Hvad er oversættelsen af " UDELUKKENDE TIL FORMÅL " på engelsk?

• exclusively for a purpose
• only purpose
• sole purpose

Eksempler på brug af Udelukkende til formål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rettelsen har udelukkende til formål at opnå en kohærent tekst.
The correction in question is designed purely to make the text consistent.

Din iPod er som alle andre elektronik i dit hjem, det er udelukkende til formål.
Your iPod is like all the other electronics at your home, it just is exclusively for a purpose.

Boohbah udelukkende til formål at tilskynde fysisk handling på den del af de unge seere.
Boohbah is entirely designed to encourage physical action on the part of its young viewers.

Din e-mail adresse vil blive brugt udelukkende til formål at informere dig om EuroJackpot.
Your email address will be used solely for the purpose of informing you about EuroJackpot.

De har udelukkende til formål at beskytte de af Europas borgere, som arbejder, er bosat eller opholder sig i en anden medlemsstat.
Their only purpose is to protect European citizens working, residing or staying in another Member State.

I virkeligheden har den retssag, som begyndte den 23. maj, udelukkende til formål at sætte oppositionslederne ud af spillet.
In reality, the only purpose of the trial, which began on 23 May, is to put the opposition leaders out of the running.

Patentretten har udelukkende til formål at forbyde en anden at udnytte opfinderens opfindelse industrielt.
Patent law seeks only to prohibit the unauthorized use of someone else's invention for commercial purposes.

Det ransomware primære formål er at efterlade et truende løsesum notat, som er udelukkende til formål at afpresse offeret til at gøre en løsesum payoff.
The ransomware's primary purpose is to leave behind an intimidating ransom note which's solely purpose is to extort the victim into making a ransom payoff.

Dette organ har udelukkende til formål netop at holde gang i forbindelsen mellem de enkelte Leader-grupper.
It has one purpose only and that is precisely to maintain active networking between the individual LEADER groups.

Disse udbydere er nøje udvalgte, de er forpligtet til at behandle dine personoplysninger fortroligt og udelukkende til formål, der har med levering og betalingsafvikling at gøre.
These service providers are carefully selected and are obliged to handle your data in confidence and use them exclusively for the purpose of delivery or payment processing.

Oplysningerne er udelukkende til formål at bekræfte din alder, vil det ikke blive opkrævet, Du er også nødt til at betale noget.
The information is intended solely to verify your age, it will not be charged, You also have to pay anything.

Her er et par måder, hvorpå du kan reparere din iPod og tænde den: Strøm Nulstil din iPod Din iPod er som alle andre elektronik i dit hjem, det er udelukkende til formål.
Here are a few ways to which you can fix your iPod and turn it on: Power Reset your iPod Your iPod is like all the other electronics at your home, it just is exclusively for a purpose.

Oplysningerne på disse websider har udelukkende til formål at formidle oplysninger og er derfor ikke bindende.
The information on these websites is provided exclusively for information purposes and is not binding.

Hvis din iPod har lidt fysisk skade eller korruption problem, er det bedre at udføre sange gendan fra iPod classic, mini, shuffle og andre modeller. Her er et par måder, hvorpå du kan reparere din iPod og tænde den: Strøm Nulstil din iPodDin iPod er som alle andre elektronik i dit hjem, det er udelukkende til formål.
If your iPod has suffered some physical damage or corruption issue, it's better to perform songs recovery from iPod classic, mini, shuffle and other models. Here are a few ways to which you can fix your iPod and turn it on: Power Reset your iPodYour iPod is like all the other electronics at your home, it just is exclusively for a purpose.

Vi behandler brugerdata udelukkende til formålene og i overensstemmelse med de metoder, der blev givet, da dataene blev indsamlet.
We process user data exclusively for the purposes and according to the methods provided when the data was collected.

I tilfælde af Selskabets opløsning skal en eventuel formue, efter afståelse af eventuel gæld, efter bestyrelsens nærmere bestemmelse anvendes udelukkende til formål der støtter farmaci eller anden farmaceutisk videnskab i Danmark.
In the event of dissolution, any assets, after the abandonment of any debt, after the Board's quantification is used exclusively for purposes that support the pharmacy or other pharmaceutical science in Denmark.

Efter min mening har patent på levende organismer udelukkende til formål at kontrollere den globale levnedsmiddelforsyning, specielt i kommercielt øjemed, og ikke noget andet.
I believe that patents on living organisms are designed only to control the global food supply, specifically for commercial purposes and for no other reason.

Udvalget støtter det varmt, og tag endelig ikke fejl af de ændringsforslag, jeg på udvalgets vegne fremsætter for plenarforsamlingen; de har udelukkende til formål at sikre den europæiske volontørtjeneste den størst mulige effektivitet.
It strongly encourages it and the amendments that I am submitting to the European Parliament on its behalf- make no mistake- are aimed solely at ensuring that this European voluntary service will be as efficient as possible.

R2N har udelukkende til formål at formidle kontakt mellem udbyder og brugere i restaurationsbranchen, og kan derfor ikke stilles til ansvar for brugerens oplevelse af selve restaurantbesøget.
R2N is solely intended to provide contact between the restaurateur and users, and therefore cannot be held responsible for the user experience of the restaurant visit.

Skriftlig.-(PT) Finansieringen af Fællesskabsfonden for Tobak har udelukkende til formål at fremme oplysningsinitiativer om de skadelige virkninger af tobaksprodukter.
In writing.-(PT) Financing of the Community Tobacco Fund is aimed exclusively at promoting information initiatives on the damage tobacco products can cause.

I denne henseende er det om muligt endnu mere overraskende at se, hvor hurtigt Kommissionen har skyndt sig at bede om, at det i Europa skal være tilladt at indføre kyllingekød, der er behandlet med klorerede produkter, og tilsyneladende har denne anmodning udelukkende til formål at opfylde de kommercielle behov og bestræbelser i forhold til USA.
In this context it is even more surprising that the Commission has been so quick to ask for Europe to allow poultry meat treated with chlorinated products to enter its territory, a request that appears to be solely and exclusively aimed at satisfying the commercial needs and aspirations of the United States of America.

Undtagelsesordningen har således udelukkende til formål at opveje de oversøiske producenters forpligtelse til at være med til at sikre, at sektoren for sukkerrør, sukker og rom kan overleve.
The dispensational tax system therefore merely aims to compensate for the obligation incumbent on FOD producers to participate in the survival of the cane-sugar-rum sector.

Når der i denne sammenhæng blev anført både Akzo Chemicals BV's hovedsæde i Amersfoort og underafdelingen i Hengelo, havde det udelukkende til formål at udpege den virksomhed, som beslutningen var rettet til, så præcist som muligt.
If in this connection both the registered office of Akzo Chemicals BV in Amersfoort and its branch establishment in Hengelo are specified, the purpose of such information is solely toindicate as precisely as possible the undertaking to which the Decision is addressed.

Udstedelse af en eksportlicens[har] udelukkende til formål at tillade eksport af de pågældende varer, men ikke at garantere de betingelser, under hvilke disse varer faktisk eksporteres.
The sole purpose of the issue of the export licence is to authorize export of the goods concerned and not to guarantee the conditions under which the goods will in fact be exported.

Det er således ikke formålet med denne paragraf at tilskynde Dem til at krænke andre patenter eller ejendomskrav eller at bestride gyldigheden af sådanne krav. Denne paragraf har udelukkende til formål at beskytte integriteten af distributionssystemet for frit software, som er implementeret gennem offentlig licenspraksis.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.

Kommissionens forslag har udelukkende til formål at støtte nomineringen af en by fra en ny medlemsstat ud over byen fra en nuværende medlemsstat fra 2009 til 2018 og regulerer ikke proceduren for nogen andre kandidater til udvidelsen.
The Commission proposal aims only at supporting the nomination of one city from a new Member State in addition to the one from a current Member State from 2009 to 2018 and does not regulate the procedure for any other enlargement candidates.

I dag ønsker vi endnu en gang at opfordre Rådet til at handle og minder det om, at en ændring af denne forordning ikke vil koste Fællesskabets budget en eneste ekstra euro. Vores krav har ingen økonomiske konsekvenser og har udelukkende til formål at rette op på de operationelle problemer, der er opstået, siden dette solidaritetsinstrument blev oprettet.
Today we want to once again call on the Council to act and remind it that modifying this regulation will not require one additional euro from the Community budget: our demands have no financial consequences and aim solely at rectifying the operational problems that have arisen since this instrument of solidarity was created.

Rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse har imidlertid udelukkende til formål at skabe nogle rammer, der skal forhindre misbrug hidrørende fra flere på hinanden følgende ansættelseskontrakter eller -forhold jf. rammeaftalens§ 1, litra b, og§ 5, stk. 1.
However, the framework agreement on fixedterm work is intended merely to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixedterm employment contracts or relationships see Clause 1(b) and Clause 5(1) of the Framework Agreement.

For så vidt angår tredjelandsstatsborgere med lovligt ophold, bør medlemsstaternes politik sigte mod at integrere disse i samfundet, og bistand til frivillig hjemrejse bør ikke fortolkes som udtryk for en politik, der aktivt tilskynder til hjemrejse, men har udelukkende til formål at lette hjemrejsen for dem, der af egen fri vilje har truffet en sådan beslutning;
In the case of legally resident third-country nationals, Member States' policies should aim at their integration into society and whereas assistance for voluntary return should not be interpreted as reflecting a policy of actively encouraging such return, but is purely designed to facilitate return of those who have taken a decision of their own free will to this effect;

Direktivet om liberalisering af havnetjenester, Bolkestein-direktivets lillesøster, har udelukkende til formål at gøre det muligt at tilrettelægge konkurrencen mellem arbejdstagere ved at bruge udenlandsk, underkvalificeret arbejdskraft om bord på skibe, der alt for ofte sejler under bekvemmelighedsflag, og dette til skade for de nationale arbejdstagere.
A true‘little sister' of the Bolkestein Directive, the directive on the liberalisation of port services has the sole aim of allowing employees to be pitted against one another through the use of foreign, under-qualified labour on board ships that all too often sail under a flag of convenience, and this to the detriment of national workers.

Hvordan man bruger "udelukkende til formål" i en Dansk sætning

aug Har udelukkende til formål at formidle.

Den har udelukkende til formål at give BLUCON en statistik over hvilke sider, der bliver besøgt på vores hjemmesider.

Den har udelukkende til formål at give Lisbeth Holdberg en statistik over hvilke sider, der bliver besøgt på vores hjemmeside.

Den har udelukkende til formål at beskytte dit hoved, hvis du kommer ud for en ulykke.

Fusionsprocessen, der sker i tritiumgassen, har udelukkende til formål at generere neutroner, der sætter ekstra fart i fissionsprocessen i plutonium-239.

Førstnævnte har udelukkende til formål at indikere et hug så følsomt som muligt, men vil i sagens natur give vindmodstand, så de forkorter kastelængden.

Tekst skrevet i kursiv har udelukkende til formål at forklare og illustrere lokalplanbestemmelserne.

Og en kulstof-skat (ja ja... +N2O, hvis du kan dokumentere behovet) har udelukkende til formål at ændre samfundet til ikke at belaste atmosfæren med drivhusgasser.

Vores brug af cookies har udelukkende til formål at forbedre oplevelsen og brugervenligheden af hjemmesiden.

Denne måde fjerner ikke hakker, misfarvninger og ridser, men har udelukkende til formål at forynge overfladen.

Hvordan man bruger "sole purpose, only purpose" i en Engelsk sætning

That's the sole purpose of this page.

That’s also the sole purpose of VirtualBox.

For the sole purpose of enjoying life!

It’s really the only purpose worth pursuing.

That is not it’s only purpose however.

the only purpose man can true insure.

Their only purpose is for organizing data.

That’s the only purpose now for the device.

It's only purpose now was to grow.

Where the only purpose was to ‘be’.