Hvad er oversættelsen af " TILHØRER GUD " på engelsk?

• belongs to god
• belong to god

Eksempler på brug af Tilhører gud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tilhører Gud.
We belong to God.

Hvilken skam. Vi tilhører Gud.
What a shame. We belong to God.

Hun tilhører Gud.
She belongs to God.

Hvilken skam. Vi tilhører Gud.
We belong to God, What a shame.

Min sjæl tilhører Gud, jeg ved, den aftale lavede jeg for længe siden.
My soul belongs to God, I know I made that bargain long ago.

Alle lande tilhører Gud.
Every land belongs to God.

Madhudviṣa: Vi tror på, at alt tilhører Gud.
Madhudviṣa: We are believing that everything belongs to God.

Mit liv tilhører Gud.
My life belongs to God.

Og når vi gør det, vi tager herlighed, som tilhører Gud.
And when we do that, we take glory that belongs to God.

For alt tilhører Gud.
Because everything belongs to God.

Prabhupāda: Men du glemmer ikke, at alt tilhører Gud.
Prabhupāda: But you don't forget that everything belongs to God.

Hvis alt tilhører Gud, vi skal sørge for at samfundet fungerer, og….
If everything belongs to God, we have to run society, and….

Viden er:"Alt tilhører Gud.
The knowledge is:"Everything belongs to God.

Dette er også Kṛṣṇa's dhāma, fordi alting tilhører Gud, Kṛṣṇa….
This is also Kṛṣṇa's dhāma, because everything belongs to God, Kṛṣṇa.

Kirkerne tilhører Gud, men Han lader ikke til at bekymre sig om dem.
The churches belong to God, but he doesn't seem to care about them.

Alle skader i Surinam tilhører Gud.
All of the skates in Suriname belong to God.

Skovene tilhører Gud, men af og til kommer der noget farligt ud af dem.
The woods belong to God, but every so often, something bad comes out of them.

Ja. Mor siger, at al ejendom tilhører Gud.
Yes. Mum says that all property belongs to God.

Tilbedelse, pris og ære tilhører Gud alene, for det er kun ham, der er disse ting værdig.
Worship, praise, honor, and adoration belong to God alone, for only He is truly worthy of it.

Naturligvis ikke. Hun tilhører Gud nu.
Of course not by their mother. She now belongs to God.

Desuden må vi huske på, at vores kroppe er blevet købt for en pris, og nu tilhører Gud.
Further, we need to remember that our bodies have been redeemed and belong to God.

Alt herlighed i universet tilhører Gud, men vi forsøger hele tiden at holde nogle for os selv.
All the glory in the Universe belongs to God, but we're constantly trying to keep some for ourselves.

Fordi vi hævder ejerskab over ting, der tilhører Gud.
Because we are falsely claiming proprietorship of things which belong to God.

Du tilhører Gud og er i familie med Gud, og du vælger at komme på jorden med et formål….
You belong to God and are of the family of God and you choose to come into the earth for a purpose….

Du skal ikke pines af os, for hævnen tilhører Gud alene.
You shall not be tortured… by our hands, for vengeance belongs to God alone.

Før universet blev skabt, var du der. Du tilhører Gud og er i familie med Gud, og du vælger at komme på jorden med et formål… et formål der er kendt af alle undtagen af dig.
Before the Universe was created, you were. You belong to God and are of the family of God and you choose to come into the earth for a purpose… a purpose known to all except you.

Fordi vi har falske ejer-fornemmelser over ting som tilhører Gud.
Because we are falsely claiming proprietorship of things which belong to God.

Og vi vil have det perspektiv- at al den herlighed i universet tilhører Gud alene, at informere hver enkelt ting, vi gør.
And we want that perspective- that all the glory in the Universe belongs to God alone, to inform every single thing we do.

Han er den Almægtige og klog, stærk og perkasa. Tidak Maha ingen storhed, men tilhører Gud.
He is the all-mighty and wise, strong and perkasa. Tidak Maha no greatness, but belongs to God.

Det er ligesom Gud den Almægtige lade ejendom til dem, og så lånte han en del og rose dem for deres handlinger, men alle, der eksisterer tilhører Gud den Almægtige og er en gave fra ham.
It's like God Almighty give property to them, and then he borrowed in part and commend them for their actions, but all that exists belongs to God Almighty and is a gift from Him.

Hvordan man bruger "tilhører gud" i en Dansk sætning

Den, der tilhører Gud lytter med glæde til Guds ord.

I er fremmede og gæster hos mig.” Eftersom hele jorden tilhører Gud, har han også ret til at gøre med den, som han vil.

Den tilhører Gud, hvis helligdom du ser på den fjerne bakketop.

I Koranen omtales han som et almindeligt menneske som forkynder af den guddommelige åbenbaring, hvor Gud er i centrum og hengivelse alene tilhører Gud (jf.

Det var jo hele Luthers projekt, at retfærdiggørelsen suverænt tilhører Gud.

Præsten tegner korstegn over ansigt og bryst som tegn på, at barnet nu tilhører Gud og hans søn, Jesus Kristus.

Men at det er et menneske, hvis blod er helligt og tilhører Gud.

De, der finder Guds Kærlighed i sin mest rene form er givet denne gave på grund af deres ydmyghed og accept af, at al herlighed tilhører Gud.

1 Thessalonians 1 - Bibelen på hverdagsdansk :: BibleServer 1 Dette brev er fra Paulus, Silas og Timoteus til menigheden i Thessaloniki, der tilhører Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

Derfor lytter mange af jer ikke til mine ord, fordi du ikke tilhører Gud.

Hvordan man bruger "belong to god, belongs to god" i en Engelsk sætning

The firstsfruits belong to God – materially and spiritually!

Now your voice belongs to God and echoes His.

Every child belongs to God and the faith community.

All funds belong to God (Haggai 2:8; Psalm 50:10-11).

Breath and even resurrection belong to God alone.

Might and glory belong to God entirely.

Such strength of character belongs to God alone.

Everybody and everything belongs to God Almighty Yahweh.

All resources belong to God and come from God.

They belong to God first and foremost.