Hvad er oversættelsen af " TIL TILFÆLDIGE " på engelsk?

• to random
• to arbitrary

Eksempler på brug af Til tilfældige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er bare bruges til tilfældige hunde.
He's just used to random hounds.

Tilslut til tilfældige cam chattere over hele verden.
Connect to random cam chatters worldwide.

Giver de dem væk til tilfældige par?
So they just give them away to some random couple?

Mulig rettelse til tilfældige fryser, når du bruger syntetisk tale i Windows.
Possible fix for random freezes when using speech synthesis in Windows.

Goliath er blevet tilfà ̧jet til tilfældige NPC konvojer.
The Goliath has been added to random NPC convoys.

Fra Garanteret jackpots til tilfældige penge foræring, Bingo Canada er det bedste sted at spille på!
From Guaranteed jackpots to random money giveaways, Bingo Canada is the best site to play at!

Og nu lejer min fætter det bare ud til tilfældige folk.
And now my cousin just rents it out to random people.

De går ikke med til tilfældige gennemsøgninger af deres hjem.
To random searches of their homes. They aren't just gonna acquiesce.

Talvalg kører ikke. Generatorerne til tilfældige.
I have checked, the random number generators aren't even running.

Du bliver omdirigeret til tilfældige hjemmesider, der kan være inficeret;
You are redirected to random websites that may be infected;

ONI filtypen tilføjet og er helt omdøbt til tilfældige 0-9 A-Z navne.
ONI file extension added and are completely renamed to random 0-9 A-Z names.

Du kan ikke sende e-mails til tilfældige modtagere og forvente at de automatisk er tvunget til at acceptere dine betingelser for at modtage dine e-mails.
You cannot send email to arbitrary recipients and expect that they are automatically forced into accepting your terms for receiving your email.

Medmindre du vil ringe til tilfældige. -Ingen.
Unless you want to start calling random people's homes.- There is no next.

JEntropy genererer tilfældige strenge/ numre ved hjælp entropi indsamlet fra brugerens musen som frà ̧ til tilfældige indhold.
JEntropy generates random strings/numbers using entropy collected from the user's mouse movement as the seed for random content.

Hun sender virtuelt kvæg til tilfældige mænd på internettet.
She's sending virtual livestock to random men on the Internet.

Coban fil udvidelse til de krypterede filer og ændrer deres navne til tilfældige navne.
Coban file extension to the encrypted files and changes their names to random names.

CK fil og deres navne er fuldstændig ændret til tilfældige dem, hvilket gør dem synes som følgende.
CK file extension and their names are completely changed to random ones, making them appear like the following.

Dette betyder, at administratorer, der administrerer MOM-serveren over netværket, skal have adgang til tilfældige høje TCP-porte.
This means that administrators who manage the MOM server over the network must have access to random high TCP ports.

Der ville i så fald være god grund til ikke at overlade projektet til tilfældige opfindere og erhvervsdrivende, som ville ønske at tjene penge derpå, men at gøre en fælles indsats og anvende fællesskabsmidler hertil.
There would then be a good reason for not farming this project out to accidental inventors and to entrepreneurs who hope to cash in on it, but instead making a joint effort and using Community funds in the process.

Den fokuserer entydigt på relationer i modsætning til tilfældige tilslutninger.
It uniquely focuses on relationships as opposed to random hookups.

Det er ofte beskrevet som en georeferering software til tilfældige billeder, ikke kun kort og satellitbilleder. Desuden Programmet indeholder et billede syning mode, som vil generere et panoramabillede fra sammenfletningen af flere fotos, som er blevet analyseret af ansøgningen.
It is often described as a georeferencing software for random images, not only maps and satellite images. In addition, the program features an image stitching mode, which will generate a panorama image from the merge of multiple photos, which have been first analyzed by the application.

Det nye Capella-klasse hovedskib er blevet tilfà ̧jet til tilfældige NPC konvojer.
The new Capella-class capital ship has been added to random NPC convoys.

Vi kan ikke bare udstede recepter til tilfældige, på tilfældigt medicin.
We can't write scripts for random people, random drugs.

På den baggrund vil alle politikker, der baseres på disse profiler, formentlig være inkonsekvente og føre til tilfældige beslutninger.
Against that background, any policies based on such profiles are likely to be incoherent and lead to arbitrary decisions.

Det er ofte beskrevet som en georeferering software til tilfældige billeder, ikke kun kort og satellitbilleder.
It is often described as a georeferencing software for random images, not only maps and satellite images.

Byg Tilfældige Luk Pakning strukturer Blandt andet kan vi nævne denne evne til at opbygge RCP(Random Close Packing) strukturer, krystaller til enhver rumgruppe af symmetri, samt koordinationspolyeder og Voronoi til tilfældige strukturer.
Build Random Close Packing structures Among other features, we can mention that ability to build RCP(Random Close Packing) structures, crystals for any space group of symmetry, as well as coordination polyhedra and Voronoi for random structures.

May 15 I Sikringssystemer& Encryption scripts Web Læs mere jEntropy 2.0.2 jEntropy genererer tilfældige strenge/ numre ved hjælp entropi indsamlet fra brugerens musen som frø til tilfældige indhold. Det kan bruges som måde for brugerne at generere adgangskoder for sig selv, generere adgangskoder salte under konto registrering.
May 15 in Security Systems& Encryption Scripts Web read more jEntropy 2.0.2 jEntropy generates random strings/numbers using entropy collected from the user's mouse movement as the seed for random content. It can be used as way for users to generate passwords for themselves, generate password salts during account registration.

Hvad er nyt i version 1.8.409: Det nye Capella-klasse hovedskib er blevet tilføjet til tilfældige NPC konvojer.
What is new in version 1.8.409: The new Capella-class capital ship has been added to random NPC convoys.

Tilfældige wild symboler: Wild symboler gives også til tilfældige positioner på hjulene.
Random wilds: Wild symbols are applied to random positions on the reels.

Jeg tror ikke, det er et behov for at sende venskab anmodninger til tilfældige mennesker.
I don't think this is a need to send friendship requests to random people.

Sådan bruges "til tilfældige" i en sætning

Hvis Akademiet skulle beslutte at tildele os prisen, vil vi anvende en del af pengene på at invitere danske forfattere til at skrive (anonyme?) postkort til tilfældige danskere.

Der findes alt fra akkrediterede skoler til tilfældige klasser.

Jeg kan forstå, at en musikskoleleder laver tilstandsrapport, og en indretning overlader man til tilfældige mennesker i et menighedsråd.

En lille sjov ting er knappen øverst til venstre; den skifter layout til tilfældige andre med samme antal billeder.

Online roulette og online spillemaskiner , selv de gratis spillemaskiner, fungerer allesammen via en generator til tilfældige tal.

Computere har ikke optimale til at komme frem til tilfældige uforudsigelige tal, hvilket er et problem i forhold til at levere en kryptering, der er svær at bryde.

Omdirigering til tilfældige steder er konsekvenserne af deres gerninger.

Denne udsprings soldat blev givet ud som gave til tilfældige kunder hos Supreme.

Over tid vil selv de mindste påvirkninger give anledning til tilfældige fejl på resultatet af beregningen.