Hvad Betyder TILBEREDT PÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preparada en
• preparados en
• cocinado en

Eksempler på brug af Tilberedt på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Æg tilberedt på alle mulige måder.
Huevos preparados en cualquier forma;

Maden bliver hver dag tilberedt på stedet.
Las comidas son preparadas en el local cada día.

Den var tilberedt på en eller anden måde.
Estas eran preparadas en cierto modo.

Fremragende non-stick egenskaber, høj kvalitets mad tilberedt på disse produkter.
Excelentes propiedades antiadherentes, alta calidad de los alimentos preparados en estos productos.

Rødt kød- tilberedt på nogen måde;
Verduras crudas preparadas de alguna manera;

Tilberedt på samme måde som opløselig, men med nogle forskelle.
Preparado de la misma manera que soluble, pero con algunas diferencias.

Grøntsager tilberedt på nogen måde;
Verduras crudas preparadas de alguna manera;

Du vil snart overraske familie og venner med lækre retter tilberedt på dine nye kogeplader.
Pronto te encontrarás sorprendiendo a tu familia y amigos con platos deliciosos preparados en tu nueva placa.

Savsål tilberedt på en særlig måde- 4 dele;
Serrín preparado de manera especial- 4 partes;

Vi må være tilfreds med ren, og enkel mad, tilberedt på en enkel måde.
Nuestra dieta debiera ser sencilla, y compuesta de alimento sencillo, preparado de una manera sencilla.

Salg af mad tilberedt på pladsen er ikke tilladt.
La venta de comida preparada en un hogar privado esta prohibido.

Efter vågn op, start morgenen med forbruget af vand tilberedt på basis af ingefær og citrus.
Después de despertarse, comience la mañana con el consumo de agua preparada a base de jengibre y cítricos.

Det menes, at eddike, tilberedt på denne måde bevarer alle de bedste kvaliteter af sine produkter.
Se cree que el vinagre, preparado de este modo conserva todas las mejores cualidades de sus productos componentes.

På stedet blev opdaget i løbet af 100.000 dyreknogler, slagtet og tilberedt på stedet.
En el sitio se descubrieron más de 100.000 huesos de animales, sacrificado y cocinado en el sitio.

Japanerne er vilde med fisk tilberedt på mange forskellige måder.
En algunos ofrecían pescados de río preparados de muy diversas formas.

Her vil du opdage skatterne i Chateau's kældre, ved også at smake olivenolie, syltetøj og honeys tilberedt på stedet.
Aquí descubrirá los tesoros de las bodegas del Chateau, también degustando aceites de oliva, mermeladas y mieles preparados en el lugar.

Er vejret til det, vil frokosten blive tilberedt på traditionel vis i et bambusrør.
El almuerzo si el tiempo lo permite será cocinado en bambú, una tradición antigua de los exploradores.

Frø, der er tilberedt på denne måde, spirer meget venligt(du får næsten lige så mange buske som der var frø) og viser maksimal modstand mod skadedyr og sygdomme.
Las semillas preparadas de esta manera son muy amigables(obtienes casi tantos arbustos como semillas de girasol) y muestran la máxima resistencia a plagas y enfermedades.

Skiver af aromatisk cucamber lige fra krukken vil berige smørbrød tilberedt på kolde vinterdage.
Rebanadas de cucambera aromática directamente de la jarra enriquecerán los sándwiches preparados en los días fríos de invierno.

Masser af god humor og god mad tilberedt på farten, når vi ikke har tid til at gøre shopping.
Un montón de buen humor y buena comida preparada en el camino, cuando no teníamos tiempo para hacer compras.

Menuen skifter dagligt og bruger lokale, sæsonbestemte, økologisk dyrkede og bæredygtige fødevarer, når det er muligt, tilberedt på traditionelle og innovative måder.
El menú cambia diariamente y utiliza alimentos locales, de temporada, orgánicos y sostenibles siempre que sea posible, preparados de manera tradicional e innovadora.

Denne usbekiske mantisauce kaldes"Santan", tilberedt på basis af vegetabilsk olie med tilsætning af hvidløg og forskellige typer peber.
Esta salsa manti uzbeka se llama"Santan", preparada a base de aceite vegetal con la adición de ajo y varios tipos de pimienta.

Vores fødevarer på nordens folkekokken er baseret på den klassisk Nordisk køkken, tilberedt på nye måder med lokale urter, bær og varianter.
Nuestros alimentos en nordens folkekokken se basan en la clásica cocina nórdica, preparada en formas nuevas con sabores, bayas y hierbas locales.

Kartofler er den type mad tilberedt på nogen måde, vil gøre dine hofter lider vægtøgning på grund af ophobning af fedt.
Las papas son el tipo de alimento que preparado de cualquier forma, va a hacer que las caderas sufran un aumento de peso debido a la acumulación de grasas.

Syltetøj med lammefedt og lækker frugt. Ris tilberedt på 20 forskellige måder, lam, ostemasse.
Mermelada de grasa de oveja y frutas deliciosas. Arroz preparado de 20 maneras diferentes, cordero asado, cuajada de queso.

I dyre restauranter er dejen tilberedt på basis af kokosmælk og en særlig melblanding, og i thailandske makashnits på hjul fremstilles det på basis af smør og vand.
En los restaurantes caros, la masa para ellos es preparada en base a la leche de coco y la mezcla especial de harina, y en las makashnits tailandesas de calle sobre ruedas es preparada en base a la mantequilla y el agua.

Du kan hjælpe med at udfylde en efterspørgsel ved at tilbyde at levere mad tilberedt på dine egne lokaler eller kommercielt køkken og servere det til barens lånere.
Usted puede ayudar a satisfacer una demanda ofreciendo comida preparada en sus propias instalaciones o cocina comercial y entregándola a los clientes del bar.

Den tilberedes på få minutter blot ved at tilsætte vand.
Se prepara en cuestión de segundos, con sólo añadir agua.

Disse 10 opskrifter tilberedes på maksimalt 20 minutter.
Estas 10 recetas se preparan en un máximo de 20 minutos.

Det kan tilberedes på mange forskellige måder.
Se puede preparar de muchas maneras diferentes.

Hvordan man bruger "tilberedt på" i en Dansk sætning

Holm har nemlig skabt en skøn opskrift på æblekage tilberedt på panden, der både smager vidunderligt og er skæg at servere.

Serveres med ris Kylling tilberedt på panden med let krydret tomater, ingefær, grøn peber og løg.

Jeg bestilte også tahu petis som blev tilberedt på denne tid og en af dem var brændt.

Vildt smager fantastisk, specielt når det er tilberedt på grillen.

Masser af møre opskrifter på saftige retter med kylling, tilberedt på skønneste vis.

Den måde maden er blevet tilberedt på, er mange gange med til at ødelægge det sunde i maden.

Der er noget særligt ved mad tilberedt på grill.

Putter du bare græskaret i blenderen uden det er tilberedt på nogen måder?

Opholdet afsluttes med en afskedsmiddag tilberedt på traditionel vis i en lovo (jordovn).

Hvordan man bruger "preparada en, preparados en, cocinado en" i en Spansk sætning

El agua ya estaba preparada en unas vasijas limpias.

En Alemania están más preparados en ese sentido.

hay que estar preparados en la Plaza Mayor.

Probablemente cocinado en el mismo viejo aceite de pescado!

Altamente preparados en distintas especialidades minería, bioquímica, biofisica,matemática.

(En la pista tendremos formularios preparados en breve).

preparada en forma regular por la entidad auditada.

Ensalada deliciosa preparada en Perú y otros países.

Tenemos empleados muy bien preparados en temas técnicos.

Todo muy bien presentado y cocinado en su punto.