Hvad er oversættelsen af " TILBYGNINGEN " på engelsk?

• extension
• annex
• addition

Eksempler på brug af Tilbygningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gennem tilbygningen, sir.
Through the lean-to, sir.

Det kan være om lånet til tilbygningen.
It could be Loan papers for the addition.

Værkstedet og tilbygningen i Deb Masons hus havde buer.
The workshop and extension in dead Mason's house had arches.

Nej. Kan man gå i haven fra tilbygningen?
No. Can you reach the garden from this wing?

Tilbygningen påbegyndtes i 1997 og stod færdig året efter.
The extension was started in 1997, and completed the following year.

Var det galskab, da hun kom og byggede tilbygningen?
Was it madness when she came and built the extension?

Kræmmerkapellet er i tilbygningen til venstre for indgangen.
The chapel is in the annex to the left of the entrance.

Vær også sikker på at alt er låst over i tilbygningen.
Also, make sure it's all locked up over there in the annex.

Senest i 2007 med tilbygningen af en hel ny fløj i alle fem etagers højde.
Most recently in 2007, with the addition of an entire new five storey wing.

Hr. formand, jeg beklager at måtte tage ordet for det, der kunne forekomme at være en uvæsentlig bemærkning til forretningsordenen, men jeg mener, at det er rimeligt at informere parlamentsmedlemmerne om, at fru Hardstaff og jeg for ca. 20 minutter siden opdagede to fotografer, som havde stærke teleobjektiver og var ved at tage billeder inde i et medlems kontor fra tilbygningen.
Mr President, I regret having to rise on what might seem a trivial point of order but I feel it fair to let Members of the House know that about 20 minutes ago Mrs Hardstaff and I found two photographers, armed with long-range lenses, taking photographs of somebody's office from the extension of the building.

Tilbygningen består af en servicedel, undervisningsdel samt en natur/teknikdel.
The extension consists of service, education, nature and technical sections.

Skt. Petri i Malmø. Kræmmerkapellet er i tilbygningen til venstre for indgangen.
St. Petri in Malmø. The chapel is in the annex to the left of the entrance.

Tilbygningen skulle være et atelier til en kunstner og skulle tage afsæt i kunstnerens egne værkers udtryk.
The extension would be a studio for an artist and should be rooted in the artist's own works expression.

I tekst og billeder kunne man opleve tilbygningen til Kunstmuseum Basel, indviet i april.
In text and images one could experience the extension to the Kunstmuseum Basel, inaugurated in April.

Tilbygningen gjorde det muligt for museet at afholde større særudstillinger om danske og internationale kunstnere.
The extension made it possible for the museum to hold major exhibitions of the work of Danish and foreign artists.

Jeg tror, næste skridt er at afmærke tilbygningen,- Jeg kan vise dig det, når vi kommer lidt nærmere.
Uh… I… I think our next step is to stake out the addition It's… Why don't I show these to you a little later when we're closer to.

På tilbygningen, vi laver på Caesars. på Carlos' hotel i New Orleans, -Hans folk holder tilbage på lån.
On Carlos's new hotel in New Orleans, Because his guys are holding'em back loans the add-on that we're doing at Caesars.

Eleverne fik til opgave at tegne en tilbygning til et allerede eksisterende hus. Tilbygningen skulle være et atelier til en kunstner og skulle tage afsæt i kunstnerens egne værkers udtryk.
The students were given the task of designing an extension to an existing house. The extension would be a studio for an artist and should be rooted in the artist's own works expression.

Tilbygningen er i størrelse og geometri mindre end det store bryghus, og fremstår som netop en tilbygning.
In its size and geometry, the extension is smaller than the large Brewery and comes across as- what it was intended to be- an extension.

For at bringe bygningen tilbage til Willumsens oprindelige vision og originale udformning er tilbygningen på bagsiden af huset fra 1953 blevet revet ned og i stedet etableres en helt ny etage under huset.
The extension on the back of the house from 1953 has been torn down to bring the building back to the original vision of Willumsen and a whole new level below the building is currently under construction.

De store vinduer i tilbygningen tillader skagenslyset at komme med til bords, og under arbejdet sidder man med følelsen at befinde sig midt i Gl. Skagens inspirerende landskab af klitter og marehalm.
The large windows in the extension allows Skagen light to come to the table, and during you sit with the feeling to be located in the middle of the inspiring landscape of dunes and beach grass.

Alt sammen i et grænseløst landskabeligt univers, der viste hvordan Zaha Hadids' opsigtsvækkende bygninger og designs opstår i et avanceret digitalt og geometrisk univers. Interaktiv installationPå udstillingen kunne man opleve en interaktiv installation, som ændrede sig i form og udtryk efter udstillingsgæsternes bevægelser i rummet. Nordens eneste Zaha Hadid byggeriI 2005 skabte Zaha Hadid tilbygningen til kunstmuseet Ordrupgaard nord for København, som er hendes eneste byggeri i Norden.
Everything was presented in a borderless scenic universe, showing how Zaha Hadid's spectacular buildings and designs arise out of a progressive digital and geometric universe. Interactive installationAt the exhibition the visitors experienced an interactive installation that changed in form and expression by the visitor's movements in space. Here you can see a video of the installation from the exhibition. In 2005, Zaha Hadid created the extension to the museum Ordrupgaard, situated north of Copenhagen. This is her only building in Scandinavia.

I 2005 skabte Zaha Hadid tilbygningen til kunstmuseet Ordrupgaard nord for København, som er hendes eneste byggeri i Norden.
In 2005, Zaha Hadid created the extension to the museum Ordrupgaard, situated north of Copenhagen.

I aften fortæller Indrio om tilbygningen og den sociale situation, der skal understøtte kunstoplevelsen.
Tonight Indrio will speak about the new building and the social situations that support and enhance our experience of art.

Furesø Kommune indviede 4. september tilbygningen til den nye Lyngholmskole. VLA har været arkitekt på byggeriet, som er klassificeret i energiklasse 1.
Th September 2009- Furesø Municipality inaugurated the extension to the new Lyngholm School. VLA was the architect of the building, which is classified as energy class 1.

Arkitekt Niels Frithiof Truelsen har også tegnet tilbygningen, hvor mindre kabinetter til grafik og tegninger forbindes af et langt, gennemgående rum, der opdeles af flytbare vægge.
Architect Niels Frithiof Truelsen also designed the extension, where smaller display cabinets for graphic work and drawings are bound together in a long, open space, divided by moveable walls.

Projekt: Tilbygning til en bevaringsværdig ejendom.
Project: Extension to a Property worthy of preservation.

Konstruktionstype: Tilbygning med limtræ.
Type of construction: Extension with glulam.

Jeg får også brug for en tilbygning.
I'm gonna need an addition, too.

Dette giver den"lille" tilbygning arkitektonisk styrke i forholdet til bryghuset.
This invests the'little' extension with architectural strength up against the Brewery.

Hvordan man bruger "tilbygningen" i en Dansk sætning

Det er besluttet, at tilbygningen udbydes som en hovedentreprise.

Med tilbygningen har du virkelig mulighed for at få skabt dit drømmehus, og den mulighed bør du ikke lade gå til spilde.

Før tilbygningen kan blive til virkelighed skal Frederiksberg Kommune have lavet en ny lokalplan for området.

Ellers bliver tilbygningen udført i samme stil som den øvrige del af bebyggelsen.

Du kan selv kaste dig ud i at bygge tilbygningen, men du kan også vælge at få hjælp af nogle professionelle håndværkere.

Tilbygningen opføres syd for den eksisterende bygning.

Tilbygningen er velegnet til brug i al slags vejr og kan åbnes fuldt op i fronten.

Tilbygningen er i sin form inspireret af Thors Hammer i den nordiske mytologi.

Tilbygningen tilkobles eksisterende ventilationsanlæg i bygning M, og der etableres derfor ikke teknik på tag andet end ventilationsafkast fra sugearme.

Mærkningen er lovpligtig og skal Læs mere Tilbygningen består af en "hovedbygning" i 2 etager og tagetage samt en mellembygning i 2 etager med fladt tag.

Hvordan man bruger "annex, extension, addition" i en Engelsk sætning

All Rights Reserved" (Complaint Annex 9).

The Linq extension “ToList()” works well.

Cheatham Annex provided the incorrect information.

Powermaster extension fed branach fibreglass extension.

This addition does not contradict Ms.

Wonderful addition for chevron lover’s collection.

See the annex for more information.

Petition, Annex “GG”, Rollo, pp. 239.

wish Taylor Annex had this program.

They’ll keep sending annex squads in!