Eksempler på brug af Tilberedt til på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Alle tilberedt til perfektion!
Todo cocinado a la perfección!Sæt blandingen i dåser tilberedt til konservering.
Ponga la mezcla en latas preparadas para la conservación.Tilberedt til garnish, blomkål sat i suppe, når servering.
Preparado para la coliflor guarnición poner en la sopa al servir.Jeg håber, De vil godtage det, jeg har tilberedt til Dem.
Espero que aceptes lo que he elegido y preparado para ti.Substratet tilberedt til brug skal desinficeres.
El sustrato preparado para su uso debe ser desinfectado.Produktet skal anvendes umiddelbart efter, at det er tilberedt til infusion.
El producto debe utilizarse inmediatamente después de haberse preparado para la perfusión.Græset tilberedt til kaniner skal tørres udelukkende under en baldakin.
El pasto preparado para conejos debe secarse exclusivamente bajo un dosel.Hvad en fantastisk produkt,havde vi en stor bøf i aftes- hver bid tilberedt til perfektion!
¡Lo que un producto fantástico,tuvimos un gran filete anoche- cada bocado cocinado a la perfección!Tilberedt til brug i områder med eksplosionsfare uden for miner og minedrift.
Preparados para el suelo en áreas de peligro de explosión fuera de minas y excavaciones mineras.I bakker ellerpå et gitter med celler spredes der på dem frugterne tilberedt til tørring.
En bandejas oen una rejilla con células, repartiendo sobre ellas las frutas preparadas para el secado.Tilberedt til brug i områder med eksplosionsfare uden for miner og minedrift.
Preparado para este propósito en el área de peligro de explosión fuera de minas y excavaciones mineras.Andre menneskelige eller animalske stoffer tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug, i.a.n.
Las demás sustancias humanas o animales preparadas para usos terapeúticos o profilácticos, n.c.o.p.Stoffer tilberedt til tørring opbevares i et rum med en temperatur på 18-22 grader Celsius.
Las telas preparadas para el secado se almacenan en una habitación con una temperatura de 18-22 grados centígrados.Med undtagelse af carbamidplast og anden aminoplast, tilberedt til presning, støbning eller extrudering.
Con exclusión de las resinas ureicas y de los demás aminoplastos preparados para moldeo o extrusión.Pickled squash tilberedt til vinteren uden sterilisering under infusion får en speciel smag og aroma.
La calabaza en escabeche preparada para el invierno sin esterilización durante la infusión adquiere un sabor y aroma especiales.De drænes sammen med vand, ogde gode korn ligger på bunden af tanken tilberedt til tørring.
Frugt og grøntsager tilberedt til børn ernæringDet anbefales ikke at vaske med rindende vand, men med destilleret vand.
Frutas y verduras preparadas para alimentar a los bebés., se recomienda lavar no con agua corriente, sino con agua destilada.Con este fin, los fertilizantes ricos en nitrógeno, potasio yfósforo se dispersan en proporciones iguales en el agua preparada para el riego.Andre menneskelige eller animalske stoffer tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug, ikke andetsteds tariferet.
Las dem√°s sustancias humanas o animales preparadas para usos terapéuticos o profil√°cticos, no expresadas ni comprendidas en otra parte.Dersom da nogen holder sig ren fra disse, han skal være et Kar til Ære, helliget,Husbonden nyttigt, tilberedt til al god Gerning.
Así que, si alguno se limpia de estas cosas, será un vaso Klasse 30 omfatter hovedsageligt næringsmidler hidrørende fra planter og tilberedt til menneskeføde eller konservering, såvel som hjælpemidler til forbedring af næringsmidlers smag.
CLASE 30: Comprende esencialmente los productos alimenticios de origen vegetal preparados para el consumo o la conserva, así como los coadyuvantes destinados a mejorar el gusto de los alimentos.Polyf ethylentercphtalat mættet, undtagen sorte polymerer, i former som nævnt ιbestemmelse 3 a og b ni dette kapitel, tilberedt til presning, støbning eller ekstrudenng.
Politercftalato de etileno saturado, con exclusión de tos polímeros negros bajo alguna de las formas contempladas cn la nota 3, Ierras a yb del presente Capitulo, preparado para el moldeo o la extrusión.Klasse 30 omfatter hovedsageligt næringsmidler hidrørende fra planter og tilberedt til menneskeføde eller konservering, såvel som hjælpemidlertil forbedring af næringsmidlers smag.
La clase 30 comprende principalmente los productos alimenticios de origen vegetal preparados para su consumo o conservación, así como los aditivos Poly(ethylentercphtalat) mættet, undtagen sone polymerer, i former som nævnt ιbestemmelse 3 a og b til dette kapitel, tilberedt til presning, støbning eller ckscrudenng.
Politereftalato de etileno saturado, con exclusión de¡os polímeros negros bajo alguna de las formas contempladas en la nota 3, letras a yb del presente Capitulo, preparado para el moldeo o la extrusión.Menneskeblod; dyreblod tilberedt til urapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk brug; anu'ura og andre blodbesunddele; vacciner, toksiner, mikroorganismekulturer(undugen gær) tamt lignende produkur.
Sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; sueros específicos de animales o de personas inmunizados y demás componentes de la sangre; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos(con exclusión de las levaduras) y productos similares.Vores kontorer har et moderne designrum udstyret med komfortable mødelokaler tilberedt til private møder og også til videokonferencer.
Nuestras oficinas cuentan con un espacio de diseño contemporáneo dotado de cómodas salas de reuniones preparadas para meetings privados y también Og i Rusland er der flere snesevis af de mest forskelligartede opskrifter til at gøre dette ikke kun lækkert, menogså en helbredende skål, der kan spises frisk og tilberedt til vinteren.
Y en Rusia hay varias docenas de las recetas más diversas Menneskeblod; dyreblod tilberedt til terapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk brug; antisera og andre blodbcttanddclc; vacciner, toksiner, mikroorganismekulturer(undtagen gær) tamt lignende produkter.
Sangre humana, sangre animal preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; sueros específicos de animales o de personu inmunizados y demás componentes de la sangre, vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos(con exclusión de las levaduras) y productos similares.Polyfethylenterephtalat mættet, undtagen sone polymerer, i former som nævnt i bestemmelse 3 a ogb ril dene kapitel, tilberedt til presning, støbning eller ekstrudenng.
Politereftdato de etileno saturado, con exdusión de los colímaos negros bajo alguna de las formas contempladas en la nota 3, letras a yb del presente Capítulo, preparado para el moldeo o la extrusión.Menneskeblod; dyreblod tilberedt til terapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk, brug; antisera og andre blodbesunddele; vacciner, toksiner, mikroorganismekulturer(undtagen gær) samt lignende produkter.
Sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; sueros específicos de animales o de personas inmunizados y demás componentes de la sangre; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos(con exclusión de las levaduras) y productos similares.
