Hvad er oversættelsen af " TILBEREDT PÅ " på engelsk?

• prepared in
• cooked on
• made on

Eksempler på brug af Tilberedt på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilberedt på traditionel ungarsk vis.
Prepared in the traditional Hungarian fashion.

Du ved, at maden er tilberedt på hotellet. BOOK HOTEL.
You know that the food is prepared at the hotel.

Der kræves kun få ingredienser til saucen, og den er tilberedt på ingen tid.
Only a few ingredients are needed for the sauce and it is prepared in no time.

Laks- tilberedt på forskellige måder, oftest røget.
Salmon- prepared in various ways, most commonly smoked.

Han købte ingredienserne og sørgede for, at de blev tilberedt på rette måde.
He purchased the ingredients and made sure they were prepared in the right way.

Alt er hjemmelavet og tilberedt på din specifikke ønsker.
Everything is home made and cooked to your specific wishes.

Kaffen i vores butikker er økologisk og bæredygtig og al mad, som du kan købe, er tilberedt på hotellet.
The coffee in our hotel shops is Fairtrade, and all the food that you can buy is prepared at the hotel.

Det hele var tilberedt på stedet over et bål under meget primitive forhold.
Everything was made on the spot over a fire in very primitive conditions.

Det er det ideelle sted at smage havet tilberedt på typisk portugisisk måde.
It is the ideal place to savour the flavours of the ocean, cooked in a typical Portuguese way.

Det menes, at eddike, tilberedt på denne måde bevarer alle de bedste kvaliteter af sine produkter.
It is believed that vinegar, prepared in this way preserves all the best qualities of its component products.

Hun trækker Sofia og mig med ind i huset. På bordene står kastanjer, tilberedt på mange forskellige måder.
She is dragging Sofia and me inside the house, where on some tables there are chestnuts made in different ways;

Denne Flammkuchen er tilberedt på et øjeblik og smager ikke kun vegetarer.
This Flammkuchen is prepared in an instant and tastes not only vegetarians.

Hver morgen kan gæsterne nyde en prisbelønnet morgenmad med bacon, æg, kager, kippers og grød tilberedt på bestilling.
Each morning, guests can enjoy an award-winning breakfast of bacon, eggs, pastries, kippers and porridge cooked to order.

En god sommer salat, som er tilberedt på ingen tid og fremkalder asiatisk stil på tallerkenen.
A great summer salad, which is prepared in no time and conjures Asian flair on the plate.

For disse spil har du brug for nogle attributter- for eksempel varerne i butikken og den mad, der er tilberedt på en legetøjskamin.
For these games, you need some attributes- for example, the goods in the store and the food that is prepared on a toy stove.

Der tilbydes også specialiteter tilberedt på den udendørs grill, ledsaget af udsøgte mähriske vine.
There are also specialities prepared on the outside barbecue grill, accompanied by fine Moravian wines.

Tilberedt på en krydret Anisysop-nudelpuré og raffineret med et cremet nødsmør er barens grøntsager perfekt arrangeret.
Prepared on a spicy Anisysop nettle purée and refined with a creamy nut butter the bar vegetables are perfectly staged.

Højkalorie solyanka og pickle, tilberedt på basis af bouillon fra kød, og har en lidt salt sour smag.
High-calorie solyanka and pickle, prepared on the basis of broth from meat, and have a slightly salty-sour taste.

Kom her for at spise bøffer fra argentinske tyre eller for at smage på andre kødfyldte Sydamerikanske retter tilberedt på grillen.
Come here for beef steaks from Argentine bulls, or to try other South American meaty dishes made on a charcoal-grill.

Du foretrækker måske en pizza tilberedt på den traditionelle måde eller en forrygende"spaghetti allo Scoglio" spaghetti med fisk og skaldyr.
You may prefer a pizza prepared in the traditional way or a terrific"spaghetti allo Scoglio" spaghetti with seafood.

Vores fødevarer på nordens folkekokken er baseret på den klassisk Nordisk køkken, tilberedt på nye måder med lokale urter, bær og varianter.
Our food on Nordens Folkekokken is based on the classical Nordic cuisine, prepared in new ways with local herbs, berries and flavors.

I dyre restauranter er dejen tilberedt på basis af kokosmælk og en særlig melblanding, og i thailandske makashnits på hjul fremstilles det på basis af smør og vand.
In expensive restaurants, dough for them is prepared on the basis of coconut milk and a special flour mix, and in street Thai makashnits on wheels it is prepared on the basis of butter and water.

Der må indleveres både kolde og varme retter- hovedingrediensen(havtaskehalerne) skal dog være tilberedt på grillen og være hovedbestanddelen i den indleverede ret.
There must be filed both cold and hot dishes- the main ingredient(monkfish tails) However, be prepared on the grill and be the main component in the filed court.

En plateau de fruits de mer(fisk- og skaldyrstallerken) eller en hel fisk tilberedt på en plancha(flad grill) sammen med et glas lokal bordeauxvin er værd at prøveBaillardran Bortset fra vinen er der næppe noget mere berømt i Bordaux end en canalé- en lille kage med rom og vanilje, der har blød creme i midten og mørk karamelliseret overflade.
A plateau de fruits de mer(seafood platter) or whole fish cooked on a plancha(flat grill) paired with a glass of local Bordeaux white is the way to go. Baillardran Aside from wine, nothing says Bordeaux like a canelé- a small rum and vanilla-flavoured pastry with a soft custard centre and a dark caramelised crust.

Nedenunder ses et billede fra Agrico's stand, her er der altid mange mennesker omkring middags tid, da de serverer kartofler tilberedt på forskellig vis med kødsovs til.
Below is a picture from Agrico's exhibition, there is always many people here at lunch time, because they serve potatoes prepared in different ways with gravy and meatballs.

En markedsføringstilladelse kræves ikke for radioaktive lægemidler, der er tilberedt på anvendelsestidspunktet af en person eller et institut, der i overensstemmelse med national lovgivning er autoriseret til at anvende sådanne lægemidler i et godkendt sygehus el. lign., og som udelukkende anvender tilladte radionukleid-generatorer, radionukleid-kits, eller radionukleid-præcursorer i overensstemmelse med fabrikantens instruktioner.
A marketing authorization shall not be required for a radiopharmaceutical prepared at the time of use by a person or by an establishment authorized, according to national legislation, to use such medicinal products in an approved health care establishment exclusively from authorized radionuclide generators, radionuclide kits or radionuclide precursors in accordance with the manufacturer's instructions.

Restaurant: Hotellet huser restaurant CzechHouse Grill& Rotisserie, som er berømt for dens blanding af moderne europæisk køkken og tjekkiske specialiteter, tilberedt på en spændende måde.
Restaurants: The hotel houses restaurant Czech House Grill& Rotisserie. It is renowned for its blend of contemporary European cuisine and traditional Czech specialities prepared in a modern way.

En plateau de fruits de mer(fisk- og skaldyrstallerken) eller en hel fisk tilberedt på en plancha(flad grill) sammen med et glas lokal bordeauxvin er værd at prøve.
A plateau de fruits de mer(seafood platter) or whole fish cooked on a plancha(flat grill) paired with a glass of local Bordeaux white is the way to go.

Nuvel, der må godt være et tvist af dekonstruktion, granulater og halløj, men jeg nyder også virkelig at få en god Côte de Boeuf en hummer Club Sandwich eller en veltilberedt pighvar- måske også mere end overraskelsen ved skaldyr tilberedt på gran eller brændt porre for den sags skyld,” siger Morten Køster.
Well, there may well be a dispute of deconstruction, granules and hubbub, but I also really enjoy getting a good Cote de Boeuf a lobster club sandwich, or a well-prepared turbot- perhaps more than the surprise of seafood cooked on spruce or roasted leek for that matter,“says Morten Køster.

Forskellige printere skal have rasterbilledet tilberedt på forskellig måde. Hvis du tænker på en inkjet- enhed: afhængig af dens resolution, antallet af blækpatroner(de meget gode har brug for 7 slags blæk, mens en billigere måske vil bruge 3), antallet af tilgængelige dyser(nogle printhoveder har mere ned 100!) der fordeler blæk samtidigt, dithering- algoritmen der bruges og mange andre ting, er det endelige rasterformat og overførselsrækkefølge til markeringsmaskinen stærkt afhængig af den nøjagtige model der bruges.
Different printers need the raster image prepared in different ways. Thinking about an inkjet device: depending on its resolution, the number of inks used(the very good ones need 7 different inks, while cheaper ones might only use 3), the number of available jets(some print heads have more than 100!) dispensing ink simultaneously, the dithering algorithm used, and many other things, the final raster format and transfer order to the marking engine is heavily dependent on the exact model used.

Hvordan man bruger "tilberedt på" i en Dansk sætning

Først og fremmest findes der et stort udvalg af retter med kød, som er tilberedt på forskellige måde.

Grillede bøffer af argentinsk oksefilet … hertil kartoffeltårne og 2 slags salater Bøffen blev tilberedt på grillen.

Se frem til mange lækre måltider tilberedt på det klassiske røde komfur i BRIO-design.

Og husk - alt vores mad er tilberedt på bedste vis - med omhu og respekt for råvaren, så også det sunde og næringsmæssige er bevaret.

Nogen synes, de har en lidt speciel konsistens og smag, men tilberedt på den rette måde og serveret sammen med det rette, synes jeg, de er et hit.

Hver morgen serveres der morgenmad tilberedt på bestilling.

Anmeldelser OM OS. "Tadim kebab House er en take-away restaurant, hvor der serveres frisk og sprøde kyllinger som bliver tilberedt på rotisseri i bedste franske manér.

Menukortet er omfattende og maden er naturligvis tilberedt på ægte italiensk vis.

OVER ÅBEN ILD indeholder opskrifter på lækre og supernemme retter, der egner sig til at blive tilberedt på bål eller grill.

Indtil nu har aabenraa ofte har været tilberedt på forhånd, men fremover vil den blive tilberedt i takt aabenraa, at der bliver bestilt.

Hvordan man bruger "prepared in, made on, cooked on" i en Engelsk sætning

This leaflet was prepared in March 2004.

Vongole prepared in white wine Italian style.

All the items generally prepared in ghee.

The inductors were made on Philips pot-cores.

Last modification was made on May 23,2018.

America wasn't made on blame; it was made on responsibility.

Find out how it’s made on XDA!

Bookings are made on full payment only.

Freshly cooked on wednesday, friday and saturday.

choices you made on the Basic tab.