Hvad er oversættelsen af " TILBØD AT KØBE " på engelsk?

• offered to buy

Eksempler på brug af Tilbød at købe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tilbød at købe mig ud.
He offered to buy me out.

Hvis du var mig og Standard tilbød at købe.
If you were me and Standard offered to buy what you had.

Min mor tilbød at købe os en bil. Okay.
My mom offered to buy us a car. Okay.

Jeg så ham med din ring og tilbød at købe den af ham.
I saw him with your ring, He's the man who… and I offered to buy it from him.

Men du tilbød at købe hans forretning bag min ryg.
But you did go behind my back and offer to buy his business.

For en million dollars, ville du spørge hvorfor. Hvis Standard tilbød at købe, hvad du havde?
If you were me and Standard offered to buy what you had for a million dollars, why?

Slet ikke. Han tilbød at købe mig ud… gratis.
He offered to buy me out… for nothing.

Så han kontaktede fyren, han havde solgt den til og tilbød at købe den tilbage.
So he reached out to the guy he sold it to and made an offer to buy it back.

Slet ikke. Han tilbød at købe mig ud… gratis.
Believe me. He offered to buy me out… For nothing.

Workshop arbejder med en række unge og talentfulde forfattere(grafiske kunstnere, fotografer, illustratorer), hvis arbejde er specielt skræddersyet til IKEA møbler, tilbød at købe via internettet ressource.
Workshop works with a number of young and talented authors(graphic artists, photographers, illustrators), whose work is specifically tailored for IKEA furniture, offered to buy through the Internet resource.

Tja… Rebel tilbød at købe hele firmaet.
Well, I mean, Rebel offered to buy the whole company outright.

Londons Royal Philharmonic Society afgav bestilling på en symfoni, og fyrst Nikolas Golitsyn af Sankt Petersborg tilbød at købe tre strygekvartetter til en pris fastsat af Beethoven.
The Philharmonic Society of London offered a commission for a symphony, and Prince Nikolas Golitsin of St. Petersburg offered to pay Beethoven's price for three string quartets.

Men du tilbød at købe hans forretning bag min ryg.
And offer to buy his business. But you did go behind my back.

Og jeg syntes det lød som en god aftale. Hun tilbød at købe nogle ting til mig hvis jeg holdt min mund.
She offered to buy me some stuff I wanted if I would keep quiet, and I thought that sounded like a good deal.

Jeg tilbød at købe det, men De ved, hvordan gamle mennesker er.
I offered to buy it, but you know how old people are.

Og jeg syntes det lød som en god aftale. Hun tilbød at købe nogle ting til mig hvis jeg holdt min mund.
And I thought that sounded like a good deal. She offered to buy me some stuff I wanted if I would keep quiet.

Hun tilbød at købe nogle ting til mig hvis jeg holdt min mund.
She offered to buy me some stuff I wanted if I would keep quiet.

Producenter sammen med udgivelsen af gadgets, widgets og andre enheder på en gang tilbød at købe til brug af forskellige enheder i form af stande, bord.
Manufacturers along with the release of gadgets, widgets, and other devices immediately offer to purchase various devices for use as supports, tables.

Jeg tilbød at købe Havemeyers hus, men han ville ikke sige noget.
I offered to buy Havemeyer's house, but he told me for nothing.

Han dukkede op her, og tilbød at købe alle de biomekaniske hjerter, jeg fik fat i.
Showed up here, offered to buy any bio-mech hearts I came across.

Sidste gang du tilbød at købe en omgang, havde du glemt din pung og jeg endte med at betale.
Last time you offered to buy me a drink, you conveniently left your wallet and I got stuck for the.

Sidste gang du tilbød at købe en omgang, havde du glemt din pung-.
You conveniently left your wallet and I got stuck for the… Last time you offered to buy me a drink.

Så da Ford tilbød at købe hele virksomheden, accepterede Enzo. Desværre var firmaet i dybe økonomiske vanskeligheder.
The company was in deep financial difficulty, Enzo agreed. so when Ford offered to buy the entire business.

Så da Ford tilbød at købe hele virksomheden, accepterede Enzo. Desværre var firmaet i dybe økonomiske vanskeligheder.
The company was in deep financial difficulty, so when Ford offered to buy the entire business, Enzo agreed.

Så da Ford tilbød at købe hele virksomheden, accepterede Enzo. Desværre var firmaet i dybe økonomiske vanskeligheder.
So when Ford offered to buy the entire business, However, the company was in deep financial difficulty, Enzo agreed.

Så da Ford tilbød at købe hele virksomheden, accepterede Enzo. Desværre var firmaet i dybe økonomiske vanskeligheder.
So when Ford offered to buy the entire business, Enzo agreed. However, the company was in deep financial difficulty.

Han har tilbudt at købe dig ud.
He's offered to buy you out.

Skal vi tilbyde at købe Candieland?
We're gonna offer to buy Candyland?

I stedet vil du blive tilbudt at købe andre produkter fra Systweak.
Instead, you will be offered to buy even more products published by Systweak.

Jeg ville tilbyde at købe dig en kop kaffe.
I was gonna offer to buy you a cup of coffee.