Hvad er oversættelsen af " TIL UDELUKKENDE " på engelsk?

• only
• solely to
• for exclusively
• alone

Eksempler på brug af Til udelukkende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der må ske en total overgang til udelukkende fredelige midler.
There must be a total transition to exclusively peaceful means.

Enten til udelukkende fremvisning af billeder i baggrunden på en side.
Either for solely showcasing images in the background of a page.

Men for at opnå det er jeg nødt til udelukkende at repræsentere dig.
But to achieve this, I need to represent you exclusively.

Russerne er gået med til udelukkende at føre vores produkter, hvilket dækker det meste af Lower Manhattan og New Jersey.
The Russians have agreed to carry our product exclusively, which covers most of Lower Manhattan and New Jersey.

Det er her, du kan bruge den første online scanner til udelukkende. ZIP og.
This is where you can use the first online scanner for exclusively. ZIP and.

Men er det en årsag til udelukkende at sætte vores lid til diplomati?
However, is that a reason to rely solely on diplomacy?

Det eksisterer stadigvæk, men er nu udelukkende dedikeret til udelukkende kristne formål.
It remains but is now solely dedicated to solely Christian aims.

Forpligtelse for virksomhederne til udelukkende at anvende mælkefedt til mejeriprodukter og konsumis.
An obligation on processors to use only butteroil for milk products and ice cream.

Ved denne aftale blev Halifax agent for Standard Life og forpligtede sig til udelukkende at sælge H alifax-produkter.
By virtue of the agreement Halifaxbecomes an agent of Standard Life and agrees to deal exclusively in the latter's products.

Servicestationsejeren forpligter sig til udelukkende at sælge leverandørens smøremidler og andre hjælpemidler til motorkøretøjer.
The servicestation operator undertakes to sell exclusively the supplier's lubricants, vehicle products and motorvehicle and other.

En europæisk offentlig anklagers rolle skal begrænses til udelukkende at beskytte EU's finanser.
The role of the European Public Prosecutor should be restricted strictly to that of protecting EU finances.

Firmaet forpligter sig til udelukkende at benævne Taxento som befuldmægtiget i de valgte lande, idet nationale myndigheder kun tillader en befuldmægtiget per refusionsperiode.
The company agrees to appoint Taxento exclusively as the au- thorized representative in the selected countries, as national authorities only allow one authorized representative per refund period.

Vi må ikke lade vores industripolitik begrænse til udelukkende at omfatte EU's konkurrencepolitik.
Our industrial policy must not be limited solely to the Union's competition policy.

Kun med dette kendskab bliver det i stand til udelukkende at skabe eller manifestere det gode, lyset eller kærligheden og derved blive ekspert i den totalt fuldkomne væremåde og blive i Guds billede efter hans lignelse.
Only with this knowledge is the being capable of creating or manifesting goodness, light or love alone, so becoming an expert at the totally perfect way of being and a being in God's image after his likeness.

Det er her, du kan bruge den første online scanner til udelukkende. ZIP og. rar arkiver, kaldet ZipeZip. com.
This is where you can use the first online scanner for exclusively. ZIP and. RAR archives, called ZipeZip. com.

Bundtede downloads er ofte brugt af både applikationsudviklere og tredjeparts online marketingfolk til udelukkende økonomiske årsager.
Bundled downloads are often used by both application developers and third party online marketers for solely financial reasons.

Konventionens parter har ofte tendens til udelukkende at anskue deres egne problemer ud fra et nationalt synspunkt.
The Parties to the Convention frequently tend to view their own problems from an exclusively national point of view.

Til sidst vil jeg gøre opmærksom på, at virksomheders liv er for vigtigt et emne til udelukkende at blive overladt til finansmænd.
In conclusion, I wish to point out that the life of companies is too important a matter to be left to financiers alone.

Vil Kommissionen begrænse denne dialog til udelukkende industrien og tekniske eksperter, eller er den rede til også at åbne denne dialog for forbrugergrupper og medlemmer af Europa-Parlamentet?
Will the Commission restrict this dialogue only to industry and technical experts, or is it willing to open this dialogue also to consumer groups and members of the European Parliament?

E-Madness er en fantastisk ny software program, der er designet og bygget til udelukkende at lette afslappet sports turnering bud mellem venner.
E-Madness is an amazing new software application, designed and built exclusively to facilitate casual sports tournament bidding between friends.

Xviii en supplerende bestemmelse forpligter i øvrigt lejeren til udelukkende at anvende Tetra Paks kasser, yderemballage og/eller transportbeholdere(Tyskland, Belgien, Ita lien, Luxembourg, Nederlandene) eller til at give Tetra Pak fortrinsret til levering pi sam me vilkir som andre Danmark, Frankrig.
Xviii An additional clause requires the leaseholder to use only cases, outer packages and/or containers supplied by Tetra Pak for transport purposes(Germany, Belgium, Italy, Luxembourg, the Netherlands) or if the conditions are equal to give preference to obtaining supplies from Tetra Pak Denmark, France.

For at tilbyde denne service vil vi opbevare dine informationer i en sikker database, der anvendes til udelukkende anvendes til markedsføring af vores produkter.
To offer this service, we will keep your information in a secure database used strictly for marketing of our products.

Følgelig opfordres disse repræsentanter til udelukkende at støtte deres arbejdsgiveres politik eller holde mund.
As a result, these representatives are only summoned when required to approve their employers' policy or to be silenced.

S indgår leveringsaftaler med kunder, der tilsammen tegner sig for 25% af efterspørgslen, og som forpligter sig til udelukkende at købe sodavand hos S i 5 år.
S concludes supply agreements with customers accounting for 25% of demand, whereby they undertake to purchase exclusively from S for 5 years.

Ii om han har en kontraktlig forpligtelse til udelukkende at benytte et eller flere forsikringsselskaber.
Ii he is under a contractual obligation to conduct insurance mediation business exclusively with one or more insurance undertakings.

Underskriften er yderst vigtig, den er et symbol, og vi er naturligvis nødt til at begrænse den institutionelle krise til udelukkende det irske spørgsmål.
It is extremely important, it is a symbol, and naturally we need to reduce the institutional crisis solely to the issue of Ireland.

Vi kan ikke blive ved med at begrænse kønsdimensionen til udelukkende at omfatte nogle enkelte områder i denne strategi.
The gender dimension cannot remain confined to only a few areas of this strategy.

Dette direktiv vil få stor betydning for renovationen i hele EU og særlig i Irland, hvor forvaltningen af renovation har haft tendens til udelukkende at fokusere på deponering.
This directive will have major implications for waste disposal throughout the EU and especially in Ireland where waste management has tended to focus exclusively on landfill.

Ethvert forsøg på at reducere sikkerhed til udelukkende militære forhold er efter min mening dømt til at mislykkes.
Attempting to reduce security to purely military aspects is doomed to failure, in my opinion.

Vi har ved adskillige lejligheder sagt, at det ikke var muligt at reducere tilhørsforholdet til EU og de gode sider ved dette tilhørsforhold til udelukkende at være ind- og udgående budgetbevægelser.
We have often said that we cannot reduce membership of the European Union, and the virtues of this membership, to a purely budgetary ebb and flow.

Hvordan man bruger "til udelukkende" i en Dansk sætning

Kortenes anvendelsesmuligheder Kortindehaver forpligter sig til udelukkende at anvende kortet erhvervsmæssigt. 2.2 Korttyper og anvendelsesmuligheder I nedenstående tabel ses de forskellige korttyper og købsrestriktioner.

Du gives hermed tilladelse til udelukkende at bruge indholdet til personlig, ikke-kommerciel visning og brug af tjenesterne.

Delcoms tv-teknikere råder os kraftigt til udelukkende at anvende modulatorer af højeste kvalitet, magen til dem vi har i forvejen.

Fremfor at bruge det til udelukkende gavn, så opdagede man en underholdningsfaktor i dette.

For første gang i ens liv er man fri til udelukkende at fokusere på det felt, der virkelig holder ens interesse.

Branding-aktiviteter begrænser sig til udelukkende at handle om de eksisterende velkomst-initiativer for nye borgere.

Dette var startskuddet til en årrække, hvor firmaet flyttede sit fokus til udelukkende koncentrere sig om aktiviteter vedrørende uddannelse og karriere.

Problemet er dog, at de reducerer mennesker til udelukkende at være repræsentanter for en national gruppe, de kan skabe stereotyper og fastlåse en opfattelse af dem-og-os.

Filtrering af en husstandsliste Du kan filtrere eller sortere en husstandsliste til udelukkende at vise kategorierne Særlige behov og Nødhjælpsleder.

Når retten således indskrænker lovens formål til udelukkende at fremme produktion og udbredelse af redaktionelt indhold af høj kvalitet, er det åbenlyst forkert.

Hvordan man bruger "only, for exclusively" i en Engelsk sætning

Hunley–the submarine that only went down.

The "theatre" only held around 750.

And, we're not the only ones.

the archery only affects the torso.

Labor Day Hosts only this week.

training gloves for exclusively bag work.

I’ve tried only answering the questions.

One orbit only takes this time.

She reads only what you ask.

Only had time for one race.