Eksempler på brug af Til tilgængelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
X-type W er til tilgængelig for rækkemontering.
Et fuldt spektrum af måle- og overvågningsløsninger til tilgængelig, sikker og effektiv damp.
A full spectrum of measurement& monitoring solutions for available, safe and efficient steam.At last save it to accessible location on your system or any external storage media.Ændre rækkefølgen af tilslutning til tilgængelige trådløse netværk.
Change the order of connection to available wireless networks.Softwaren er udstyretmed højteknologiske reparations- og konverteringsstrategier for at opnå sikker konvertering af skadede såvel som sunde Outlook OST-filer til tilgængelig PST-fil.
The software is equipped with high-tech repair andconverting strategies
Folk også translate
Efter visning af videoen;gem det til tilgængelig destination sted på computer.
After previewing the video;save it to available destination location on computer.Denne software vil fastsætte den beskadigede OST fil, mens konvertere den til tilgængelig PST-fil.
This software will fix the corrupted OST file while converting it to accessible PST file.At last save rescued files to avaiable destination other than source media.Håndbog til pædagoguddannelsen- Ti perspektiver på pædagogik” er nu til tilgængelig i elektronisk udgave.
Guide to the educator- Ten perspectives on pedagogy” is now available electronically.Man kan sikkert konvertere beskadiget OST fil til tilgængelige PST-fil på computere der kører med Windows 8, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows Server 2008 og 2003 operativsystemer.
One can securely convert damaged OST file to accessible PST file on computers running with Windows 8, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows Server 2008 and 2003 operating systems.Klik på den ønskede formattype, og gem derefter filerne til tilgængelig destination andet end USB-drev.
Click on required format type and then save the files to available destination other than USB drive.Men hvis ingen af ovennævnte resolutioner arbejde derefter gøre brug af tredjeparts OST til PST konverter værktøj til at konvertere korrupte OST fil til tilgængelige PST-fil.
However, if none of the above resolutions work then make use of third party OST For det første, det konverterer din OST fil til tilgængelig PST format og gør hele Outlook attributter såsom e-mails, kalendere, noter, kontakter, kladder, sendt post, tidsskrifter mv, tilgængelige. .
Firstly, it converts your OST file to accessible PST format and makes all Outlook attributes such as emails, calendars, notes, contacts, drafts, sent items, journals, etc., Du kan endda komprimere gemme de gendannede data fra partitioner til tilgængelige drev eller på cd/ dvd.
You can even compress save the recovered data from partitions to any accessible drives or on CD/ DVD.Jeg støtter dette kompromis om buspassagerers rettigheder,som sikrer retten til transport og retten til tilgængelige rejseoplysninger og forpligter busselskaberne til at organisere obligatorisk uddannelse af chauffører i øget forståelse for handicappedes behov, retten til erstatning for beskadigede kørestole, indførelsen af en klageordning for alle passagerer og oprettelsen af uafhængige nationale organer, der skal håndhæve forordningen og udstede bøder.
I support this compromise on the rights of bus passengers,guaranteeing a right I denne henseende burde EU styrke sine bestræbelser på at give adgang til tilgængelige ressourcer mest muligt.
In this respect, the Union ought Vedtagelsen af denne betænkning glæder mig, fordiden repræsenterer et meget vigtigt skridt i bekræftelsen af EU's forfatningsmæssige natur ved at give borgerne en mekanisme til tilgængelig og effektiv deltagelse i demokratiet, hvilket utvivlsomt vil bidrage til større involvering og engagement fra borgernes side i Europas politiske liv og en styrkelse af de solidariske bånd mellem medlemsstaterne.
( PT) I am glad about the approval of this report,which represents a very important step in the affirmation of the constitutional nature of the European Union, providing citizens with a mechanism for accessible and effective democratic participation, which will undoubtedly contribute to the increased involvement and commitment of citizens with regard to European political life, and a strengthening of the ties of solidarity between the various Member States.Brug kraftfuld graftegning ograpportering til hurtigt at konvertere komplekse data til tilgængelig information.
Use powerful graphing andreporting capabilities to quickly convert complex data into accessible information.Indvandrerne ønsker muligvis også at forbedre deres livssituation ved at overvinde personlige ellerinstitutionelle forhindringer, der vanskeliggør deres adgang til tilgængelige ressourcer og rettigheder, deres deltagelse i det offentlige liv eller deres evne til at leve et selvstændigt og værdigt liv baseret på egne valg.
Migrant residents may also wish Hvis du ikke ønsker at gøre ændringer i Ease of Access Du kan bruge den anden metode til rådighed endnu microsoft i den rækkefølge PsExec(Inkluderet i pakken af forsyningsvirksomheder Sysinternals), Til Tilgængelig hente på hjemmesiden TechNet.
If you do not want to do changes in the Ease of Access You can use the second method, made Utilgængelige, forældreløse og ødelagt OST fil vil blive genoprettet nemt ved at konvertere den til tilgængelig PST format ved hjælp af Remo OST til PST Converter.
Inaccessible, orphaned and corrupted OST file will be restored easily by converting it to accessible PST format using Remo OST I aften står vi over for vores næste prøve, når vi behandler rute- ogturistbusdirektivet og ligeledes behandler et spørgsmål, der bliver ført flest kampagner om blandt Europas 35 millioner handicappede- retten til tilgængelige offentlige transportmidler.
Tonight we face our next test in addressing the buses and coaches directive andaddressing too an issue which is most campaigned about amongst Europe's 35 million disabled people- the right to accessible public transport.Et fornuftigt sæt grundlæggende rettigheder vil gælde fra 2009 inklusive retten til tilgængelig transport for bevægelseshæmmede.
From 2009, a reasonable set of basic rights will apply, including the right to accessible transport for people with reduced mobility.Med hjælp af de beskrevne instruktion, du kan konvertere filer fra Thunderbird, Outlook Express, Entourage, ogMac Email til tilgængelige filer i Outlook.
With help of the described instruction you can convert files from Thunderbird, Outlook Express, Entourage, andMac Email to accessible files in Outlook.Denne software har evnen til at udtrække indholdet af en overdimensioneret OST-fil ogderefter konvertere den til tilgængelig PST-fil med få museklik.
This software has ability Til lige tilgængelig på databaserne Comext og Cronos(FRIC) via værtsorganisationen WEFA se oven for.
Also available on databases Comext and Cronos(FRIC) via the host company WEFA see below.Registrering er ikke nødvendig,for at deltage i Debian-minikonferencen, men man er nødt til at have en billet til LinuxTag tilgængelig ved forespørgsel.
No registration is necessary to attendthe Debian Mini Conference, but a ticket for the LinuxTag(available upon request) is needed.Den moderne videnskab om mental sundhed, der nu er oversat til og tilgængelig på 50 sprog, og idet en ny læser anskaffer sig et eksemplar hvert femte sekund, er efterspørgslen efter Dianetics auditering større end nogen sinde.
The Modern Science of Mental Health now translated and available in 50 languages, and a new reader picking up a copy every 4.8 seconds, the demand for Dianetics auditing is unprecedented.Desuden er en oversættelse af vejledningen til hollandsk tilgængelige, og den på norsk bokmål er nu komplet.
In addition, a Dutch translation of the manual is available, and the Norwegian Bokmål one De fleste af de grænseoverskridende ordninger, der gælder på nuværende tidspunkt, er skræddersyet til og tilgængelige for medlemmer af en særlig gruppe af pengeinstitutter fx sparekasser og andelskasser.
Most of the cross-border arrangements currently operating are tailored and accessible to members belonging to a particular group of banks e.g. savings banks.
