Hvad er oversættelsen af " TILBØJELIGE TIL AT FÅ " på engelsk?

• likely to get
• prone to getting
• likely to obtain
• prone to get
• likely to gain

Eksempler på brug af Tilbøjelige til at få på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vigtigste mål er tilbøjelige til at få mest kilometer ud….
The main goal is likely to get the most mileage out….

Filer oprettet ved hjælp af denne camcorder ikke sikker og er tilbøjelige til at få tab.
Files created using this camcorder is not safe and are prone to get loss.

Udvidelserne, der er mest tilbøjelige til at få krypteret er følgende.
The extensions which are most likely to get encrypted are the following.

Usikkerhed kan hæmme din ændring proces på grund af, hvor din MOV-fil er tilbøjelige til at få ødelagt.
Uncertainties can hamper your alteration process because of which your MOV file is likely to get corrupted.

Som du ved, er tilbøjelige til at få korrupte/ ødelagt i mange tilfælde MOV filer.
As you know, MOV files are likely to get corrupt/ damaged in many circumstances.

De fleste af den tid, det er mindre tilbøjelige til at få det tilbage.
Most of the time it is less likely to get it back.

Du er mere tilbøjelige til at få en af disse vira, hvis du klipper eller skade din hud på nogle måde.
You are more likely to get one of these viruses if you cut or damage your skin in some way.

Folk, der har andre allergier er mere tilbøjelige til at få stader end andre mennesker.
People who have other allergies are more likely to get hives than other people.

Du er ikke tilbøjelige til at få en mindre bil, og det er helt sikkert ikke kommer til at koste dig noget mindre.
You are not likely to get a smaller car and it is certainly not going to cost you any less.

Hvis du indtaster adgangskoden flere gange gentagne gange, du er tilbøjelige til at få din Apple-id deaktiveret.
If you type the password several times repeatedly, you are likely to get your Apple ID disabled.

I øjeblikket, du er mest tilbøjelige til at få omdirigeret og vist downloadsiden for DriverFinder.
Currently, you are most likely to get redirected and shown the download page of DriverFinder.

Men hvis du direkte tæt Photoshop CS4 uden at bruge denne teknik, så PSD-fil er tilbøjelige til at få ødelagt.
But if you directly close Photoshop CS4 without using this technique, then PSD file is likely to get corrupted.

Nogle mennesker kan være mere tilbøjelige til at få tørre socket efter en tand trukket.
Some people may be more likely to get dry socket after having a tooth pulled.

Men hvis computeren gemmer en fil til en dårlig sektor, så er Photoshop-fil er tilbøjelige til at få ødelagt.
But if the computer saves a file to a bad sector, then that Photoshop file is likely to get corrupted.

Kæledyr, ligesom mennesker, er mindre tilbøjelige til at få køresyg, når de kan se passerer sceneri.
Pets, like people, are less likely to get carsick when they can watch the passing scenery.

Mænd, der spiser tomater, tomat-baserede fødevarer, vandmelon og pink grapefrugt er efter sigende mindre tilbøjelige til at få prostatakræft.
Men who consume tomatoes, tomato-based foods, watermelon, and pink grapefruit are reportedly less likely to get prostate cancer.

Det vigtigste mål er tilbøjelige til at få mest kilometer ud af exploit før den næste patch tirsdag.
The main goal is likely to get the most mileage out of the exploit before the NEXT patch Tuesday.

Britiske forskere har vist, at på visse tidspunkter af dagen mennesker er mere tilbøjelige til at få virusinfektioner.
British scientists have shown that at certain times of the day people are more likely to get viral infections.

Du er mere tilbøjelige til at få strækmærker under graviditeten som følge af hormonelle forandringer, der påvirker din hud.
You are more likely to get stretch marks during pregnancy as a result of hormonal changes that affect your skin.

Ved siden af disse faktorer, kan du også få gener, der gør dig mere tilbøjelige til at få acne eller dårlig arv med andre ord.
Beside of these factors, you can also have genes that make you more likely to obtain acne, or bad inheritance in other words.

Men PST-fil er tilbøjelige til at få ødelagt og nægter at åbne, når du annullerer komprimeringsprocessen i mellem.
However PST file is likely to get corrupted and refuse to open when you cancel the compaction process in between.

Personer, der er overbebyrdede på deres job, eller blot har for mange ting gennemgår deres sind, er mere tilbøjelige til at få spænding hovedpine.
People who are overworked at their jobs, or simply have too many things going through their minds, are more prone to getting tension headaches.

Udvidelserne, der er mest tilbøjelige til at få krypteret, grund til at være de mest almindeligt brugte dem er følgende.
The extensions which are most likely to get encrypted, due to being the most commonly used ones are the following.

Børn med mere effektiv inhiberende kontrol er mere tilbøjelige til at afholde sig fra risikable adfærd som teenagere- som f. eks. Brug af stoffer eller rygning- og er mere tilbøjelige til at få bedre samlet fysisk sundhed i voksenalderen Diamond.
Children with more effective Inhibitory Control are more likely to abstain from risky behaviors as teenagers- such as using drugs or smoking- and are more likely to have better overall physical health in adulthood Diamond.

De mennesker, der kommer til at være mere tilbøjelige til at få denne virus er dem, der lider af HIV, leukæmi eller kræft.
The people who are going to be more prone to getting this virus are those who suffer from HIV, Leukemia or Cancer.

Parizas forskning fandt ikke vægttab i hans gruppe af 71 overvægtige mennesker, men hvad han fandt var, at når dieters stoppet slankekure, og fået tilbage vægt, de tager CLA var mere tilbøjelige til at få muskler og ikke fedt.
PARIZA of study discovered no loss of weight in his group of 71 individuals that are overweight, but exactly what he found was that when the dieters quit diet regimen and got back weight, who take CLA were most likely to gain muscle and not fatty tissue.

Det er vejen frem, og I vil være mere tilbøjelige til at få det før end senere, hvis I gør dette, og det vil ikke koste så meget.
This is the way of the future, and you will be more inclined to have it sooner than later if you do this, and it won't cost as much.

Før jeg begynder at give dig en idé om, hvad de skal gøre, hvis du har de Shingles, jeg vil blot informere dem, der ikke om, hvem der er størst risiko for at få det. De mennesker, der kommer til at være mere tilbøjelige til at få denne virus er dem, der lider af HIV, leukæmi eller kræft.
Before I start giving you an idea about what to do if you have the Shingles, I just want to inform those who don't about who is most at risk of getting it. The people who are going to be more prone to getting this virus are those who suffer from HIV, Leukemia or Cancer.

Nu du skal gøre det for at vide, at du er mest tilbøjelige til at få noget af høj kvalitet til billigere priser.
Now you should make it to know that you're most likely to obtain something high quality at cheaper prices.

Da pst-filerne er tilbøjelige til at få beskadiget i de situationer som beskrevet ovenfor, skal du følge nogle forholdsregler, som vil hjælpe din pst-fil fra at blive beskadiget.
Since pst files are prone to get damaged in the situations as discussed above you must follow few precautions which will help your pst file from getting corrupted.

Hvordan man bruger "tilbøjelige til at få" i en Dansk sætning

Du vil også være mindre tilbøjelige til at få en seksuelt overført infektion, såsom HIV, herpes simplex eller humant papillomavirus.

I modsætning til det meteornedslag, clorochina apotek håndkøb Tyskland er nogle mennesker er mere tilbøjelige til at få ar end andre.

Børn er også tilbøjelige til at få hovedbund ringorm, en anden smitsom tilstand, der forårsager kløe.

Gravide kvinder er også tilbøjelige til at få åreknuder.

Freederm Sensitive Ansigtsrens er en blid skummende vask specielt udviklet af eksperter mod følsom hud, der er tilbøjelige til at få akne og uren hud.

Gravide kvinder, der følger disse kostvaner er mere tilbøjelige til at få børn med misdannelser.

Dette er virkelig op til dig, jo længere auktion mere bud du er tilbøjelige til at få.

Patienter, der har haft en tøs næse på grund af allergier, er mere tilbøjelige til at få brug for en sinusinfektion.

Behandling med Prolia gør knoglerne stærkere og mindre tilbøjelige til at få brud.

Især solbriller med spejlrefleks glas er tilbøjelige til at få ekstra mange fingeraftryk og ridser.

Hvordan man bruger "likely to obtain, likely to get" i en Engelsk sætning

Second, you're likely to obtain insurance policy when they're costly.

That makes people less likely to obtain licenses—and you less likely to obtain revenue.

Unfortunately, you’re not likely to get one.

Both are likely to get him killed.

He's not likely to get any bigger!

You are likely to get parental property.

It’s likely to obtain argumentative essay in their site.

James Turk: It's likely to get messy.

It is likely to obtain the contracts at this website.

When it’s likely to get any spaces.