 we finally found one!

We finally found someone to rent our house.

We finally found the issue in JFK airport.

We finally found something new with determination!

We finally found Eric Holder’s brave man.

We finally found one that is our favorite.

We finally found one with six pumping points.

Fab-U-Less Finds: We Finally Found Our Dining Chairs!!!