Hvad er oversættelsen af " TILGÆNGELIGE TEKNIKKER " på engelsk?

• available techniques
• available technologies

Eksempler på brug af Tilgængelige teknikker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bedste tilgængelige teknikker anvendes overhovedet ikke korrekt i denne bestemte sektor.
The best available techniques are anything but correctly applied in this specific sector.

Her er der potentiale til en nedbringelse på 60-80%, hvis de bedste tilgængelige teknikker bruges konsekvent.
There is potential here for a reduction of 60% to 80% if the best available techniques are consistently applied.

Arbejdet med dokumentet om de bedst tilgængelige teknikker begyndte med et indledende møde på det europæiske IPPC-kontor i slutningen af juni.
Work on the document on best available technologies began with an opening session at the European IPPC Bureau at the end of June.

I overensstemmelse med partens handlingsplan fremme brugen af de bedste tilgængelige teknikker og den bedste miljøpraksis for.
Promote, in accordance with its action plan, the use of best available techniques and best environmental practices.

Vi fremmer de bedste tilgængelige teknikker i Europa for sundhedens og miljøets skyld, men også af hensyn til europæisk industris konkurrenceevne.
We are promoting best available technologies in Europe for the sake of health, for the sake of the environment, but also for the sake of the competitiveness of European industry.

Det primære element i den integrerede tilgang, som danner grundlag for direktivets anvendelse, er de bedste tilgængelige teknikker.
The main component of the integrated approach on the basis of which the directive operates is best available techniques.

EU's vejledende note om de bedst tilgængelige teknikker til håndtering af affaldsprodukter i forbindelse med minedrift er meget omfattende og beskriver bedste praksis inden for dette område.
The European Union guidance note on best available techniques for mining wastes is very advanced and will set out best practice in this area.

Det forelagte forslag vil forenkle den nuværende lovgivning og samtidig styrke rammerne for anvendelsen af de bedste tilgængelige teknikker.
The proposal tabled will simplify the current legislation and, at the same time, will strengthen the application framework for the best available techniques.

Det tilstræbes, at emissionerne begrænses effektivt ved hjælp af bedste tilgængelige teknikker, som skal anvendes mere konsekvent end hidtil.
The aim is to impose effective limits on emissions through the employment of best available techniques(BATs), which must be applied more consistently than to date.

Referencedokumenterne om bedste tilgængelige teknikker(BREF'er) tager for lang tid at udarbejde og kan derfor ikke garantere, at direktivet anvendes på en gennemsigtig måde.
The reference documents on best available techniques(BREFs) take too long to prepare and therefore cannot guarantee that the directive is applied in a transparent manner.

En part kan anvende grænseværdier for udslip eller præstationsnormer til at opfylde sine forpligtelser med hensyn til de bedste tilgængelige teknikker i medfør af dette stykke.
Release limit values or performance standards may be used by a Party to fulfill its commitments for best available techniques under this paragraph.

De kontraherende parter sikrer, at de bedste tilgængelige teknikker vil blive anvendt, hvis der opføres nye termiske anlæg, som benytter fossile brændsler til produktion af kraft og/eller varme.
The Contracting Parties shall ensure that the best available techniques are used in new thermal plants using fossil fuels to produce electricity or heat.

Hvorvidt det er praktisk at udarbejde benchmarks på fællesskabsplan som grundlag for kvotetildeling under hensyntagen til de bedste tilgængelige teknikker og cost-benefit-analyser.
The practicality of developing Community-wide benchmarks as a basis for allocation, taking into account the best available techniques and cost-benefit analysis.

Fremme og foreskrive brug af de bedste tilgængelige teknikker(BAT) og den mest miljørigtige praksis(BEP); i begyndelsen med særlig vægt på nye kilder og kildekategorier identificeret i bilag C, del 2;
Promote and require the use of best available techniques(BAT) and the best environmental practices(BEP); initially with special emphasis on new sources and source categories identified in Part II of Annex C;

På det følsomme område for industrielle emissioner er det vigtigt, at europæiske virksomheder får et incitament til at indføre de reneste og mest effektive tilgængelige teknikker.
In the sensitive area of industrial emissions, it is important that European businesses are given an incentive to put in place the cleanest and most efficient technology available.

EN Hr. formand! Jeg støtter denne foranstaltning og målet med den om at fremme de bedste tilgængelige teknikker til miljøbeskyttelse, men jeg er bekymret over Parlamentets metoder til det.
Mr President, I support this measure and its aim of promoting best available techniques for environmental protection, but I do have concerns about Parliament's methodology on it.

De bedste tilgængelige teknikker, under hensyntagen til bilag III, for alle eksisterende stationære kilder inden for en større kategori af stationære kilder, for hvilken der i bilag III identificeres de bedste tilgængelige teknikker.
The best available techniques, taking into consideration Annex III, to each existing stationary source within a major stationary source category for which Annex III identifies best available techniques.

Ud fra dette princip pålægger miljøbeskyttelsesloven den enkelte virksomhed at anvende de bedste tilgængelige teknikker(BAT), således at forureningen ud fra en samlet betragtning bliver mindst mulig.
On this basis, the Environmental Protection Act requires individual enterprises to use the best available techniques(BAT), so that overall pollution is a little as possible.

Sikring af gennemførelse og fremme af overvågning og vurdering af Fællesskabets biodiversitetsstrategi og de relevante handlingsplaner, herunder på grundlag af et program for indsamling af data og information, udarbejdelse af relevante indikatorer samt fremme af brugen af de bedste tilgængelige teknikker og den bedste miljøpraksis.
Ensuring the implementation and promoting the monitoring and assessment of the Community's biodiversity strategy and the relevant action plans, including through a programme for gathering data and information, developing the appropriate indicators, and promoting the use of best available techniques and of best environmental practices;

I meddelelsen nævnes de tre nøgleaktioner, som Kommissionen har planlagt efter de seneste mineuheld: for det første ændring af Seveso II-direktivet, for det andet forslag til et nyt direktiv om håndtering af mineaffald og for det tredje udarbejdelse af et referencedokument for bedst tilgængelige teknikker i henhold til den fremgangsmåde, der er fastlagt i IPPC-direktivet, med en beskrivelse af de bedst tilgængelige teknikker til reduktion af den daglige forurening og forebyggelse eller begrænsning af mineuheld.
The communication mentions the three key actions planned by the Commission after the most recent mining accidents: first, amendment of the Seveso II Directive, then the presentation of the proposal for a new directive on the treatment of mining waste and, thirdly, the creation of a reference document on best available technologies following the procedure laid down in the IPPC Directive, with a description of the best available technologies for reducing everyday pollution and preventing or reducing mining accidents.

At fremme effektive og intelligente energiproduktions- og -forbrugsmønstre baseret på et solidt og bæredygtigt grundlag ved at øge bevidstheden herom, navnlig gennem uddannelsessystemet, og fremme udveksling af erfaringer og knowhow blandt de vigtigste aktører, virksomhederne og borgerne generelt, ved at støtte tiltag, der skal tilskynde til investeringer i nye teknologier, og ved at fremme udbredelsen af bedste praksis og de bedste tilgængelige teknikker samt ved fremme heraf på internationalt plan.
To promote efficient and intelligent patterns of energy production and consumption based on solid and sustainable foundations by raising awareness, notably through the educational system, and promoting exchanges of experience and know-how among the main players concerned, businesses and citizens in general, by supporting actions intended to boost investment in emerging technologies, and by encouraging the spread of best practices and the best available technologies, as well as by means of promotion at international level.

Generelt fastlægges de konkrete standarder, det vil sige grænseværdier for emission eller forbrug under anvendelse af de bedste tilgængelige teknikker, ikke af Fællesskabet, men af de nationale myndigheder.
As a rule, the concrete standards- i.e. the emission or consumption limit values based on the use of the best available techniques- are not set by the Community but by the national authorities.

Hr. formand, mine damer og herrer! Selv om dette er en konsolidering af flere direktiver, og der derfor er begrænset mulighed for at ændre lovgivningsteksten, er dette nye IPPC-direktiv et nødvendigt og nyttigt redskab til ikke blot at fremme en dramatisk nedbringelse af emissionerne ved at drage nytte af de bedste tilgængelige teknikker, men også til at igangsætte en ny tendens i investeringerne på industriområdet.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, although this is a consolidation of several directives and there are therefore limited possibilities for amending the legislative text, this new IPPC Directive is a necessary and useful tool for promoting not only a dramatic reduction in emissions by taking advantage of best available techniques, but also for precipitating a new trend in industrial investments.

Jeg fremsatte ændringsforslag 134 om, at vi skulle holde os ude af brancher med høje emissioner med vores standarder baseret på bedste tilgængelige teknikker og overlade gennemførelsen af sådanne foranstaltninger til medlemsstaternes skøn.
I tabled Amendment 134 on staying outside the high-emission industries with standards based on best available techniques, leaving the implementation of such measures to the discretion of the Member States.

Jeg bifalder både den integrerede tilgang(konsolideringen af syv forskellige direktiver om industrielle emissioner i en enkelt retsakt) og de mere stringente bestemmelser om anvendelsen af de bedste tilgængelige teknikker, der er rettet mod at finde innovative løsninger til nedbringelse af produktionens forurenende virkning.
I welcome both the integrated approach(the consolidation in a single text of seven separate directives on industrial emissions) and more stringent provisions governing the use of best available techniques aimed at finding innovative solutions for reducing the pollutant effect of production.

Den bedste tilgængelige teknik og miljøkvalitetsnormer.
Best available techniques and environmental quality standards.

Dette er en vigtig kendsgerning lavet en meget populær hjemme udgave tilgængelige teknik.
This is a key fact made a very popular home version available techniques.

Bedste tilgængelige teknik er i øjeblikket under fornuftig anvendelse i tre medlemsstater.
Best available technique is currently seeing judicious use in three Member States.

Princippet om den bedste tilgængelige teknik bør styrkes i fremtiden.
The'best available technique' principle should be reinforced in future.

Disse projekter bør fremme anvendelsen og udviklingen af den bedste tilgængelige teknik.
They should promote the development and application of the most useful technology available.

Hvordan man bruger "tilgængelige teknikker" i en Dansk sætning

Du kan vælge stoftype og en af de mange tilgængelige teknikker.

Indtil videre er der ikke fundet evidens på liv, men nyligt tilgængelige teknikker er langt mere avancerede, og vi ved nu meget mere om planeten.

Virksomheden har fjernet risici for industrien i Danmark i over 40 år via de bedste, tilgængelige teknikker for affald-til-energi (B.A.T.).

Heldigvis kan du vælge fra snesevis af tilgængelige teknikker.

BAT for udbringningsteknik er beskrevet i referencedokumentet for bedste tilgængelige teknikker, der vedrører intensiv fjerkræ- og svineproduktion (BREF), som en række tiltag.

Dels er der referencedokumentet for bedste tilgængelige teknikker, der vedrører intensiv fjerkræ- og svineproduktion (BREF), dels er der teknologibladene, og dels er der s beregninger.

I anbefalede doser er bestemmelsen af ​​lægemidlet i blodplasma ved anvendelse af tilgængelige teknikker ikke mulig.

Speciel udvikling i åndelig og altruistisk kærlighed Opnås ved at benytte tilgængelige teknikker.

Men der findes også andre tilgængelige teknikker, der kan hjælpe, så man kan komme af med denne form for selvcentrerethed.

Virksomheder, der forurener, skal ifølge miljøbeskyttelsesloven begrænse forureningen, så det svarer til de bedste tilgængelige teknikker (BAT, Best Available Techniques).

Hvordan man bruger "available techniques, available technologies" i en Engelsk sætning

This guide describes all commercially available techniques and instruments.

Available technologies have reported discrepancies of up 30-40%.

Best Available Technologies (BATs) -Inorganic Chemicals. § 64447.3.

Utilize available techniques to effectively serve customers.

There are several available techniques and styles of face lift.

exports of commercially available technologies and equipment.

Available technologies for treating contaminated soils are expensive.

Reversing this negative trend requires using available techniques intelligently.

Scientific knowledge is intrinsically linked to available technologies and methods.

Report on Best Available Techniques (BAT) in.