Hvad er oversættelsen af " TILDELT SIN DOKTORAFHANDLING " på engelsk?

• awarded his doctorate

Eksempler på brug af Tildelt sin doktorafhandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Akademisk succes kom hurtigt og i 1921 blev han tildelt sin doktorafhandling.
Academic success came quickly and in 1921 he was awarded his doctorate.

Kort efter blev han tildelt sin doktorafhandling Feynman gift Arlene uden familiemedlemmer til stede.
Shortly after he was awarded his doctorate Feynman married Arlene with no family members present.

Et atom og en ladet wire beskrevet det arbejde, som hun havde fået tildelt sin doktorafhandling.
An atom and a charged wire described the work for which she had been awarded her doctorate.

Kemeny blev tildelt sin doktorafhandling i 1949 for en afhandling med titlen Type-Theory vs Set-Theory.
Kemeny was awarded his doctorate in 1949 for a dissertation entitled Type-Theory vs. Set-Theory.

Afhandlingen blev offentliggjort i Jena i samme år, at han fik tildelt sin doktorafhandling.
The thesis was published at Jena in the same year that he was awarded his doctorate.

Efter at være blevet tildelt sin doktorafhandling, Severi accepteret en post i Torino som assistent for D'Ovidio.
After being awarded his doctorate, Severi accepted a post in Turin as assistant to D'Ovidio.

Afhandlingen blev sendt til universitetet i Leipzig i 1935 og han fik tildelt sin doktorafhandling den 14 januar 1936.
The thesis was submitted to the University of Leipzig in 1935 and he was awarded his doctorate on 14 January 1936.

Smirnov blev tildelt sin doktorafhandling i 1936 og blev han leder af Institut for Matematik og Mekanik.
Smirnov was awarded his doctorate in 1936 and he became head of the Institute of Mathematics and Mechanics.

Hans ph.d. -afhandling om en geometri emne blev overvåget af W Meyer, og i 1930 blev han tildelt sin doktorafhandling.
His doctoral dissertation on a geometry topic was supervised by W Meyer and, in 1930, he was awarded his doctorate.

Efter Kiefer blev tildelt sin doktorafhandling i 1952 blev han forfremmet på Cornell fra en instruktør som universitetslærer.
After Kiefer was awarded his doctorate in 1952 he was promoted at Cornell from an instructor to as assistant professor.

Han fortsatte med at studere i Berlin, der overvåges af Weierstrass, indtil 1864, da han fik tildelt sin doktorafhandling.
He continued to study in Berlin, being supervised by Weierstrass, until 1864 when he was awarded his doctorate.

I 1921 Kuratowski blev tildelt sin doktorafhandling, men desværre en af hans tilsynsmyndighederne Janiszewski var død i 1920.
In 1921 Kuratowski was awarded his doctorate, but sadly one of his supervisors Janiszewski had died in 1920.

Disse resultater blev optaget i Darboux's ph.d. -afhandling Sur les overflader orthogonales, som han tildelt sin doktorafhandling i 1866.
These results were included in Darboux's doctoral thesis Sur les surfaces orthogonales for which he awarded his doctorate in 1866.

I 1980 blev han tildelt sin doktorafhandling, og derefter brugte lidt tid på Sonderforschungsbereich Theoretische Mathematik i Bonn.
In 1980 he was awarded his doctorate, then spent a while at the Sonderforschungsbereich Theoretische Mathematik in Bonn.

A 1992 papir Bundet stater styret sagen bølger: Et atom og en ladet wire beskrevet det arbejde, som hun havde fået tildelt sin doktorafhandling.
A 1992 paper Bound states of guided matter waves: An atom and a charged wire described the work for which she had been awarded her doctorate.

I 1954 blev han tildelt sin doktorafhandling, og han fortsatte med at arbejde i Matematisk Institut som Senior Research arbejdstager.
In 1954 he was awarded his doctorate and he continued to work in the Mathematical Institute as a Senior Research Worker.

I Göttingen Bachmann blev nære venner med Dedekind der kun havde et par år tidligere blevet tildelt sin doktorafhandling under Gauss' s tilsyn.
In Göttingen Bachmann became close friends with Dedekind who had only a few years earlier been awarded his doctorate under Gauss 's supervision.

Efter Kato fik tildelt sin doktorafhandling blev han udnævnt til assisterende professor i fysik ved universitetet i Tokyo i 1951.
After Kato was awarded his doctorate he was appointed as assistant professor of physics at the University of Tokyo in 1951.

Jean deltog i Lycée i Nantes, derefter flytter til Lycée på Rennes før fuldføre sin uddannelse på École Normale supérieure hvor han fik tildelt sin doktorafhandling.
Jean attended the Lycée at Nantes, then moving to the Lycée at Rennes before completing his education at the École Normale Supérieure where he was awarded his doctorate.

I Wien han mødte Gödel der for nylig var blevet tildelt sin doktorafhandling, og der blev medlem af fakultetet senere i dette år.
In Vienna he met Gödel who had recently been awarded his doctorate and who became a member of the faculty later in that year.

Hellinger blev tildelt sin doktorafhandling ved universitetet i Göttingen i 1907 for en afhandling med titlen Die Orthogonalinvarianten quadratischer former von unendlich vielen Variablen.
Hellinger was awarded his doctorate by the University of Göttingen in 1907 for a thesis entitled Die Orthogonalinvarianten quadratischer Formen von unendlich vielen Variablen.

Whitehead vendt tilbage til Oxford efter at være blevet tildelt sin doktorafhandling, og han blev valgt til et stipendium på Balliol College i 1933.
Whitehead returned to Oxford after being awarded his doctorate and he was elected to a Fellowship at Balliol College in 1933.

Doetsch blev tildelt sin doktorafhandling i 1920, og i de følgende år, han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling på Det Tekniske Universitet i Hannover og modtog retten til at docere.
Doetsch was awarded his doctorate in 1920, and in the following year he submitted his habilitation thesis to the Technical University of Hanover and received the right to lecture.

Hans ph.d. -studier blev overvåget af Kummer og du Bois-Reymond blev tildelt sin doktorafhandling ved universitetet i Berlin i 1853 for sin afhandling De aequilibrio fluidorum.
His doctoral studies were supervised by Kummer and du Bois-Reymond was awarded his doctorate by the University of Berlin in 1853 for his thesis De aequilibrio fluidorum.

Hecke blev tildelt sin doktorafhandling ved Göttingen i 1910 for en afhandling Zur Theorie der Modulfunktionen von Zwei Variablen und ihrer Anwendung auf die Zahlentheorie som var blevet overvåget af Hilbert.
Hecke was awarded his doctorate at Göttingen in 1910 for a dissertation Zur Theorie der Modulfunktionen von zwei Variablen und ihrer Anwendung auf die Zahlentheorie which had been supervised by Hilbert.

Han dimitterede med sin BA i 1947, derefter arbejdede for hans doktorafhandling under Alonzo Church's tilsyn. Kemeny blev tildelt sin doktorafhandling i 1949 for en afhandling med titlen Type-Theory vs Set-Theory.
He graduated with his B.A. in 1947, then worked for his doctorate under Alonzo Church 's supervision. Kemeny was awarded his doctorate in 1949 for a dissertation entitled Type-Theory vs. Set-Theory.

Steklov blev tildelt sin doktorafhandling i 1902, og i dette år, hans vejleder Lyapunov accepteret en udnævnelse i St. Petersborg.
Steklov was awarded his doctorate in 1902 and, in that year, his supervisor Lyapunov accepted an appointment at St Petersburg.

Hendes første år som en postdoctoral assistent blev finansieret af Carlsberg Scholarship men hun blev senere udnævnt Gordon McKay Professor of Applied Physics ved Harvard samt Principal Investigator for Atom Cooling Gruppen på Rowland Institute. A 1992 papir Bundet stater styret sagen bølger: Et atom og en ladet wire beskrevet det arbejde, som hun havde fået tildelt sin doktorafhandling.
Her first year as a postdoctoral assistant was funded by the Carlsberg Scholarship but she was later appointed Gordon McKay Professor of Applied Physics at Harvard as well as Principal Investigator for the Atom Cooling Group at the Rowland Institute. A 1992 paper Bound states of guided matter waves: An atom and a charged wire described the work for which she had been awarded her doctorate.

I 1873, det år, hvor Lindemann blev tildelt sin doktorafhandling, Hermite offentliggjort sit bevis for, at e er transcendental.
In 1873, the year in which Lindemann was awarded his doctorate, Hermite published his proof that e is transcendental.

Efter at være blevet tildelt sin doktorafhandling i 1864, Thomae gik til Berlin, hvor han studerede elliptisk funktioner med Weierstrass for de to ord.
After being awarded his doctorate in 1864, Thomae went to Berlin where he studied elliptic functions with Weierstrass for two terms.