Eksempler på brug af
Til specifik
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Medicine
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Årsager til specifik betændelse.
Reasons for specific inflammatio.
Denne vare vil hjælpe os med at finde ud af en bedre løsning til specifik arbejdsforhold.
This item will help us to figure out a better solution for specific working condition.
Modul system til specifik køretøjskonfiguration.
Modular semi-trailer system for application-specific vehicle configuration.
Med dette ledelsessystem får mælkeproducenter adgang til specifik ledelsesinformation.
With this management system, dairy farmers have access to specific management information.
Calciumtilskud som supplement til specifik behandling ved forebyggelse og behandling af osteoporose.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis.
Til overflod, Jeg har oprette Google Vækker nemlig adskillige fraser,gav mig adgang hen til specifik opstille JEG måtte ikke hvis ikke se efter.
In addition, I have set up Google Alerts for several phrases,giving me access to specific posts I might not otherwise see.
Uddannelse og demokrati: fra"revolutionær" almenviden til specifik viden tilpasset"erhvervslivets behov" sionen, medlemsstaternes repræsentanter og arbejdsmarkedets parter.
Training and democracy: from general"revolutionary" knowledge to specific knowledge adapted to the"needs of the company" various departments of the European Commission, the representatives of member states and the social partners.
Fra den mest krævende prøveforberedelse med NORMATOM®-syrer med høj renhed, specialistsortiment,som er skræddersyet til specifik analyse, herunder NMR.
From the most exacting sample preparation with NORMATOM® high purity acids,specialist ranges tailored to specific analysis including NMR.
Downsample billeder til specifik opløsning.
Downsample images to specific resolution.
Resultater angår såvel spørgsmål om personlig udvikling som kendskab til alle de muligheder, der er til rådighed, ogevnen til at træffe beslutninger, som fører til specifik handling.
Outcomes relate both to issues of personal development as well as to awareness of all the opportunities available andthe ability to take decisions leading to specific action.
Nitrofurantoin er et antibiotikum til specifik brug i urinvejene.
Nitrofurantoin is an antibiotic for specific use in the urinary tract.
De bruges ikke forgæves;de bruges til specifik fornyelse; de bruges på små og mellemstore virksomheder; de bruges til kul- og stålindustrien, og på den baggrund er det vigtigt, at vi støtter hr. Giansily.
It is not spent in vain;it is spent for specific innovation; it is spent for small and medium-sized businesses; it is spent for the coal and steel industry and against that background it is important that we support Mr Giansily.
Bortset fra de almindelige smertestillende programmer, finder du 3 programmer til specifik behandling af led-, fraktur- eller muskelsmerte.
Except for the general analgesic programs you will find 3 programs for specific treatment of joint, fracture or muscle pain.
Faciliteten ejer også en række mere basale færdighedstrænere til specifik opgavetræning som f. eks. intubationshoveder samt typisk ambulanceudstyr som f. eks. sug og lommemasker- korrekt brug af dette observeres også under træningen.
The facility also own a number of more basic skills trainers for specific task training such as intubation heads, as well as typical ambulance equipment such as a suction machine and pocket masks- their correct use, also being observed in the training.
For Advanced PDF Viewer ogPDF Edit plug-in Tilføjet support tillader tilføje linjer Vandmærke til specifik side af eksisterende PDF-fil uden at vise.
For Advanced PDF Viewer andPDF Edit plug-in added support allow add Lines Watermark to specific page of existing PDF File without displaying.
Et fælles tema, som dukker op på mange internationale sygeplejekongresser, er ikke længere, om brugen af simulation til specifik opgavetræning er mere effektiv end eksisterende, traditionelle træningsmetoder, men derimod hvordan og hvor simulation kan integreres i sygeplejepensummet for bedre at forberede fremtidige generationer af sygeplejersker på udfordringerne på arbejdspladsen.
A common theme that is emerging among many international nursing conferences is no longer whether the use of simulation for specific task training is more effective than existing traditional training methods, but is now, how and where simulation can be integrated into nursing curricula to better prepare future generations of nurses for the challenges of the workplace.
Der indsendes proever af hvert aviaert influenzavirus eller paramyxovirus,der er fundet i tilfaelde af mistanke, til specifik laboratorieundersoegelse.
It must submit samples of each avian influenza virus orparamyxovirus found in the event of a suspected outbreak to specific laboratory testing;
Calciumtilskud givet som en adjuverende behandling til specifik behandling i forbindelse med forebyggelse og behandling af osteoporose.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis.
Du kan udnytte softwaren til at distribuere ellertildele point til registrerede brugere i henhold til specifik brugeradfærd og eller.
You can leverage the software to distribute orassign points to registered users according to specific user behaviour and, or website activities.
For de kunder, der ønsker at købe høj kvalitet aluminiumslegering produkter til specifik anvendelse fra Kina, vores firma byde dig velkommen og ser frem til dit samarbejde.
For the customers who want to buy high quality aluminum alloy products for specific use from China, our company welcome you and looking forward to your cooperation.
Medlemsstaterne bemyndiges til efter bilag III at tillade handel på deres område med frø,der hverken opfylder kravene til oprindelsessted som fastsat i direktiv 66/404/EØF eller kravene til specifik renhed som fastsat i bilag I til direktiv 71/161/EØF, såfremt.
Member States are authorised, in accordance with Annex III hereto, to permit the marketing in their territory of seed which neither satisfies therequirements in respect of provenance in Directive 66/404/EEC nor the requirements relating to specific purity set out in Annex I to Directive 71/161/EEC, on condition that.
Resolution Calculator giver dig mulighed for at se, hvilken oplà ̧sning du skal bruge i dine billeder til specifik skærmfrekvens, pixeldimension af billedet og dokumentstà ̧rrelsen i specifik oplà ̧sning og i hvilken som helst….
Resolution Calculator allows you to see which resolution you should use in your images for specific screen frequency, pixel dimension of the picture and document size in specific resolution and in any color….
Aug 18 I Digital foto software, Foto redaktører ogværktøj Mac Læs mere Resolution Calculator 3.5 Opdateret Resolution Calculator giver dig mulighed for at se, hvilken opløsning du skal bruge i dine billeder til specifik skærmfrekvens, pixeldimension af billedet og dokumentstørrelsen i specifik opløsning og i hvilken som helst.
Aug 18 in Digital Photo Software,Photo Editors& Tools Mac read more Resolution Calculator 3.5 updated Resolution Calculator allows you to see which resolution you should use in your images for specific screen frequency, pixel dimension of the picture and document size in specific resolution and in any color.
Medlemsstaterne bemyndiges til på de i bilag II fastsattebetingelser at tillade handel på deres område med frø, der ikke opfylder kravene til specifik renhed i bilag I til direktiv 71/161/EØF, forudsat at det i artikel 9 i direktiv 66/404/EØF nævnte dokument indeholder følgende angivelse.
Member States are authorized on the terms set out in Annex II hereto,to permit the marketing in their territory of seed which does not satisfy the requirements relating to specific purity in Annex I to Directive 71/161/EEC, provided that the document required pursuant to Article 9 of Directive 66/404/EEC bears the wording.
De forenede de heterogene dele af den tidlige renæssance til en specifik egen stil, der har fået en dominerende indflydelse på flamsk byggekunsts historie.
They link the heterogeneous aspects of the early Renaissance with their own specific style, which exerted a dominant influence on the history of Flemish architecture.
Det er også grunden til, at vi må kræve en plads i den sociale dialog til en specifik, repræsentativ tilstedeværelse for SMV, i hvert fald hvis vi ønsker at give den sociale dialog den størst mulige legitimitet.
That is also why we must insist on having specific representation for SMUs in the social dialogue, at least if we wish to give this dialogue the maximum degree of legitimacy.
Kombinationsfeltet er en liste af alle de programmer der er associeret til en specifik& MIME;- type. Listen er i en specifik rækkefølge. Det øverste program er det første program der bliver prøvet. Det næste program på listen er nummer to osv.
The list box lists all of the applications associated with a specific& MIME; type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second,& etc;
Jeg vil gerne sige, at dette spørgsmål står på den europæiske politiske dagsorden, fordi Kommissionen netop har taget spørgsmålet op i en række af sine dokumenter, og ligeledes fordiKommissionen er i færd med at gøre klar til en specifik potentiel revision af den nuværende lovgivning, og naturligvis også fordi Parlamentet har taget emnet op takket været fru Bauers betænkning, som jeg gerne endnu en gang vil udtrykke min anerkendelse for.
I would like to state that this question is on the European political agenda because the Commission has just addressed the matter in a number of its documents andalso in view of the fact that the Commission is drawing up a specific potential revision of current laws, and of course also because Parliament has taken up the topic thanks to the report of Mrs Bauer, for which I would once again like to express my appreciation.
Jeg vil spørge Dem, om De ikke mener, at det er nødvendigt i en sådan situation at fremme en foranstaltning med det formål at sikre en standardindkomst i EU for alle, der mister deres job, og betragte problemet med de unge som en slags nødsituation ogderfor tage initiativ til en specifik uddannelsesrelateret foranstaltning, som vil gavne dem i al den tid, de forbliver uden for arbejdsmarkedet.
I ask you whether you do not think it is necessary, faced with such a situation, to promote a measure aimed at guaranteeing a standard income in Europe for all those who lose their jobs, and to regard the issue of young people as a kind of emergency and,hence, to come up with a specific training-related measure that will benefit them, for the entire time in which they remain outside the labour market.
Resultater: 29,
Tid: 0.0399
Sådan bruges "til specifik" i en sætning
Kunne reflektere over egen vision i forhold til specifik kontekst Feltarbejde i urbant terræn: observere, registrere, sanse, dokumentere.
Præsentation af dataindsamling i forhold til specifik kritisk situation.
Skræddersyet kamre til specifik medie med variable gennemskinnelige fremstilling og forskellige sterilitets muligheder til præcise test resultater.
Det er et system, der anvendes til specifik anvendelse.
Da holdet skiftede til U-10 kom et tilbud om, at klubben kunne sende de 4 mest talentfulde spillere til "Specifik-træning" (teknisk træning) i Farum.
Vital skaber AIDS selv i år bilag til specifik, antacida i og øjnene.
Tydeligt markeret indhold
Fra klar mærkning af destination til specifik beskrivelse af indhold i pakker og leveringsbetingelser er Leitz Icon label printer det rette værktøj.
Hver af disse er imidlertid velegnet til specifik websideudvikling.
Navngiv assay og plader, således at hver plade har entydigt id, der linker til specifik analyse design (Supplemental tabel S3).
Dette anbefales stærkt til specifik problemløsning (dvs.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文