Hvad er oversættelsen af " TIL USÆDVANLIGE " på engelsk?

• to unusual

Eksempler på brug af Til usædvanlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lignende spil til usædvanlige verden finde numre.
Similar games to Unusual world find numbers.

Mr. Tesla har bygget usædvanlige maskiner, til usædvanlige mennesker.
Mr. Tesla has built unusual machines for unusual people.

Bygget til usædvanlige krav for kvalitet og ydeevne.
Built to exceptionally high quality and performance standards.

Fleksibel: Specielle støttematerialer til usædvanlige eller komplekse 3D geometrier.
Flexible: special support materials for unusual or complex 3D geometries.

Dette vil hjælpe en simpel løsning- dekorere almindelige retter og gøre dem til usædvanlige værker!
This will help a simple solution- decorate ordinary dishes and turn them into unusual works!

Fuldt automatiserede, specielt til usædvanlige forhold såsom asteroider.
Fully, especially for unusual conditions like asteroid fields.

Den sørgelige kendsgerning i dagens institutionelle struktur er, at Parlamentet, hvis det ønsker at blive hørt, er nødt til at ty til usædvanlige taktikker.
The sad fact in today's institutional set-up is that if Parliament wants its voice to be heard it must resort to unusual tactics.

Vandopløselig: støttestrukturer til usædvanlige eller komplekse 3D-geometrier.
Water-soluble: supporting structures for unusual or complex 3-D geometries.

Indien Ink er et filter til Photoshop, som giver dig over et dusin eksotiske måder at konvertere farve- eller gråtonebilleder til usædvanlige sort-hvide raster.
India Ink is a filter for Photoshop that gives you over a dozen exotic ways to convert color or greyscale images to unusual black-and-white halftones.

Den samme slags reflekteren kunne udvides til usædvanlige mentale og fysiske stråler.
The same kind of pondering could be extended to unusual mental or physical rays.

Giver sin magt til usædvanlige og eksotiske begreber, der kan arbejde, men er ikke almindelig.
Gives his power to unusual and exotic concepts that might work, but is not common.

Mexicansk køkken Det bliver årets køkken, og vi kan se frem til usædvanlige smag og kombinationer.
Mexican cuisine It will be the kitchen of the year and we can look forward to unusual flavors and combinations.

Vores udvalg omfatter specielt stof til usædvanlige vejrforhold, såsom stærk blæst, eller omfattende eksponering for sollys.
Our selection includes special fabrics for exceptional weather conditions such as strong winds or extensive exposure to sunlight.

Derfor skal du prøve mere seriøse og komplekse kombinationer, der giver dig adgang til usædvanlige og eksotiske retter.
Accordingly, you need to try more serious and complex combinations that will give you access to unusual and exotic dishes.

Når det kommer til usædvanlige attraktioner at du er usandsynligt at finde andre steder, Marrakech har masser og Biludlejning gør det muligt at se de fleste af dem under dit ophold.
When it comes to unusual attractions that you are unlikely to find anywhere else, Marrakech has plenty and car hire makes it possible to see most of them during your stay.

Formålet med dette ville være at gøre den mere fleksibel og tilpasse den til usædvanlige situationer såsom den, vi oplever i øjeblikket.
The purpose of this would be to make it more flexible and adapt it to exceptional situations such as the one we are currently experiencing.

I de ti år siden udgivelsen af hans bog er vanskeligheden med at forme klare meninger om dette emne måske oven i købet blevet større med stigningen i datamatprogrammører og -operatører med arbejde til usædvanlige tider.
In the ten years since the publication of his book difficulty in forming clear views on this subject has perhaps increased with the increase in white collar computer programmers and operators working at unusual hours.

Virksomheden har også foretaget adskillige andre foranstaltninger til netværksinfrastrukturen, herunder et tidligt advarselssystem til usædvanlige aktivitetsmønstre, som kunne være et tegn på forsøg på kompromittering af netværket.
The company also added a variety of other measures to the network infrastructure including an early warning system for unusual activity patterns that could signal an attempt to compromise the network.

BSE-krisen tvinger til usædvanlige foranstaltninger, men ikke kun Rådet er i stand til at klare dette, også Europa-Parlamentet er udmærket i stand til også med henblik på denne usædvanlige situation at medvirke til passende foranstaltninger.
The BSE crisis calls for special measures, but the Council is not the only one able to handle this: Parliament too is more than capable of developing appropriate measures to deal with this exceptional situation.

Og for alle individer, kan vi tilbyde vores Boat maling Hidtil selv i små mængder farve, så vi åbner døren til usædvanlige farveskemaer på både", siger Koerdt.
And for all individuals, we offer our Boat paint to now, even in small amounts of color, so we open the door to unusual color schemes on boats", says Koerdt.

Den samme slags reflekteren kunne udvides til usædvanlige mentale og fysiske stråler. Hvis sjælens formål til et usædvanligt valg bliver forstået, vil den usædvanlige stråle kvalitet blive brugt for at opnå bedre åndelig virkning.
The same kind of pondering could be extended to unusual mental or physical rays. If the soul's purpose in an unusual choice is fathomed, the unusual ray quality will be used to better spiritual effect.

Samtidig med den specialiserede uddannelse til arbejdet under normale forhold, som vi håber altid vil være fremherskende, er det vigtigt, at der gives uddannelse til usædvanlige situationer eller kriser, som kunne opstå.
As well as specialised training for work under normal conditions, which we all hope will always prevail, it is important that training be provided for any exceptional situations or crises that could arise.

Fra melon-og-ost smag til dem frosset i tøris til minus-196 grader Celsius, Nestlé Japan fortsætter med at bevise, at intet er umuligt, når det kommer til usædvanlige limited edition udgivelser, og nu frister de os endnu en gang med hvad kunne være….
From melon-and-cheese flavored varieties to ones frozen in dry ice to minus-196 degrees Celsius, Nestlé Japan continues to prove that nothing is impossible when it comes to unusual limited-edition releases, and now they're wowing us yet again with what might just….

Den svindende Processen hører fortiden til", rapporteret om Koerdt."Og for alle individer, kan vi tilbyde vores Boat maling Hidtil selv i små mængder farve, så vi åbner døren til usædvanlige farveskemaer på både", siger Koerdt.
The fading process belongs to the past", reported on Koerdt."And for all individuals, we offer our Boat paint to now, even in small amounts of color, so we open the door to unusual color schemes on boats", says Koerdt.

Dean, har du lagt mærke til nogen usædvanlige omkring din søn?
Dean, did you notice anyone unusual hanging around your son?

Går til funktion usædvanlig hurtig.
Goes to work exceptionally fast.

Lagde du mærke til noget usædvanligt?
Did you notice anything out of the ordinary?

Sulayman Shahs sjældne guld og sølv førte til denne usædvanligt smukke mønt med sin livfulde fremstilling af en hest og rytter, der galopperer mod højre.
Sulayman Shah's rare gold and silver produced this outstandingly handsome coin, with its spirited rendition of a horse and rider galloping to the right.

Alle værelser er store og rummelige med eget badeværelse(toilet og bruser), alle tilbydes til usædvanlig lave priser.
All rooms are large and spacious with private bathrooms(toilet and shower), all offered at exceptionally low prices.

Den nyeste version tilfà ̧jer yderligere to profiler til muligheder data type og omfatter stà ̧tte til usædvanligt formateret DVD+ RW-diske formateret af anden software.
The latest version adds two more profiles to the data type options and includes support for unusually formatted DVD+RW discs formatted by other software.